Italy-Rome: Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment

Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.

Title	Italy-Rome: Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
OJEU (High Value)	330897-2020
Type	Invitation to tender
Date Published	2020-07-14
Deadline	2020-09-30 13:00:00
Nature Of Contract	Supply contract
Awarding Authority
Procedure	Open procedure

Description :

CONTRACT NOTICE Section I: Contracting authority I.1) Name and addresses: Official name: Trenitalia SpA — Direzione logistica industriale Postal address: piazza della Croce Rossa 1 Town: Roma Postal code: 00161 Country: IT E-mail: ant.esposito@trenitalia.it NUTS code: IT Main address: www.acquistionline.trenitalia.it Communication I.3) Procurement documents (URL):www.acquistionline.trenitalia.it Additional Information I.3.4) Additional information can be obtained from: I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: www.acquistionline.trenitalia.it I.3.8) to the above mentioned address Section II: Object of Contract Title: EGPA 8533 suddivisa in n. due lotti interamente gestita con sistemi telematici per l’affidamento in appalto della fornitura di «particolari confezionati in tessuto per rotabili» II.1.4) Short description EGPA 8533 suddivisa in n. due lotti interamente gestita con sistemi telematici per l’affidamento in appalto della fornitura di «particolari confezionati in tessuto per rotabili» II.01) Estimated value excluding VAT: EUR 2313000.00 Information about lots II.1.6) This contract is divided into lots: yes II.1.6.5) maximum number of lots 2 II.1.6.6) Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 1 Description: Item/Lot 1 Title: EGPA 8533 — Lotto 1 — CIG: 8364005346 II.2.1) Lot No: 1 NUTS code: IT II.1.4) Short description EGPA 8533 — Lotto 1 — CIG: 8364005346. II.2.5) Award criteria: Value excluding VAT: EUR 1388000.00 II.02.07) Duration in months 36 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: no II.2.11) Options II.2.11.2) Description of options Trenitalia si riserva la facoltà – cui il fornitore presta, sin da ora, il proprio incondizionato consenso – di disporre la proroga temporale del presente contratto ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di mesi 36. Si riserva di richiedere ulteriori prestazioni ai medesimi patti e condizioni fino alla concorrenza di un importo massimo pari al 100 % dell’importo del contratto stipulato. The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no Description: Item/Lot 2 Title: EGPA 8533 — Lotto 2 — CIG: 83640074EC II.2.1) Lot No: 2 NUTS code: IT II.1.4) Short description EGPA 8533 — Lotto 2 — CIG: 83640074EC. II.2.5) Award criteria: Value excluding VAT: EUR 925000.00 II.02.07) Duration in months 36 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: no II.2.11) Options II.2.11.2) Description of options Trenitalia si riserva la facoltà – cui il fornitore presta, sin da ora, il proprio incondizionato consenso – di disporre la proroga temporale del presente contratto ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di mesi 36. Si riserva di richiedere ulteriori prestazioni ai medesimi patti e condizioni fino alla concorrenza di un importo massimo pari al 100 % dell’importo del contratto stipulato. The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1.1) List and brief description of conditions L’operatore economico – nonché l’eventuale impresa ausiliaria – deve essere in possesso dei requisiti di ordine generale di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016. III.1.2.4) Minimum level(s) of standards possibly required a) un fatturato medio annuo realizzato nell’arco del triennio 2017–2018–2019 almeno pari a 694 000,00 EUR per il lotto 1, almeno pari a 462 500,00 EUR per il lotto 2. In caso di presentazione di offerta per più lotti, il suddetto fatturato dovrà almeno essere pari a 694 000,00 EUR; A1) un fatturato specifico medio annuo per la fornitura di «particolari confezionati in tessuto per rotabili» realizzato nell’arco del triennio 2017–2018–2019 almeno pari a 347 000,00 EUR per il lotto 1, almeno pari a 231 250,00 EUR per il lotto 2. In caso di presentazione di offerta per più lotti, il suddetto fatturato dovrà almeno essere pari a 347 000,00 EUR. Con riferimento a quanto disposto dall’art. 83, comma 5, secondo periodo del D.Lgs. 50/2016, il possesso di un fatturato medio annuo e specifico medio annuo, sono ritenuti parametri attendibili e necessari per la selezione di operatori economici affidabili economicamente, in considerazione della peculiarità della fornitura, al fine di garantire la continuità ed efficienza dell’esercizio ferroviario. Si precisa che: — in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016: —— il requisito di cui alle precedenti lettere a) e a1) dovrà essere posseduto da tutti i membri di detti operatori economici nella misura indicata al paragrafo III.1.8 del presente bando di gara, — in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere b) e c) trova applicazione quanto previsto dall’art. 47 del D.Lgs. 50/2016. III.1.3.3) Minimum level(s) of standards possibly required a) certificazione di conformità del proprio sistema qualità alle norme UNI EN ISO 9001 nella versione vigente, rilasciata da organismi accreditati e relativa ad attività produttive coerenti con quelle oggetto di gara; b) p.m.; c) l’impegno, in caso di aggiudicazione dell'appalto, a trasmettere con le modalità indicate nel disciplinare di gara entro 45 giorni dalla data di ricevimento della comunicazione di aggiudicazione, la scheda verifica certificazioni Fuoco Fumi, conforme al modello «Allegato H», redatta ai sensi della UNI CEI EN 45545 e validata da un istituto di prove accreditato UNI EN ISO/IEC 17025 