Belgium-Tournai: Construction work

Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.

Title	Belgium-Tournai: Construction work
OJEU (High Value)	309505-2020
Type	Invitation to tender
Date Published	2020-07-03
Deadline	2020-09-30 10:00:00
Nature Of Contract	Public works contract
Awarding Authority
Procedure	Open procedure

Description :
CONTRACT NOTICE Section I: Contracting authority I.1) Name and addresses: Official name: Ville de Tournai National registration number: National registration number: TOURNAI Postal address: Rue Saint-Martin 52 Town: Tournai Postal code: 7500 Country: BE Contact person: M. François André Telephone: +32 475752964 E-mail: francois.andre@tournai.be NUTS code: BE327 Main address: www.tournai.be Communication I.3) Procurement documents (URL):https://cloud.3p.eu/Downloads/210/4704 Additional Information I.3.4) Additional information can be obtained from: I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://eten.publicprocurement.be I.4) Type of the contracting authority: REGIONAL AUTHORITY Main Activity I.5.1) Main Activity: GENERAL PUBLIC SERVICES Section II: Object of Contract Title: Marché de travaux dans le cadre du réinvestissement du site des Anciens Prêtres, attenant à la cathédrale, classée Unesco Reference number: TY SMART 15 II.1.4) Short description Ce projet bénéficie de deux sources de financement: programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center et région wallonne — subvention à la restauration du patrimoine pour un total estimé des travaux de 11 541 000 EUR HTVA. — lot 1: clos couvert estimé 5 926 000 EUR HTVA: une tranche ferme liée aux subventions FEDER estimée à 5 360 000 EUR HTVA et une tranche conditionnelle liée aux subventions patrimoine estimée à 566 000 EUR HTVA; — lot 2: parachèvements intérieurs estimé à 2 344 000 EUR HTVA: une tranche ferme liée aux subventions FEDER estimée à 2 208 000 EUR HTVA et une tranche conditionnelle liée aux subventions patrimoine estimée à 136 000 EUR HTVA; — lot 3: électricité estimé 1 512 000 EUR HTVA (subventions FEDER); — lot 4: HVAC et sanitaires estimé à 1 527 000 EUR HTVA (subventions FEDER); — lot 5: ascenseur estimé à 232 000 EUR HTVA (subventions FEDER). Information about lots II.1.6) This contract is divided into lots: yes Description: Item/Lot 1 Title: Lot 1 — clos couvert II.2.1) Lot No: 1 NUTS code: BE327 II.2.3.2) Main site or place of performance: Tournai — site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15.9.1936. L'espace dénommé «quadrilatère» se situe dans le périmètre de classement de la c… (voir documents du marché). II.1.4) Short description Le présent lot concerne les travaux suivants: 1.1) gros œuvre; 1.2) ravalement; 1.3) couverture; 1.4) étanchéité; 1.5) menuiseries extérieures bois; 1.6) menuiseries extérieures acier – serrureries; 1.7) voiries – réseaux — divers. II.2.5) Award criteria: Criteria: Qualité technique de l'offre Weighting: 50 Cost/Price Weighting: 50 II.02.07) Duration in days 490 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: no II.2.11) Options II.2.11.2) Description of options Options exigées: [concerne: lot 1/chapitre 1 — gros œuvre: Passerelle précontrainte en béton architectonique. Le projet de réinvestissement du site des Anciens Prêtres permet également de jeter les bases du rétablissement d’une connexion historique entre la cathédrale et la bibliothèque. Cette connexion est envisagée au travers d’une fine passerelle qui se révèle à l’arrière du mur roman. La connexion à la cathédrale s’effectuerait via la réouverture du passage historique. Font partie du présent index les éléments de construction en béton structurel préfabriqué en usine et qui sont destinés à constituer les éléments de finition. La rupture thermique sera assurée par un système d’armatures préfabriquées inoxydables (voir chapitre «accessoires spéciaux»). Les dimensions indiquées sur les plans sont à respecter strictement en ce qui concerne le dessin, l'épaisseur, la hauteur, la largeur, les surfaces ouvertes, les chanfreins, les joints]. The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds) Programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center. Description: Item/Lot 2 Title: Lot 2 — parachèvements II.2.1) Lot No: 2 NUTS code: BE327 II.2.3.2) Main site or place of performance: Tournai — site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15.9.1936. L'espace dénommé «quadrilatère» se situe dans le périmètre de classement de la c… (voir documents du marché). II.1.4) Short description Le présent lot concerne les principaux postes suivants: 2.1) plâtreries; 2.2) menuiseries intérieures; 2.3) parquet; 2.4) sols pierre et béton; 2.5) carrelages; 2.6) peintures murales; 2.7) signalétique; 2.8) scénographie. II.2.5) Award criteria: Criteria: Qualité technique de l'offre Weighting: 50 Cost/Price Weighting: 50 II.02.07) Duration in days 490 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: no II.2.11) Options II.2.11.2) Description of options Options exigées: [concerne lot 2/chapitre 5 — carrelage: 05 01 carrelage grès cérame pose scellée. Fourniture et mise en œuvre d’un primaire d’accrochage. Fourniture et mise en œuvre d’un isolant acoustique sous carrelage au sol respectant les 19 dB. Fourniture et pose d'un carrelage en grès cérame en pose scellée. Compris toutes sujétions. Lot 2/chapitre 8 — scénographie: 08 02 01 rideaux acoustiques. Le dispositif acoustique ceinturant les gradins afin de former l’auditorium est composé par: — les deux rideaux composites opaques à plusieurs couches de 36 m de long et d’entre 10 m et 14 m de haut environ chacun. Leurs faces internes et externes en velours imprimé (fichiers pour impression fournis par la maîtrise d’ouvrage); — les rails; — les chariots; — la motorisation et l’entrainement; — le contrôle]. The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds) Programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center. Description: Item/Lot 3 Title: Lot 3 — électricité II.2.1) Lot No: 3 NUTS code: BE327 II.2.3.2) Main site or place of performance: Tournai — site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15.9.1936. L'espace dénommé «quadrilatère» se situe dans le périmètre de classement de la c… (voir documents du marché). II.1.4) Short description Le présent lot concerne les principaux postes suivants: 1) électricité courants forts; 2) électricité courants faibles. II.2.5) Award criteria: Criteria: Qualité technique de l'offre Weighting: 50 Cost/Price Weighting: 50 II.02.07) Duration in days 490 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: no The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds) Programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center. Description: Item/Lot 4 Title: Lot 4 — HVAC — sanitaires II.2.1) Lot No: 4 NUTS code: BE327 II.2.3.2) Main site or place of performance: Tournai — site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15.9.1936. L'espace dénommé «quadrilatère» se situe dans le périmètre de classement de la c… (voir documents du marché). II.1.4) Short description Le présent lot concerne les principaux postes suivants: 1) chauffage; 2) ventilation; 3) climatisation; 4) sanitaires. II.2.5) Award criteria: Criteria: Qualité technique de l'offre Weighting: 50 Cost/Price Weighting: 50 II.02.07) Duration in days 490 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: no The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds) Programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center. Description: Item/Lot 5 Title: Lot 5 — ascenseur II.2.1) Lot No: 5 NUTS code: BE327 II.2.3.2) Main site or place of performance: Tournai — site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15.9.1936. L'espace dénommé «quadrilatère» se situe dans le périmètre de classement de la c… (voir documents du marché). II.1.4) Short description Voir II.2.1). II.2.5) Award criteria: Criteria: Qualité technique de l'offre Weighting: 50 Cost/Price Weighting: 50 II.02.07) Duration in days 490 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: no The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds) Programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center. Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1.1) List and brief description of conditions Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016. Seules les offres des soumissionnaires qui satisfont aux critères de sélection sont prises en considération pour participer à la comparaison des offres sur la base des critères d’attribution repris dans le présent cahier spécial des charges, dans la mesure où ces offres sont régulières. a) motifs d’exclusion relatifs aux dettes sociales et fiscales: En application de l’article 68 de la loi du 17.6.2016 et des articles 62, §2 et 63, §2 de l’arrêté royal du 18.4.2017, le pouvoir adjudicateur procédera à la vérification de la situation du soumissionnaire sur le plan des dettes sociales et fiscales dans les vingt jours suivant la date ultime pour l'introduction des demandes de participation ou des offres sur base des attestations disponibles via l’application Telemarc pour le soumissionnaire belge ou via d’autres applications électroniques équivalentes et accessibles gratuitement dans d’autres état membre pour le soumissionnaire étranger. Celui-ci indiquera dans son offre le nom de l’application ainsi que la manière d’y accéder. Est exclu de la présente procédure, le soumissionnaire qui ne satisfait pas à ses obligations de paiement de dettes fiscales et de cotisations de sécurité sociale. Néanmoins, le soumissionnaire qui se trouve dans les conditions suivantes peut participer: a) il ne dispose pas d’une dette supérieur à 3 000 EUR; ou b) il a obtenu pour cette dette un délai de paiement qu’il respecte strictement. Lorsque la dette est supérieur à 3 000 EUR, sous peine d’exclusion, le soumissionnaire démontre qu’il détient à l’égard d’un pouvoir adjudicateur ou d’une entreprise publique, une ou des créances certaines, exigibles et libres de tout engagement à l’égard de tiers pour un montant au moins égal à sa dette diminuée de 3 000 EUR. Lorsque l’attestation en possession du pouvoir adjudicateur ne démontre pas que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations fiscales et sociales. Il en informera le soumissionnaire. À compter du lendemain de la notification de la constatation, le soumissionnaire dispose d’un délai unique de cinq jours ouvrables pour fournir la preuve de sa régularisation. Dans les cas où les attestations ci-dessus ne pourraient pas être téléchargées électroniquement, le soumissionnaire étranger: — joint une attestation récente délivrée par l’autorité compétente dont il résulte qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi. L’attestation porte sur le dernier trimestre civil écoulé avant la date limite de réception des offres; — joint une attestation récente délivrée par l’autorité compétente dont il résulte qu'il est en règle par rapport à ses obligations fiscales selon les dispositions légales du pays où il est établi. L’attestation porte sur la dernière période fiscale écoulée avant la date limite de réception des offres. Tout soumissionnaire ayant des dettes sociales et/ou fiscales supérieures à 3 000 EUR sera considéré comme étant en règle s’il établit; — avant la décision d’attribuer le marché, qu’il possède, à la fin de la période visée à l’égard d’un pouvoir adjudicateur au sens de l’article 2, 1º, de la loi ou d’une entreprise publique au sens de l’article 2, 2º, de la loi, une ou des créances certaines, exigibles et libres de tout engagement à l’égard de tiers pour un montant au moins égal, à 3 000 EUR près, à celui pour lequel il est en retard de paiement; — qu’il a obtenu pour ces dettes des délais de paiement qu’il respecte strictement et ce avant la date limite de réception des offres. À cette fin, le soumissionnaire est invité à joindre directement à son offre la preuve de l’exi…(voir documents du marché). III.1.2.3) List and brief description of selection criteria Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants: 1) uniquement pour lot 1, lot 2: une déclaration concernant le chiffre d'affaires global au cours des trois derniers exercices disponibles, en fonction de la date de la création ou du début des activités du soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. III.1.2.4) Minimum level(s) of standards possibly required 1) le chiffre d’affaire annuel spécifique doit correspondre au moins à: — lot 1: 10 000 000 EUR (max deux fois la valeur du lot 1); — lot 2: 2 800 000 EUR (max deux fois la valeur du lot 2). III.1.3.2) List and brief description of selection criteria Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants: 1) uniquement pour lot 1: une liste du personnel qu’il affectera, pour l’exécution de l’ouvrage, en précisant, selon les corps de métiers, ceux qu’il affectera à chaque discipline particulière prévue dans le dossier; 2) uniquement pour lot 1: une liste de références de travaux similaires exécutés durant les cinq dernières années, établie sous forme de tableau, mentionnant: — le type de travaux exécuté par l’entreprise; — la part des travaux exécutés par ses éventuels sous-traitants; — ou les travaux qu’elle aurait elle-même effectué en tant que sous-traitant; — la date d’exécution (réception); — le montant des travaux; — le destinataire public ou privé; 3) agréation d'entrepreneurs requise — l'offre indique: — soit que le soumissionnaire dispose de l'agréation requise, la classe renseignée correspond à l’estimation des travaux; . Ce certificat ou cette inscription mentionnera les références ayant permis la certification ou l'inscription sur la liste; er , de la loi précitée du 20.3.1991. Dans ce cas, le soumissionnaire joint à sa demande de participation ou à son offre les pièces justificatives nécessaires; er o 4) une liste des sous-traitants avec lesquels l’entreprise envisage de travailler sur le chantier Les sous–traitants éventuels doivent être des entrepreneurs agréés en proportion de leur participation au marché, l’adjudicataire restant dans tous les cas seul responsable vis-à-vis du pouvoir adjudicateur. Chaque entreprise sous-traitante renseignée sera tenue de fournir une liste de minimum trois références illustrées pertinente dans la catégorie de travaux sous-traitée au même titre que celles de l’entreprise générale. La production d’un engagement mutuel de sous-traitance, relatif au présent dossier, daté et signé par les deux parties est un avantage permettant de présenter un seul et unique sous- traitant minimum par catégorie de travaux sous-traitée. Le maître de l’ouvrage se réserve le droit d’écarter un sous-traitant mentionné pour des raisons de démonstration insuffisante de son savoir-faire dans le domaine renseigné. Dans le cas où cette réduction porte