Italy-Rome: Repair and maintenance services of rolling stock
Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.
| Title | Italy-Rome: Repair and maintenance services of rolling stock |
| OJEU (High Value) | 352761-2020 |
| Type | Invitation to tender |
| Date Published | 2020-07-27 |
| Deadline | 2020-09-30 12:00:00 |
| Nature Of Contract | Service contract |
| Awarding Authority | |
| Procedure | Open procedure |
| Description : |
|
I.1) Name and addresses: NUTS code: ITI43 Communication I.3) Procurement documents (URL):www.acquistionline.trenitalia.it Additional Information I.3.4) Additional information can be obtained from: I.3.8) to the above mentioned address GPA 25063 per l'affidamento del servizio di supporto alla manutenzione programmata e correttiva del materiale rotabile in asset alla DR Campania ed alla DR Liguria II.1.4) Short description GPA n. 25063, interamente gestita con sistemi telematici, per l'affidamento del servizio di supporto alla manutenzione programmata e correttiva del materiale rotabile in asset alla direzione regionale Campania ed alla direzione regionale Liguria di Trenitalia, presso l’IMC di Napoli e l’IMC di Savona. II.01) Estimated value excluding VAT: EUR 2598620.78 II.1.6) This contract is divided into lots: yes II.1.6.5) maximum number of lots 2 GPA 25063 per l'affidamento del servizio di supporto alla manutenzione programmata e correttiva del materiale rotabile in asset alla DR Campania e Liguria, lotto 1: Campania. CIG: .8367994F16. II.2.1) Lot No: 1 NUTS code: ITF33 II.2.3.2) Main site or place of performance: IMC di Napoli II.1.4) Short description Servizio di supporto alla manutenzione programmata e correttiva del materiale rotabile in asset alla Direzione regionale Campania di Trenitalia presso l’IMC di Napoli. II.2.5) Award criteria: Value excluding VAT: EUR 2131191.84 II.02.07) Duration in months 24 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: yes II.2.7.6) Description of renewals: Eventuale rinnovo di ulteriori 24 mesi agli stessi patti e condizioni. II.2.10) Variants will be accepted: no The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no GPA 25063 per l'affidamento del servizio di supporto alla manutenzione programmata e correttiva del materiale rotabile in asset alla DR Campania e Liguria, lotto 2: Liguria. CIG: 8367995FE9. II.2.1) Lot No: 2 NUTS code: ITC32 II.2.3.2) Main site or place of performance: IMC di Savona II.1.4) Short description Servizio di supporto alla manutenzione programmata e correttiva del materiale rotabile in asset alla direzione regionale Liguria di Trenitalia presso l’IMC di Savona. II.2.5) Award criteria: Value excluding VAT: EUR 467428.94 II.02.07) Duration in months 24 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: yes II.2.7.6) Description of renewals: Eventuale rinnovo di ulteriori 24 mesi agli stessi patti e condizioni. II.2.10) Variants will be accepted: no The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no III.1.1) List and brief description of conditions L’operatore economico — nonché l’eventuale impresa ausiliaria — deve essere in possesso dei seguenti requisiti di ordine generale di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016. III.1.2.4) Minimum level(s) of standards possibly required 1) fatturato medio annuo calcolato sulla base degli ultimi 3 esercizi (2017-2018-2019) almeno pari o superiore a: — lotto 1: Campania: 665 838,54 EUR (euro seicentossessantacinquemilaottocentotrentotto/54) IVA esclusa, — lotto 2: Liguria: 116 584,10 EUR (centosedicimilacinquecentoottantaquattro/10) IVA esclusa. Si precisa che questa stazione appaltante richiede il possesso di un fatturato medio annuo in quanto ritenuto parametro attendibile al fine di consentire la selezione di un operatore economico affidabile e con esperienza nel settore oggetto della gara, in considerazione dell’importanza che le attività di manutenzione programmata e correttiva dei rotabili ferroviari rivestono nell’ambito dello svolgimento del servizio ferroviario. Si precisa altresì che: — in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. n. 50/2016, il requisito di cui sopra potrà