nelle modalità previste per ciascun codice presente nell’anagrafica del listino materiali da trasmettersi anche al seguente indirizzo pec: da trasmettersi anche al seguente indirizzo PEC: sfampcdli@cert.trenitalia.it. La norma UNI CEI EN 45545 disciplina la gestione di certificazioni in corso di validità, redatte ai sensi di pregresse normative non più in vigore. In alternativa, per quest’ultima casistica, il fornitore è tenuto a sottoscrivere una dichiarazione di sostanziale invarianza del processo produttivo che dovrà essere parimenti trasmessa all’indirizzo PEC sopra riportato. In caso di mancata presentazione nel termine anzidetto della scheda di cui sopra Trenitalia si riserva la facoltà di revocare l’aggiudicazione. Si precisa che: — in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016: —— il requisito di cui alla precedente lettera a), dovrà essere posseduto da tutti i membri di detti operatori economici, —— il requisito ovvero le dichiarazioni di cui alla precedente lettera c), dovranno essere possedute o rese da tutti i membri di detti operatori economici in relazione alla ripartizione della fornitura, — in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere a) e b) trova applicazione quanto previsto dall’art. 47 del D.Lgs. 50/2016. III.01.04.1) List and brief description of rules and criteria: Si rimanda a quanto previsto al bando integrale al par: III.1.4) Norme e criteri oggettivi di partecipazione. Eventuali quesiti o chiarimenti sul contenuto della presente gara, potranno essere richiesti dai soli concorrenti abilitati al portale Acquisti di Trenitalia SpA (www.acquistionline.trenitalia.it), nonché abilitati alla gara, entro e non oltre le ore 13:00 del giorno 10.9.2020, utilizzando esclusivamente lo strumento della «Messaggistica online» disponibile all’interno del portale suddetto. Le risposte ai chiarimenti saranno riportate nell’apposita area «Messaggi» ovvero come documento allegato nell’area «Allegati» della gara online e saranno visibili ai concorrenti abilitati alla gara. Ai concorrenti abilitati alla gara verrà inoltre inviata una comunicazione (e-mail) con invito a prendere visione delle risposte ai chiarimenti/quesiti. Non verranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque dopo la data ultima sopra indicata. III.01-06_01) Deposits and guarantees required: a) cauzione provvisoria, da costituirsi all’atto della presentazione dell’offerta, distintamente per ciascun lotto per cui si intende concorrere, da parte di tutti i concorrenti. Tale cauzione, avente validità per almeno 180 giorni dalla data di scadenza del termine fissato per la presentazione dell’offerta nella misura di seguito indicata: — lotto 1: 13 880,00 EUR, — lotto 2: 9 250,00 EUR. In caso di presentazione di offerta da parte di un raggruppamento di imprese non ancora costituito, la cauzione provvisoria deve essere intestata a tutti i soggetti che costituiranno il raggruppamento; b) cauzione definitiva nella misura del 5 % dell’importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto, da costituirsi da parte del solo soggetto aggiudicatario di ciascun lotto, (in caso di aggiudicazione ad un raggruppamento di imprese da parte della mandataria in nome e per conto di tutti i soggetti raggruppati) da prestarsi prima della stipula. III.01-08_01) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded: Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all’art. 45 del D.Lgs. 50/2016, come puntualmente indicato nel paragrafo III.1.8) del bando integrale pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it III.2.2) Contract performance conditions Il subappalto è ammesso alle condizioni di cui all’art. 105 del D.Lgs. 50/2016, ad eccezione dei limiti stabiliti nel comma 2, che, a seguito della sentenza C-63/18, del 26.9.2019 della Corte di giustizia europea, non trovano applicazione. Resta fermo l’obbligo per gli operatori economici di indicare all’atto dell’offerta le prestazioni o lavorazioni che intendono subappaltare e le relative quote percentuali. In mancanza di espressa indicazione in sede di offerta l’affidatario non potrà ricorrere al subappalto. Section IV: Procedure IV.1.1) Type of procedure: Open IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate IV.2.2) Date 2020-09-30 IV.2.2) Local time 13:00 IV.2.6) Duration in months (from the date stated for receipt of tender): 6 IV.2.7) Conditions for opening of tenders IV.2.7) Date 2020-10-15 IV.2.7) Local time 10:30 Additional Information: Visto il d.l. 6/20 «Misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell'emergenza epidemiologica da Covid-19» e le disposizioni emanate dalla direzione Centrale protezione aziendale di gruppo FSI preordinate all’adozione di misure precauzionali per evitare la diffusione del Coronavirus, le sedute di commissione verranno svolte in modalità riservata come indicato nel disciplinare di gara. Section V: Complementary information Additional Information: Si rimanda a quanto indicato dettagliatamente al bando integrale al paragrafo: VI.3) Informazioni complementari. Review body: Official name: TAR Lazio Postal address: via Flaminia 189 Town: Roma Country: IT VI.4.3) Precise information on deadline(s) for review procedures Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione; i ricorsi avverso la composizione della commissione giudicatrice, nonché le eventuali ammissioni ed esclusioni di candidati, deliberate in relazione al presente bando di gara, dovranno essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla pubblicazione ai sensi dell’art. 29, comma 1 del D.Lgs. 50/2016. Section VI Date of dispatch of this notice : 2020-07-10

CPV Codes

34630000; Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment;