Switzerland-Estavayer-le-Lac: Road tunnel construction work
Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.
| Title | Switzerland-Estavayer-le-Lac: Road tunnel construction work |
| OJEU (High Value) | 325072-2020 |
| Type | Invitation to tender |
| Date Published | 2020-07-10 |
| Deadline | 2020-09-11 23:59:00 |
| Nature Of Contract | Public works contract |
| Awarding Authority | |
| Procedure | Open procedure |
| Description : |
|
I.1) Name and addresses: NUTS code: CH0 Communication I.3) Procurement documents (URL):http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1143557 Additional Information I.3.4) Additional information can be obtained from: I.3.8) to the following address: NUTS code: CH0 I.4) Type of the contracting authority: MINISTRY I.5.2) Other activity - Entretien et aménagement RN N99.99 170041 — BSA Uels UT II — lot 152 — plate-forme technique et opérationnelle (ID 6584) II.1.4) Short description Dans le cadre du programme UeLS-CH UT II, lot 152: Le présent lot est en charge: — du déploiement d'une Plate-forme technique et opérationnelle (PTO) qui intègre la mise en place d'un espace de travail (bureaux, salle de conférence, local électrique) au travers de bungalows modulaires ainsi que la fourniture des éléments de mobilier; — des travaux d'alimentation électrique générale de la PTO et de distribution entre les différents éléments. II.1.6) This contract is divided into lots: no NUTS code: CH0 II.2.3.2) Main site or place of performance: Travaux: Autoroutes sur le canton de Genève + Plate-forme PTO à la zone d'installation de chantier de Confignon Séances: — locaux OFROU: filiale 1 de l'OFROU à Estavayer-le-Lac, Centrale de l’OFROU à Berne; — locaux DLT/UT II: Genève et Lausanne; — plate-forme PTO à la zone d'installation de chantier de Confignon. II.1.4) Short description Dans le cadre du programme UeLS-CH UT II, lot 152: Le présent lot est en charge: — du déploiement d'une Plate-forme technique et opérationnelle (PTO) qui intègre la mise en place d'un espace de travail (bureaux, salle de conférence, local électrique) au travers de bungalows modulaires ainsi que la fourniture des éléments de mobilier; — des travaux d'alimentation électrique générale de la PTO et de distribution entre les différents éléments. II.2.5) Award criteria: Cost/Price Criteria: Voir point 4.5 Autres indications de la publication SIMAP Weighting: 1 II.2.6) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system II.2.7) II.2.7) II.2.7.5) This contract is subject to renewal: yes II.2.7.6) Description of renewals: Les dates de début et de fin du marché sont provisoires. Une reconduction du marché entre en ligne de compte, lorsque la libération des crédits nécessaires, les délais pour la procédure d'approbation et/ou des événements imprévisibles la rendent nécessaire. II.2.10) Variants will be accepted: no The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no III.1.2.3) List and brief description of selection criteria Les attestations/confirmations suivantes doivent être déposées en même temps que le dossier de l’offre à moins que cela soit spécifié autrement; à défaut, l’offre ne sera pas examinée. Les soumissionnaires sont priés d'utiliser le cahier d'offre remis avec les documents d'appel d'offres pour ordonner les éléments de preuve. Q1 Capacité technique Q1.1 Référence du soumissionnaire Un ouvrage de référence d'une complexité comparable, déjà réalisé, dans le même domaine spécialisé. Le soumissionnaire devra justifier d'une expérience au moins équivalente. En sus du descriptif, il sera indiqué: — les dates, — le montant des travaux, — le nom du maître d'ouvrage. Pour des travaux réalisés en consortium, l'entreprise indique la nature des tâches réalisées par ses soins et la part en pourcentage de ses prestations, sur l'ensemble des travaux. L'entreprise indique les travaux en référence réalisés en sous-traitance. La personne de contact de la référence donnée par le soumissionnaire doit être une personne apte à être contactée. Ces informations doivent être insérées dans le cahier de demande de participation du soumissionnaire onglet Q1.1. Q1.2 Sous-traitance 30 % au maximum de la prestation peuvent être fournis par sous-traitance. Ces informations doivent être insérées dans le cahier de demande de participation du soumissionnaire onglet Q1.2 Q2 Capacité économique et financière Q2.1 Chiffre d'affaires Le chiffre d'affaires annuel du soumissionnaire est supérieur au double du montant annuel du marché. Q2.2 Documents à remettre Documents à remettre avec l'offre du soumissionnaire: — déclaration volontaire du soumissionnaire (signée); — extrait(s) du registre du commerce ou, pour les sociétés ayant leur siège à l'étranger, attestation(s) analogue(s) (datant de moins de trois mois par rapport au délai de remise de l'offre). Q2.3 Attestations à remettre après la remise de l'offre Attestations à remettre après la remise de l'offre par le soumissionnaire sur demande du pouvoir adjudicateur dans un délai de sept jours: — attestation de l'office des faillites indiquant que la société n'est pas en liquidation; — extrait du registre des poursuites (plus récents que trois mois par rapport au délai de dépôt de l'offre); — justifications des paiements actuels pour AVS/AI/APG/AC ainsi que SUVA et AFC; — justifications des paiements actuels pour la LPP; — attestation(s) d'assurance responsabilité civile professionnelle pour les dommages et les montants de couvertures comme précisés dans le projet de contrat. Q3 Personnes-clés Q3.1 Référence de la personne-clé Références des personnes clés (*) relatives à 1 projet de complexité comparable déjà réalisé dans le cadre de la même fonction ou d'une fonction suppléante dans le même domaine spécialisé indiquant la période, l’investissement global du projet, les travaux exécutés et l'interlocuteur (maître d'ouvrage) autorisé à fournir des renseignements. Ces informations doivent être insérées dans le cahier de demande de participation du soumissionnaire onglet Q.3.1. Q3.2 Disponibilité Preuve que la disponibilité des personnes clés (*) est plus grande que la disponibilité nécessaire pendant la durée du projet. Énumération détaillée et description de la charge dans le temps au sein de la société et des autres projets, avec engagement du soumissionnaire sur la disponibilité effective des personnes clés pour le présent marché. Ces informations doivent être insérées dans le cahier de demande de participation du soumissionnaire onglet Q3.2. (*) Comme personne-clé est considérée la personne qui exécutera la fonction de Directeur de travaux. Directeur des travaux: Il est responsable, en local à Genève, de l’ensemble des travaux et de leurs organisations au préalable et de leurs déroulements permettant de maîtriser les différentes interventions et notamment réduire les contraintes pouvant être occasionnées sur l'exploitation. III.1.3.2) List and brief description of selection criteria Toutes les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat et apportant la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en francs: Capacité technique Capacité économique et financière Personnes-clés Les critères de qualification ne doivent pas être remplis par chaque partenaire, mais par l'association, à moins qu'une exigence ne se réfère expressément aux partenaires individuellement, comme par exemple la certification. IV.1.1) Type of procedure: Open IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate IV.2.2) Date 2020-09-11 IV.2.2) Local time 23:59 IV.2.7) Conditions for opening of tenders IV.2.7) Date 2020-09-16 IV.2.7) Local time 23:59 Additional Information: La date de l'ouverture des offres est provisoire. L’ouverture des offres n’est pas publique. Les soumissionnaires reçoivent simplement un procès-verbal anonyme d’ouverture des offres. Additional Information: Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucunes. Conditions générales: selon le projet de contrat prévu. Négociations: sont réservées. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail, des conditions de travail des employées et employés de même que l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Autres indications: 1) critères d'adjudication: les soumissionnaires sont priés d'utiliser le cahier d'offre remis avec les documents d'appel d'offres pour ordonner les éléments de preuve. C1 Prix [50 %] Preuves pour ce critère: — liste de prix, devis descriptif. éléments de jugement: le prix considéré pour l'évaluation est le montant de l’offre avec rabais, sans escompte et sans TVA, après contrôle par le mandataire du MO et correction des erreurs arithmétiques. L’évaluation des prix se fait selon la méthode suivante: la note maximale (5) est attribuée à l’offre révisée au prix le plus bas. Les offres, dont le prix est supérieur de 50 % ou plus à celui de l’offre la plus basse, obtiennent la note 0. Entre deux, l’évaluation est linéaire et tient compte des centièmes. C2 Qualité des équipements et de l'exécution [40 %] Preuves pour ce critère: — mémoire technique et opérationnel; — fiches techniques des constructeurs; — planning d'exécution détaillé; — note explicative/justificative de la planification; — questionnaires techniques. Éléments de jugement: — adéquation et qualité des éléments offerts; — performance énergétique des bungalows et de la solution CVC (Chauffage ventilation climatisation); — adéquation et optimisation de la planification C3 Organisation, concept GQ, personnes-cles [10 %] Preuves pour ce critère: — organigramme détaillé du soumissionnaire — note sur les fonctions de chaque poste défini dans l'organigramme. Ces informations doivent être insérées dans le cahier d’offre du soumissionnaire dans l'onglet C3; — le curriculum vitae (+ diplômes et attestations) des intervenants importants et cités dans l'organigramme indiquant la formation et les projets majeurs en lien avec la présente soumission (les projets doivent être détaillés avec la mission à réaliser, le rôle de la personne, le budget du projet, la date de réalisation et personne de référence cliente). Les intervenants importants sont: chef de projet, directeur de travaux, responsable technique. Les curriculum vitae doivent être insérés dans le cahier d’offre du soumissionnaire onglet CV. Éléments de jugement: — pertinence de l’organisation de l'équipe et répartition des tâches et des responsabilités proposées en fonction des compétences; — compétences et expériences des intervenants importants en adéquation avec le projet; — qualité de la référence de la personne clé (Q3.1); — évaluation des critères d'adjudication autre que le critère du prix: l’évaluation est toujours indiquée au moyen des notes 0 à 5 : —— 0 = évaluation impossible: aucune information; —— 1 = critère très mal rempli: informations insuffisantes et incomplètes; —— 2 = critère mal rempli: informations sans lien suffisant avec le projet; —— 3 = critère rempli de manière suffisante: qualité suffisante correspondant aux exigences de l'appel d'offres; —— 4 = critère bien rempli: bonne qualité; —— 5 = critère très bien rempli: excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de l'objectif. Calcul des points: somme de toutes les notes multipliées par leur pondération (maximum de points possible: note 5 × 100 = 500 points). Les décimales doivent être prises en compte dans le cadre de la multiplication par la pondération du critère concerné; 2) visite des lieux non: aucune visite des lieux n’est prévue; 3) rémunération des offres, restitution des documents: l’élaboration des offres n’est pas rémunérée. Les dossiers d'offre ne sont pas retournés; 4) adjudication des prestations: l’adjudicataire n’a aucun droit à une adjudication complète des prestations mises en adjudication; 5) obtention des pièces du dossier: les pièces peuvent être consultées exclusivement sur simap (www.simap.ch) jusqu'au délai du dépôt des offres (11.9.2020); 6) réserve: le marché sera octroyé sous réserve de la maturité du projet et/ou de la disponibilité des crédits; 7) manuel sur les marchés publics, Routes nationales, OFROU: le manuel sur les marchés publics, routes nationales, OFROU est la base pour les procédures d'acquisition. Le manuel peut être téléchargé sur le site: https://www.astra.admin.ch/astra/fr/home/services/dokumente-nationalstrassen/modeles-pour-les-projets-d-infrastructure/modeles-pour-les-acquisitions-et-les-contrats.html 8) marchés subséquents: en vertu de l’article 13 alinéa 1 l et h OMP et de l’article XV let d AMP, l’adjudicateur se réserve le droit d’attribuer, selon la procédure gré à gré, de nouveaux marchés liés au présent marché et similaires à celui-ci; 9) exclusion, préimplication: le bureau BG Ingénieurs Conseils SA à Lausanne, qui a participé à l'élaboration du DAO, ainsi que toutes les sociétés ayant un lien juridique ou économique étroit avec elle(s), est/sont exclu(s) de la présente procédure. Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: dossier complet sur support papier (2 exemplaires) et numérique sur 2 clés usb dans une enveloppe cachetée portant le numéro/l’intitulé officiel du projet avec la mention «ne pas ouvrir, documents d’appel d’offres». En cas d‘envoi postal (au moins en courrier A), le timbre postal ou le code barres de l‘office de la Poste suisse ou du bureau de poste étranger officiellement reconnu déterminent si le délai de remise est respecté (l'affranchissement effectué par les entreprises n‘est pas considéré comme un timbre postal). En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la loge de l’OFROU, filiale d'Estavayer-le-Lac, au plus tard dans le délai indiqué ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires: 8h00 - 12h00 et 13h30 - 17h00), contre remise d’un accusé de réception (adresse au point 1.2). Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte. Dans tous les cas, il incombe au soumissionnaire d'apporter la preuve qu'il a remis son offre dans les délais. Les offres déposées hors délai ne sauraient être prises en considération et sont renvoyées à leur expéditeur sans avoir été ouvertes. Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions doivent être formulées de manière anonyme sur le forum de SIMAP (www.simap.ch) de la soumission concernée. Les réponses seront données exclusivement par l'intermédiaire de cette même plate-forme jusqu'au 28.8.2020. Le téléchargement des réponses relève de la responsabilité exclusive des soumissionnaires. Il ne sera envoyé aucun avertissement. Les questions reçues hors délai ne seront pas traitées. Publication de référence nationale: SIMAP du 7.7.2020, doc. 1143557. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 28.7.2020. Dossier disponible à partir du 7.7.2020 jusqu'au 11.9.2020. Review body: Date of dispatch of this notice : 2020-07-07 |
| CPV Codes |
| 45221241; 45311200; 45100000; Road tunnel construction work; Electrical fitting work; Site preparation work; |
Sign-up now to receive weekly OJEU reports for the UK, your sector and/or elsewhere in the EU. We also report on the procurement of EC Institutions. |
|