essere frazionato. In tal caso dovrà essere posseduto dall’impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % (quaranta per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento; la restante percentuale dovrà essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese aderenti al raggruppamento (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % (dieci per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento. in ogni caso la mandataria (o capogruppo) dovrà possedere il predetto requisito in misura maggioritaria, — in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettera b) e c), trova applicazione quanto previsto dall’art. 47 del D.Lgs. n. 50/2016. Si precisa, inoltre, che per la dimostrazione del possesso di cui sopra l’impresa aggiudicataria e/o gli operatori economici dei raggruppamenti e dei consorzi sopra richiamati secondo le quote sopra stabilite, dovranno presentare — in sede di verifica dei requisiti — copia della documentazione probatoria concernente il fatturato globale d’impresa realizzato negli ultimi tre esercizi (bilanci 2017-2018-2019). III.1.3.3) Minimum level(s) of standards possibly required 1) fatturato specifico medio annuo, realizzato nel triennio 2017-2018-2019, generato dall’espletamento di attività di manutenzione programmata e correttiva dei rotabili ferroviari e/o similari, almeno pari o superiore all’importo: — lotto 1: Campania: 332 919,27 EUR, — lotto 2: Liguria: 58 292,05 EUR; 2) certificazione OHSAS 18001 o UNI ISO 45001 rilasciata da organismi accreditati, con perimetro di certificazione che includa le attività oggetto dell’appalto, in corso di validità; 3) possesso di certificazione di conformità del proprio sistema qualità alle norme UNI EN ISO 9001 nella versione vigente, rilasciata da organismi accreditati, con perimetro di certificazione che includa le attività oggetto dell’appalto; 4) possesso di un Sistema di gestione delle competenze (SGC) conforme alla normativa nazionale in vigore applicabile e alla COCS n. 30.6/DT del 3.8.2018, relativamente alle attività manutentive di cui al presente appalto. Si precisa che questa stazione appaltante richiede il possesso di un fatturato specifico medio annuo in quanto ritenuto parametro attendibile al fine di consentire la selezione di un operatore economico affidabile e con esperienza nel settore oggetto della gara, in considerazione dell’importanza che le attività di manutenzione programmata e correttiva dei rotabili rivestono nell’ambito dello svolgimento del servizio ferroviario. Si precisa altresì che: In caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. n. 50/2016: — il requisito di cui al precedente punto 1) potrà essere frazionato ed in tal caso dovrà essere posseduto dall’impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % (quaranta per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento; la restante percentuale dovrà essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese aderenti al raggruppamento (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % (dieci per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento. In ogni caso la mandataria (o capogruppo) dovrà possedere il predetto requisito in misura maggioritaria, — i requisiti di cui alle precedenti lettere 2), 3), 4) dovranno essere posseduti da tutti i membri di detti operatori economici. In caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere b) e c): — in relazione al requisito di cui al precedente punto 1), trova applicazione quanto previsto dall’art. 47 del D.Lgs. n. 50/2016, — i requisiti di cui alle precedenti lettere 2), 3) 4) dovrà essere posseduto dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara. Per la dimostrazione del possesso di cui sopra l’impresa aggiudicataria e/o gli operatori economici dei raggruppamenti e dei consorzi sopra richiamati secondo le quote stabilite, dovranno presentare — in sede di verifica dei requisiti — un elenco di servizi che hanno concorso alla realizzazione del fatturato specifico negli ultimi 3 anni, con l’indicazione degli importi, delle date e dei destinatari pubblici e privati dei servizi stessi nonché della loro regolare esecuzione. III.01.04.1) List and brief description of rules and criteria: 1) si procederà alla preventiva apertura delle offerte ex art. 133, comma 8 del D.Lgs. n. 50/2016; 2) ai fini della partecipazione, è obbligatoria l’abilitazione al portale; 3) con la presentazione dell’offerta, si intende che l’operatore economico (e l’eventuale impresa ausiliaria) è in possesso di tutti i requisiti di cui al precedente paragrafo III.1) ed è in regola con gli adempimenti previsti dal bando di gara; ha preso visione della documentazione di gara e la ritiene idonea a consentire l’esatta esecuzione dell’appalto; accetta, senza condizioni o riserve, le norme e disposizioni contenute nella documentazione pubblicata sul portale nel corso della procedura; 6) è obbligatorio il possesso da parte del legale rappresentante di un certificato di firma digitale in corso di validità generato da dispositivo per la creazione di una firma sicura ai sensi dell’art. 38, comma 2 del D.P.R. n. 445/2000 e dell’art. 65 del D.Lgs. n. 82/2005. Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni. III.01-06_01) Deposits and guarantees required: a) cauzione provvisoria, da costituirsi all’atto della presentazione dell’offerta, per ciascun lotto da parte di tutti i concorrenti. Tale cauzione, avente validità per almeno 180 giorni dalla data di scadenza del termine fissato per la presentazione dell’offerta, dovrà essere costituita pari al 2 % dell’importo a base di gara di: — lotto 1: Campania: 26 643,71 EUR (euro ventiseimilaseicentoquarantatre/71), — lotto 2: Liguria: 4 685,21 EUR (euro quattromilaseicentoottantacinque/21); b) cauzione definitiva nella misura del 10 % dell’importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto, da costituirsi da parte del solo soggetto aggiudicatario (in caso di aggiudicazione ad un raggruppamento di imprese da parte della mandataria in nome e per conto di tutti i soggetti raggruppati) da prestarsi prima della stipula del contratto. Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni. III.01-08_01) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded: Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati agli articoli 45 e 48 del D.Lgs. n. 50/2016. Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni. III.2.2) Contract performance conditions 1) il subappalto è ammesso alle condizioni di cui all’art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016, ad eccezione dei limiti stabiliti nel comma 2, che, a seguito della sentenza C-63/18, del 26.9.2019 della Corte di giustizia europea, non trovano applicazione. Resta fermo l’obbligo per gli operatori economici di indicare all’atto dell’offerta le prestazioni o lavorazioni che intendono subappaltare e le relative quote percentuali. In mancanza di espressa indicazione in sede di offerta l’affidatario non potrà ricorrere al subappalto; 2) non trova applicazione quanto disposto dall’art. 50 del D.Lgs. n. 50/2016 in quanto l’appaltatore uscente ha dichiarato di mantenere inalterati i livelli occupazionali relativi ai lavoratori impiegati a tempo indeterminato nell’appalto in essere, indipendentemente dall’esito della procedura di gara per l’affidamento del servizio oggetto dell’appalto. IV.1.1) Type of procedure: Open IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate IV.2.2) Date 2020-09-30 IV.2.2) Local time 12:00 IV.2.6) Duration in months (from the date stated for receipt of tender): 6 IV.2.7) Conditions for opening of tenders IV.2.7) Date 2020-10-05 IV.2.7) Local time 11:00 IV.02.07) Place L’attività di ricognizione delle domande di partecipazione e delle offerte verrà eseguita ad opera di una commissione appositamente costituita, che svolgerà le relative operazioni in una o più sedute, con le modalità specificate nel disciplinare di gara. Additional Information: Le sedute di gara saranno convocate mediante la funzionalità «messaggi» della gara online sul portale acquisti di Trenitalia SpA al sito: www.acquistionline.trenitalia.it VI.2.2) Electronic invoicing will be accepted Additional Information: 1) ai sensi dell’art. 89, comma 4 del D.Lgs. n. 50/2016, il ricorso all’istituto dell’avvalimento non è ammesso per i seguenti requisiti: UNI EN ISO 14001 rilasciata da organismi accreditati, con perimetro di certificazione che includa le attività oggetto dell’appalto, in corso di validità; 3) Trenitalia effettuerà la verifica dell’effettiva sussistenza dei requisiti di cui al precedente paragrafo III.1) nei confronti del miglior offerente. In caso di esito negativo, Trenitalia procederà alla sua esclusione dalla gara all’incameramento della cauzione provvisoria, nonché alla segnalazione all’ANAC e all’aggiudicazione in favore del primo dei concorrenti che seguono nella graduatoria, sottoposto a verifiche con esito positivo; 4) Trenitalia si riserva di effettuare la verifica dell’effettiva sussistenza dei requisiti di cui al precedente paragrafo III.1) anche nei confronti di altri offerenti. In caso di esito negativo, Trenitalia procederà alla loro esclusione dalla gara, all’incameramento della cauzione provvisoria e alla segnalazione all’ANAC; 5) Trenitalia si riserva di procedere, prima dell’aggiudicazione, alla verifica ed eventuale esclusione delle offerte anormalmente basse ex art. 97 del D.Lgs. n. 50/2016; 6) Trenitalia si riserva di interrompere o annullare in qualsiasi momento la gara in base a valutazioni di propria esclusiva competenza senza che i concorrenti possano vantare diritti o aspettative di sorta; 7) Trenitalia si riserva di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; 8) Trenitalia si riserva, in caso di risoluzione del contratto per inadempimento dell’affidatario, ovvero di suo fallimento, di interpellare il secondo classificato al fine di stipulare un nuovo contratto per il proseguimento delle prestazioni, alle medesime condizioni già proposte in sede di offerta. Quanto sopra fino ad esaurimento della graduatoria delle offerte validamente formulate; 9) Trenitalia si riserva di escludere i concorrenti per i quali, secondo propria motivata valutazione, non sussista adeguata affidabilità professionale in quanto risultino incorsi nell’ultimo triennio: i) nella risoluzione per inadempimento di contratti di appalto di lavori, servizi e forniture affidati da stazioni appaltanti di Trenitalia o di altre società del gruppo FSI; ii) nella mancata presa in consegna, per proprio fatto e colpa, di lavori, forniture o servizi affidati da Trenitalia o da altra società del gruppo FSI; iii) nella dichiarata non collaudabilità di lavori, servizi e forniture oggetto di un contratto stipulato con Trenitalia o altra società del gruppo FSI; iv) nella violazione, nel corso dell’esecuzione di precedenti contratti ovvero in occasione della partecipazione a precedenti procedure di gara, di una delle norme contenute nel codice etico del gruppo FSI, accertata con qualsiasi mezzo di prova da parte di Trenitalia; 10) Trenitalia si riserva di escludere le offerte presentate da RTI costituiti da due o più operatori economici che singolarmente possiedono i requisiti finanziari e tecnici per la partecipazione se da un’analisi della struttura e delle dinamiche del mercato interessato o da qualsiasi altro elemento, rilevi una precisa volontà anticoncorrenziale delle imprese coinvolte; 12) il presente bando è pubblicato in GUUE, GURI, sul sito del ministero delle Infrastrutture e dei trasporti: www.serviziocontrattipubblici.it, su: www.acquistionline.trenitalia.it e sulle testate: Il Corriere della Sera, LaRepubblica; 15) il contratto che regolerà l’appalto oggetto della presente procedura non conterrà la clausola compromissoria; 16) il responsabile del procedimento è il responsabile Acquisti regionale della Divisione passeggeri regionale. Il presente avviso e il disciplinare di gara non vincolano la società Trenitalia SpA. Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni. Review body: VI.4.3) Precise information on deadline(s) for review procedures Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione. Date of dispatch of this notice : 2020-07-22 |
| CPV Codes |
| 50222000; Repair and maintenance services of rolling stock; |
Sign-up now to receive weekly OJEU reports for the UK, your sector and/or elsewhere in the EU. We also report on the procurement of EC Institutions. |
|