la capacité de sous-traitance renseignée à néant, l’entreprise serait automatiquement écartée sauf à pouvoir démontrer qu’elle peut par ses propres ressources assurer le travail pour lequel elle a remis offre et avait envisagé la sous- traitance. Cette démonstration se ferait par le biais de présentation de références pertinentes et d’une agréation conforme. Le résultat de l’analyse relative à la sous-traitance et la réduction éventuelle de la liste serait mentionné dans l’avis de désignation adressé à l’entreprise adjudicataire, le cas échéant, et réduirait d’office la liste des sous-traitants potentiels. III.1.3.3) Minimum level(s) of standards possibly required 1) l'équipe sera composée (sous peine d'exclusion) a minima de: — un restaurateur en couverture; — un tailleur de pierre; 2) — deux références de travaux en couverture ardoise ou zinc sur monument classé d'un montant minimal de 400 000 EUR HTVA chacun; — deux références de travaux en restauration de menuiserie sur tout type de bâtiment, classé ou non ou en menuiserie neuve sur monument classé d'un montant minimal de 380 000 EUR HTVA chacun; — deux références de travaux de taille de pierre sur monument classé d'un montant minimal de 80 000 EUR HTVA chacun. Une même référence peut valoir pour la somme de deux ou trois types de travaux, mais cela doit clairement apparaître dans la liste. Les travaux doivent avoir été réceptionnés au moins provisoirement avant le dépôt de l'offre. Chaque référence doit être assortie d'une attestation de bonne exécution émise et signée par le représentant du maître d’ouvrage. Lorsque le maître d’ouvrage est une personne privée, le certificat peut être remplacé par une simple déclaration du titulaire de la référence attestant que les travaux ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin; 3) — lot 1: clos couvert: sous-catégorie D24 (restauration de monuments), classe 8; — lot 2 : parachèvements intérieurs: sous-catégorie D24 (restauration de monuments), classe 5; — lot 3 : électricité: catégorie P, classe 5; — lot 4 : HVAC et sanitaires: sous-catégorie D18, classe 5; — lot 5 : ascenseur: sous-catégorie N1, classe 3; 4) minimum un sous-traitant avec engagement conforme pour chaque catégorie de travaux sous-traités. III.2.3) Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract Section IV: Procedure IV.1.1) Type of procedure: Open IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate IV.2.2) Date 2020-09-30 IV.2.2) Local time 10:00 IV.2.6) Tender must be valid until 2021-05-28 IV.2.7) Conditions for opening of tenders IV.2.7) Date 2020-09-30 IV.2.7) Local time 10:00 IV.02.07) Place Agence intercommunale IDETA SCRL, Quai Saint-Brice 35 à 7500 Tournai. Section V: Complementary information Additional Information: Forum online: Toute question relative au présent marché sera posée exclusivement par le biais du «forum» attenant à l’avis de marché accessible sur le site https://enot.publicprocurement.be au plus tard jusqu'au 15.9.2020 (12h00). Sauf dans l’hypothèse où le soumissionnaire indiquerait que la question est confidentielle et moyennant acceptation de ce caractère confidentiel par le pouvoir adjudicateur, l’adjudicateur publiera les réponses aux questions sur ce forum au plus tard le 22.9.2020. Informations complémentaires concernant l’introduction des offres/candidatures: les offres ne peuvent être envoyées que via le site internet e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/ Les offres ne peuvent être introduite sur papier ou par courrier électronique. Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre: Étant donné les conditions sanitaires actuelles liées au COVID-19 et les mesures gouvernementales, une visite sera organisée individuellement pour chaque soumissionnaire (groupement). En fonction l’évolution de la situation et des mesures, toutes les précautions seront prises pour garantir la distanciation sociale. La visite se déroulera en présence de représentants du pouvoir adjudicateur et de l'agence de développement IDETA (en tant qu'assistant à maîtrise d'ouvrage). Au plus tard pour le 10.9.2020, chaque groupement est tenu de prendre contact par courrier électronique avec M. François André à l'adresse suivante francois.andre@tournai.be afin de planifier la visite. Le soumissionnaire joint à son offre l'attestation en annexe correctement complétée. Le soumissionnaire est censé connaitre la nature des terrains, avoir visité les bâtiments à restaurer, connaitre leur état et établi ses prix d’après ses propres investigations et calculs. Aucun supplément ne sera admis qui invoquerait comme justification la non connaissance ou la mauvaise connaissance des lieux avant l’établissement de l’offre. Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/ Review body: Official name: Conseil d'État Postal address: Rue de la Science 33 Town: Bruxelles Postal code: 1040 Country: BE Section VI Date of dispatch of this notice : 2020-06-30

Description :

CONTRACT NOTICE

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses:
Official name: Ville de Tournai

National registration number:

National registration number: TOURNAI
Postal address: Rue Saint-Martin 52
Town: Tournai
Postal code: 7500
Country: BE
Contact person: M. François André
Telephone: +32 475752964

E-mail:

francois.andre@tournai.be
NUTS code: BE327
Main address: www.tournai.be

Communication
I.3) Procurement documents
(URL):https://cloud.3p.eu/Downloads/210/4704

Additional Information
I.3.4) Additional information can be obtained from:
I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via:
https://eten.publicprocurement.be
I.4) Type of the contracting authority: REGIONAL AUTHORITY

Main Activity

I.5.1) Main Activity: GENERAL PUBLIC SERVICES

Section II: Object of Contract

Title:

Marché de travaux dans le cadre du réinvestissement du site des Anciens Prêtres, attenant à la cathédrale, classée Unesco

Reference number: TY SMART 15

II.1.4) Short description
Ce projet bénéficie de deux sources de financement: programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center et région wallonne — subvention à la restauration du patrimoine pour un total estimé des travaux de 11 541 000 EUR HTVA.

— lot 1: clos couvert estimé 5 926 000 EUR HTVA: une tranche ferme liée aux subventions FEDER estimée à 5 360 000 EUR HTVA et une tranche conditionnelle liée aux subventions patrimoine estimée à 566 000 EUR HTVA;

— lot 2: parachèvements intérieurs estimé à 2 344 000 EUR HTVA: une tranche ferme liée aux subventions FEDER estimée à 2 208 000 EUR HTVA et une tranche conditionnelle liée aux subventions patrimoine estimée à 136 000 EUR HTVA;

— lot 3: électricité estimé 1 512 000 EUR HTVA (subventions FEDER);

— lot 4: HVAC et sanitaires estimé à 1 527 000 EUR HTVA (subventions FEDER);

— lot 5: ascenseur estimé à 232 000 EUR HTVA (subventions FEDER).

Information about lots

II.1.6) This contract is divided into lots: yes

Description: Item/Lot 1

Title:

Lot 1 — clos couvert

II.2.1) Lot No: 1
NUTS code: BE327
II.2.3.2) Main site or place of performance:
Tournai — site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15.9.1936. L'espace dénommé «quadrilatère» se situe dans le périmètre de classement de la c… (voir documents du marché).

II.1.4) Short description
Le présent lot concerne les travaux suivants:

1.1) gros œuvre;

1.2) ravalement;

1.3) couverture;

1.4) étanchéité;

1.5) menuiseries extérieures bois;

1.6) menuiseries extérieures acier – serrureries;

1.7) voiries – réseaux — divers.

II.2.5) Award criteria:

Criteria: Qualité technique de l'offre
Weighting: 50
Cost/Price
Weighting: 50
II.02.07) Duration in days 490
II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Variants will be accepted: no
II.2.11) Options
II.2.11.2) Description of options
Options exigées: [concerne: lot 1/chapitre 1 — gros œuvre:

Passerelle précontrainte en béton architectonique.

Le projet de réinvestissement du site des Anciens Prêtres permet également de jeter les bases du rétablissement d’une connexion historique entre la cathédrale et la bibliothèque.

Cette connexion est envisagée au travers d’une fine passerelle qui se révèle à l’arrière du mur roman.

La connexion à la cathédrale s’effectuerait via la réouverture du passage historique.

Font partie du présent index les éléments de construction en béton structurel préfabriqué en usine et qui sont destinés à constituer les éléments de finition.

La rupture thermique sera assurée par un système d’armatures préfabriquées inoxydables (voir chapitre «accessoires spéciaux»).

Les dimensions indiquées sur les plans sont à respecter strictement en ce qui concerne le dessin, l'épaisseur, la hauteur, la largeur, les surfaces ouvertes, les chanfreins, les joints].

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds)
Programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center.

Description: Item/Lot 2

Title:

Lot 2 — parachèvements

II.2.1) Lot No: 2
NUTS code: BE327
II.2.3.2) Main site or place of performance:
Tournai — site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15.9.1936. L'espace dénommé «quadrilatère» se situe dans le périmètre de classement de la c… (voir documents du marché).

II.1.4) Short description
Le présent lot concerne les principaux postes suivants:

2.1) plâtreries;

2.2) menuiseries intérieures;

2.3) parquet;

2.4) sols pierre et béton;

2.5) carrelages;

2.6) peintures murales;

2.7) signalétique;

2.8) scénographie.

05 01 carrelage grès cérame pose scellée.

Fourniture et mise en œuvre d’un primaire d’accrochage.

Fourniture et mise en œuvre d’un isolant acoustique sous carrelage au sol respectant les 19 dB.

Fourniture et pose d'un carrelage en grès cérame en pose scellée.

Compris toutes sujétions.

Lot 2/chapitre 8 — scénographie:

08 02 01 rideaux acoustiques.

Le dispositif acoustique ceinturant les gradins afin de former l’auditorium est composé par:

— les deux rideaux composites opaques à plusieurs couches de 36 m de long et d’entre 10 m et 14 m de haut environ chacun. Leurs faces internes et externes en velours imprimé (fichiers pour impression fournis par la maîtrise d’ouvrage);

— les rails;

— les chariots;

— la motorisation et l’entrainement;

— le contrôle].

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds)
Programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center.

Description: Item/Lot 3

Title:

Lot 3 — électricité

II.2.1) Lot No: 3
NUTS code: BE327
II.2.3.2) Main site or place of performance:
Tournai — site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15.9.1936. L'espace dénommé «quadrilatère» se situe dans le périmètre de classement de la c… (voir documents du marché).

II.1.4) Short description
Le présent lot concerne les principaux postes suivants:

1) électricité courants forts;

2) électricité courants faibles.

II.2.5) Award criteria:

Criteria: Qualité technique de l'offre
Weighting: 50
Cost/Price
Weighting: 50
II.02.07) Duration in days 490
II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Variants will be accepted: no

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds)
Programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center.

Description: Item/Lot 4

Title:

Lot 4 — HVAC — sanitaires

II.2.1) Lot No: 4
NUTS code: BE327
II.2.3.2) Main site or place of performance:
Tournai — site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15.9.1936. L'espace dénommé «quadrilatère» se situe dans le périmètre de classement de la c… (voir documents du marché).

II.1.4) Short description
Le présent lot concerne les principaux postes suivants:

1) chauffage;

2) ventilation;

3) climatisation;

4) sanitaires.

II.2.5) Award criteria:

Criteria: Qualité technique de l'offre
Weighting: 50
Cost/Price
Weighting: 50
II.02.07) Duration in days 490
II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Variants will be accepted: no

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds)
Programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center.

Description: Item/Lot 5

Title:

Lot 5 — ascenseur

II.2.1) Lot No: 5
NUTS code: BE327
II.2.3.2) Main site or place of performance:
Tournai — site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15.9.1936. L'espace dénommé «quadrilatère» se situe dans le périmètre de classement de la c… (voir documents du marché).

II.1.4) Short description
Voir II.2.1).

II.2.5) Award criteria:

Criteria: Qualité technique de l'offre
Weighting: 50
Cost/Price
Weighting: 50
II.02.07) Duration in days 490
II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Variants will be accepted: no

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds)
Programme FEDER 2014-2020 — portefeuille SmarTournai — projet Tournai Smart Center.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1.1) List and brief description of conditions
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016. Seules les offres des soumissionnaires qui satisfont aux critères de sélection sont prises en considération pour participer à la comparaison des offres sur la base des critères d’attribution repris dans le présent cahier spécial des charges, dans la mesure où ces offres sont régulières.

a) motifs d’exclusion relatifs aux dettes sociales et fiscales:

En application de l’article 68 de la loi du 17.6.2016 et des articles 62, §2 et 63, §2 de l’arrêté royal du 18.4.2017, le pouvoir adjudicateur procédera à la vérification de la situation du soumissionnaire sur le plan des dettes sociales et fiscales dans les vingt jours suivant la date ultime pour l'introduction des demandes de participation ou des offres sur base des attestations disponibles via l’application Telemarc pour le soumissionnaire belge ou via d’autres applications électroniques équivalentes et accessibles gratuitement dans d’autres état membre pour le soumissionnaire étranger. Celui-ci indiquera dans son offre le nom de l’application ainsi que la manière d’y accéder.

Est exclu de la présente procédure, le soumissionnaire qui ne satisfait pas à ses obligations de paiement de dettes fiscales et de cotisations de sécurité sociale. Néanmoins, le soumissionnaire qui se trouve dans les conditions suivantes peut participer:

a) il ne dispose pas d’une dette supérieur à 3 000 EUR; ou

b) il a obtenu pour cette dette un délai de paiement qu’il respecte strictement.

Lorsque la dette est supérieur à 3 000 EUR, sous peine d’exclusion, le soumissionnaire démontre qu’il détient à l’égard d’un pouvoir adjudicateur ou d’une entreprise publique, une ou des créances certaines, exigibles et libres de tout engagement à l’égard de tiers pour un montant au moins égal à sa dette diminuée de 3 000 EUR.

Lorsque l’attestation en possession du pouvoir adjudicateur ne démontre pas que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations fiscales et sociales. Il en informera le soumissionnaire. À compter du lendemain de la notification de la constatation, le soumissionnaire dispose d’un délai unique de cinq jours ouvrables pour fournir la preuve de sa régularisation.

Dans les cas où les attestations ci-dessus ne pourraient pas être téléchargées électroniquement, le soumissionnaire étranger:

— joint une attestation récente délivrée par l’autorité compétente dont il résulte qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi. L’attestation porte sur le dernier trimestre civil écoulé avant la date limite de réception des offres;

— joint une attestation récente délivrée par l’autorité compétente dont il résulte qu'il est en règle par rapport à ses obligations fiscales selon les dispositions légales du pays où il est établi. L’attestation porte sur la dernière période fiscale écoulée avant la date limite de réception des offres.

Tout soumissionnaire ayant des dettes sociales et/ou fiscales supérieures à 3 000 EUR sera considéré comme étant en règle s’il établit;

— avant la décision d’attribuer le marché, qu’il possède, à la fin de la période visée à l’égard d’un pouvoir adjudicateur au sens de l’article 2, 1º, de la loi ou d’une entreprise publique au sens de l’article 2, 2º, de la loi, une ou des créances certaines, exigibles et libres de tout engagement à l’égard de tiers pour un montant au moins égal, à 3 000 EUR près, à celui pour lequel il est en retard de paiement;

— qu’il a obtenu pour ces dettes des délais de paiement qu’il respecte strictement et ce avant la date limite de réception des offres.

À cette fin, le soumissionnaire est invité à joindre directement à son offre la preuve de l’exi…(voir documents du marché).

III.1.2.3) List and brief description of selection criteria
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) uniquement pour lot 1, lot 2: une déclaration concernant le chiffre d'affaires global au cours des trois derniers exercices disponibles, en fonction de la date de la création ou du début des activités du soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

III.1.2.4) Minimum level(s) of standards possibly required
1) le chiffre d’affaire annuel spécifique doit correspondre au moins à:

— lot 1: 10 000 000 EUR (max deux fois la valeur du lot 1);

— lot 2: 2 800 000 EUR (max deux fois la valeur du lot 2).

III.1.3.2) List and brief description of selection criteria
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) uniquement pour lot 1: une liste du personnel qu’il affectera, pour l’exécution de l’ouvrage, en précisant, selon les corps de métiers, ceux qu’il affectera à chaque discipline particulière prévue dans le dossier;

2) uniquement pour lot 1: une liste de références de travaux similaires exécutés durant les cinq dernières années, établie sous forme de tableau, mentionnant:

— le type de travaux exécuté par l’entreprise;

— la part des travaux exécutés par ses éventuels sous-traitants;

— ou les travaux qu’elle aurait elle-même effectué en tant que sous-traitant;

— la date d’exécution (réception);

— le montant des travaux;

— le destinataire public ou privé;

3) agréation d'entrepreneurs requise — l'offre indique:

— soit que le soumissionnaire dispose de l'agréation requise, la classe renseignée correspond à l’estimation des travaux;

. Ce certificat ou cette inscription mentionnera les références ayant permis la certification ou l'inscription sur la liste;
er

, de la loi précitée du 20.3.1991. Dans ce cas, le soumissionnaire joint à sa demande de participation ou à son offre les pièces justificatives nécessaires;
er
o

4) une liste des sous-traitants avec lesquels l’entreprise envisage de travailler sur le chantier

Les sous–traitants éventuels doivent être des entrepreneurs agréés en proportion de leur participation au marché, l’adjudicataire restant dans tous les cas seul responsable vis-à-vis du pouvoir adjudicateur.

Chaque entreprise sous-traitante renseignée sera tenue de fournir une liste de minimum trois références illustrées pertinente dans la catégorie de travaux sous-traitée au même titre que celles de l’entreprise générale.

La production d’un engagement mutuel de sous-traitance, relatif au présent dossier, daté et signé par les deux parties est un avantage permettant de présenter un seul et unique sous- traitant minimum par catégorie de travaux sous-traitée.

Le maître de l’ouvrage se réserve le droit d’écarter un sous-traitant mentionné pour des raisons de démonstration insuffisante de son savoir-faire dans le domaine renseigné.

Dans le cas où cette réduction porte la capacité de sous-traitance renseignée à néant, l’entreprise serait automatiquement écartée sauf à pouvoir démontrer qu’elle peut par ses propres ressources assurer le travail pour lequel elle a remis offre et avait envisagé la sous- traitance.

Cette démonstration se ferait par le biais de présentation de références pertinentes et d’une agréation conforme.

Le résultat de l’analyse relative à la sous-traitance et la réduction éventuelle de la liste serait mentionné dans l’avis de désignation adressé à l’entreprise adjudicataire, le cas échéant, et réduirait d’office la liste des sous-traitants potentiels.

III.1.3.3) Minimum level(s) of standards possibly required
1) l'équipe sera composée (sous peine d'exclusion) a minima de:

— un restaurateur en couverture;

— un tailleur de pierre;

— deux références de travaux en couverture ardoise ou zinc sur monument classé d'un montant minimal de 400 000 EUR HTVA chacun;

— deux références de travaux en restauration de menuiserie sur tout type de bâtiment, classé ou non ou en menuiserie neuve sur monument classé d'un montant minimal de 380 000 EUR HTVA chacun;

— deux références de travaux de taille de pierre sur monument classé d'un montant minimal de 80 000 EUR HTVA chacun.

Une même référence peut valoir pour la somme de deux ou trois types de travaux, mais cela doit clairement apparaître dans la liste.

Les travaux doivent avoir été réceptionnés au moins provisoirement avant le dépôt de l'offre.

Chaque référence doit être assortie d'une attestation de bonne exécution émise et signée par le représentant du maître d’ouvrage.

Lorsque le maître d’ouvrage est une personne privée, le certificat peut être remplacé par une simple déclaration du titulaire de la référence attestant que les travaux ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin;

— lot 1: clos couvert: sous-catégorie D24 (restauration de monuments), classe 8;

— lot 2 : parachèvements intérieurs: sous-catégorie D24 (restauration de monuments), classe 5;

— lot 3 : électricité: catégorie P, classe 5;

— lot 4 : HVAC et sanitaires: sous-catégorie D18, classe 5;

— lot 5 : ascenseur: sous-catégorie N1, classe 3;

4) minimum un sous-traitant avec engagement conforme pour chaque catégorie de travaux sous-traités.

III.2.3) Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1.1) Type of procedure: Open

IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
IV.2.2) Date 2020-09-30
IV.2.2) Local time 10:00

IV.2.6) Tender must be valid until
2021-05-28
IV.2.7) Conditions for opening of tenders
IV.2.7) Date 2020-09-30
IV.2.7) Local time 10:00
IV.02.07) Place
Agence intercommunale IDETA SCRL, Quai Saint-Brice 35 à 7500 Tournai.

Section V: Complementary information

Additional Information:

Forum online:

Toute question relative au présent marché sera posée exclusivement par le biais du «forum» attenant à l’avis de marché accessible sur le site https://enot.publicprocurement.be au plus tard jusqu'au 15.9.2020 (12h00).

Sauf dans l’hypothèse où le soumissionnaire indiquerait que la question est confidentielle et moyennant acceptation de ce caractère confidentiel par le pouvoir adjudicateur, l’adjudicateur publiera les réponses aux questions sur ce forum au plus tard le 22.9.2020.

Informations complémentaires concernant l’introduction des offres/candidatures: les offres ne peuvent être envoyées que via le site internet e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/

Les offres ne peuvent être introduite sur papier ou par courrier électronique.

Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre:

Étant donné les conditions sanitaires actuelles liées au COVID-19 et les mesures gouvernementales, une visite sera organisée individuellement pour chaque soumissionnaire (groupement).

En fonction l’évolution de la situation et des mesures, toutes les précautions seront prises pour garantir la distanciation sociale.

La visite se déroulera en présence de représentants du pouvoir adjudicateur et de l'agence de développement IDETA (en tant qu'assistant à maîtrise d'ouvrage).

Au plus tard pour le 10.9.2020, chaque groupement est tenu de prendre contact par courrier électronique avec M. François André à l'adresse suivante francois.andre@tournai.be afin de planifier la visite.

Le soumissionnaire joint à son offre l'attestation en annexe correctement complétée.

Le soumissionnaire est censé connaitre la nature des terrains, avoir visité les bâtiments à restaurer, connaitre leur état et établi ses prix d’après ses propres investigations et calculs.

Aucun supplément ne sera admis qui invoquerait comme justification la non connaissance ou la mauvaise connaissance des lieux avant l’établissement de l’offre.

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/

Review body:
Official name: Conseil d'État
Postal address: Rue de la Science 33
Town: Bruxelles
Postal code: 1040
Country: BE

Section VI

Date of dispatch of this notice : 2020-06-30

CPV Codes
45000000; 45212314; 45262410; 45400000; 45310000; 45311200; 45331000; 45313100; Construction work; Historical monument or memorial construction work; Structural steel erection work for buildings; Building completion work; Electrical installation work; Electrical fitting work; Heating, ventilation and air-conditioning installation work; Lift installation work;

CPV Codes

45000000; 45212314; 45262410; 45400000; 45310000; 45311200; 45331000; 45313100; Construction work; Historical monument or memorial construction work; Structural steel erection work for buildings; Building completion work; Electrical installation work; Electrical fitting work; Heating, ventilation and air-conditioning installation work; Lift installation work;

Sign-up now to receive weekly OJEU reports for the UK, your sector and/or elsewhere in the EU. We also report on the procurement of EC Institutions.

Start