Slovakia-Dubnica nad Váhom: Bicycles

Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.

Title Slovakia-Dubnica nad Váhom: Bicycles
OJEU (High Value) 402782-2020
Type Invitation to tender
Date Published 2020-08-28
Deadline 2020-09-30 08:00:00
Nature Of Contract Supply contract
Awarding Authority
Procedure Open procedure

Description :
CONTRACT NOTICE


Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses:
Official name: Mesto Dubnica nad Váhom
National registration number: National registration number: 00317209
Postal address: Bratislavská 434/9
Town: Dubnica nad Váhom
Postal code: 018 41
Country: SK
Contact person: JUDr. Peter Kubovič
Telephone: +421 948518556
E-mail: pkubovic@capitalix.sk
NUTS code: SK022
Main address: www.dubnica.eu
Address of the buyer profile (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/5124

Communication
I.3) Procurement documents
(URL):http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/426568

Additional Information
I.3.4) Additional information can be obtained from:
I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via:
http://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/435
I.4) Type of the contracting authority: REGIONAL AUTHORITY
I.5.2) Other activity -
územná samospráva

Section II: Object of Contract


Title:
Systém automatickej požičovne bicyklov v Dubnici nad Váhom

Reference number: 1804/2020

II.1.4) Short description
Predmetom zákazky je dodanie 78 ks mestských bicyklov v určenom štandarde, ktoré budú zodpovedať právnym predpisom a užívateľským požiadavkám verejného obstarávateľa, ktoré vytvoria základ pre vybudovanie systému automatickej požičovne bicyklov v meste Dubnica nad Váhom. Dodávka bicyklov bude doplnená o dodanie a inštaláciu 13 ks stojanov/staníc slúžiacich na odloženie, zamknutie, ochranu, vydanie bicykla užívateľovi systému. Stanice budú plniť aj požiadavku na zverejnenie informácií o systéme automatickej požičovne a prípadnú publicitu zo strany mesta.

II.01) Estimated value excluding VAT:
EUR 217343.80

Information about lots
II.1.6) This contract is divided into lots: no

Description: Item/Lot 1
NUTS code: SK022
II.2.3.2) Main site or place of performance:
Bicykle a stojany/stanice budú rozmiestnené v katastrálnom území mesta Dubnica nad Váhom. Centrálna časť diela bude riadená z mestského úradu v Dubnici nad Váhom.

II.1.4) Short description
Predmetom zákazky je dodanie 78 ks mestských bicyklov v určenom štandarde, ktoré budú zodpovedať právnym predpisom a užívateľským požiadavkám verejného obstarávateľa, ktoré vytvoria základ pre vybudovanie systému automatickej požičovne bicyklov v meste Dubnica nad Váhom. Dodávka bicyklov bude doplnená o dodanie a inštaláciu 13 ks stojanov/staníc slúžiacich na odloženie, zamknutie, ochranu, vydanie bicykla užívateľovi systému. Stanice budú plniť aj požiadavku na zverejnenie informácií o systéme automatickej požičovne a prípadnú publicitu zo strany mesta. Stojany/stanice budú zodpovedať požiadavkám verejného obstarávateľa. Vyžaduje sa kapacita stojana min. 10 miest na uloženie 10 ks bicyklov s možnosťou rozšírenia stojanu o ďalšie voľné sloty, ktoré umožnia uloženie ďalších bicyklov. Súčasťou dodávky bude dodanie systému monitorujúceho polohu bicyklov prostredníctvom GPS alebo ekvivalentnej satelitnej technológie. Systém riadenia umožní správu bicyklov (min. nasledovné funkcionality: odomknutie/zamknutie bicykla, indikáciu neoprávneného zásahu a manipulácie s bicyklom, identifikáciu oprávnenej jazdy užívateľom, ktorý je zaevidovaný v systéme). Súčasťou dodávky je aj dodanie 1 ks notebooku na ktorom bude systém implementovaný a nasadený pre potreby mestského úradu. Systém musí byť nasaditeľný aj na iných počítačoch mesta. Súčasťou dodávky je aj dodanie obslužnej aplikácie pre operačný systém Android a IOS, ktorá poskytne užívateľom systému a správcovi systému podrobné informácie o stave systému a jednotlivých bicykloch. Aplikácia aj dodaný systém musia obsahovať funkcionality obsluhujúce systém a jednotlivé bicykle v min rozsahu: Administrátorský systém musí obsahovať min.: Evidenciu a triedenie užívateľov systému podľa kategórií (platiaci účastník systému, zamestnanec mesta alebo iná oprávnená osoba napr. servisný technik), Správu platobných operácií (vrátane platobnej brány, ktorá umožní platby bankovou kartou používanou v rámci EÚ podľa štandardu jednotlivých bánk alebo finančných inštitúcií), Servisnú podporu umožňujúcu vyhľadať bicykel, ktorý je poškodení alebo ktorý užívateľ systému označí za nefunkčný alebo s obmedzenou funkčnosťou. Užívateľský systém musí obsahovať min. údaje o užívateľovi, ktoré užívateľa identifikujú, musí zobrazovať kredit užívateľa, koľko má zaplatené prostredníctvom systému a musí zobrazovať grafickú mapu mesta so stanicami a bicyklami v rámci systému. Predmetom zákazky je aj dodávka všetkých potrebných licencií a poplatkov, ktoré sú spojené s fungovaním systému počas min. 5 ročnej prevádzky systému. Predmetom zákazky je aj inštalácia, otestovanie a nasadenie systému do prevádzky, vrátane zaškolenia obslužného personálu verejného obstarávateľa a technikov, ktorí budú vykonávať opravy nad rámec záručnej opravy v rámci poskytnutej záruky. Bližšie požiadavky na opis predmetu zákazky (ktoré bude verejný obstarávateľ vyhodnocovať) sú uvedené v prílohe Návrh na plnenie predmetu zákazky (Krycí list ponuky) k súťažným podkladom a v návrhu zmluvy.

II.2.5) Award criteria:
Cost/Price
Value excluding VAT: EUR 217343.80
II.02.07) Duration in days 150
II.2.7.5) This contract is subject to renewal: yes
II.2.7.6) Description of renewals:
V prípade, ak bude verejné obstarávanie zrušené napr. z dôvodu konštatovania rozporu so zákonom zo strany Poskytovateľa nenávratného finančného príspevku alebo iných oprávnených orgánov verejný obstarávateľ sa verejné obstarávanie pokúsi zopakovať v súlade s pravidlami Zmluvy o NFP.

II.2.10) Variants will be accepted: no

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds)
Predmet zákazky je spolufinancovaný nenávratným finančným príspevkom, ktorý verejnému obstarávateľovi poskytlo Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR ako riadiaci orgán Operačného programu IROP. Zmluva o NFP č. IROP-Z-302011X434-122-15.


Additional Information:

Úspešný uchádzač bude rešpektovať požiadavky riadiaceho orgánu/verejného obstarávateľa na finančné vykazovanie plnenia s cieľom uľahčiť prefinancovanie projektu. Úspešní uchádzač zohľadní požiadavku na štruktúru faktúr alebo dokazovanie cien plnenia podľa vznesených požiadaviek.

Úspešný uchádzač strpí akúkoľvek kontrolu zo strany riadiaceho orgánu, štátnych orgánov a orgánov Európskej únie v súvislosti s predmetnou zákazkou.

Dodávateľ sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom, službami a stavebnými prácami do uplynutia lehôt podľa článku 7 odsek 7.2 zmluvy o NFP, a to oprávnenými osobami na výkon tejto kontroly/auditu a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

Dodávateľ rešpektuje právo Objednávateľa odstúpiť od zmluvy bez akýchkoľvek sankcií v prípade, kedy ešte nedošlo k plneniu zo zmluvy medzi Objednávateľom a Dodávateľom a výsledky administratívnej finančnej kontroly Poskytovateľa NFP neumožňujú financovanie výdavkov vzniknutých z obstarávania tovarov, služieb, stavebných prác alebo iných postupov.


Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1.1) List and brief description of conditions
Podmienky účasti osobného postavenia sú uvedené v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Podmienky účasti sa preukazujú podľa § 32 ods. 2 až ods. 7. Pravidlá ohľadne možností preukázania splnenia podmienok účasti osobného postavenia sú ďalej uvedené v § 37 ods. 3, § 39, § 152.

Bližšie informácie o podmienkach účasti osobného postavenia sú uvedené aj v súťažných podkladoch.

Uchádzač je povinný preukázať splnenie podmienok účasti v súlade so zákonom. Verejný obstarávateľ odporúča, aby hospodárske subjekty venovali náležitú pozornosť predmetným ustanoveniam zákona, výkladu Úradu pre verejné obstarávanie k preukazovaniu splnenia podmienok účasti vo forme metodických usmernení a rozhodnutí pri výklade dohľadu nad verejným obstarávaním.

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

b) nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

c) nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

Podmienky účasti podľa písm:

g) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov,47) za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,

h) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,

Uchádzač nepreukazuje, ich príp. nesplnenie preukazuje verejný obstarávateľ.

Verejný obstarávateľ poukazuje na možnosť využiť tzv. samoočisťovací mechanizmus podľa § 40 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní. Na účel aplikácie tohto mechanizmu je možné využiť Jednotný európsky dokument podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ umožňuje predložiť rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu alebo iný doklad, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní

III.1.2.3) List and brief description of selection criteria
Neuplatňuje sa.

III.1.2.4) Minimum level(s) of standards possibly required
Neuplatňuje sa.

III.1.3) Technical and professional ability
III.1.3.1.2) Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2.2) Contract performance conditions
Uvedené v návrhu zmluvy, ktorý je povinnou súčasťou súťažných podkladov podľa § 42 zákona o verejnom obstarávaní. Podľa § 56 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní uzavretá zmluva nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi a s ponukou predloženou úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi.

III.2.3) Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1.1) Type of procedure: Open

IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
IV.2.2) Date 2020-09-30
IV.2.2) Local time 08:00



IV.2.6) Tender must be valid until
2021-05-31
IV.2.7) Conditions for opening of tenders
IV.2.7) Date 2020-09-30
IV.2.7) Local time 09:00
IV.02.07) Place
Informačný systém prostredníctvom ktorého sa verejné obstarávanie realizuje - online otváranie ponúk.


Additional Information:

Osoby zastupujúce konkrétny hospodársky subjekt - prístup je riadený funkcionalitou informačného systému použitého na verejné obstarávanie.


Section V: Complementary information


VI.2.2) Electronic invoicing will be accepted
VI.2.3) Electronic payment will be used

Additional Information:

1. Verejný obstarávateľ týmto informuje, že všetky povinne zverejňované dokumenty vrátane súťažných podkladov a vysvetlení zverejní v súlade s §64 ods. 4 zákona o VO v systéme Eranet na URL adrese: https://obstaravanie.eranet.sk/tenders v rámci zobrazenia detailu predmetného verejného obstarávania (priamy link: http://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/435

Verejný obstarávateľ záujemcov zároveň upozorňuje, že súťažné podklady a súvisiace prílohy sa na verejnom profile nachádzajú v needitovateľnej podobe. Editovateľná podoba podkladov sa záujemcom sprístupní po prihlásení sa do systému v sekcii Dokumenty v predmetnom verejnom obstarávaní.

2. Verejný obstarávateľ záujemcom odporúča, aby si súťažné podklady stiahli až po registrovaní sa do systému. Pri zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení súťažných podkladov budú títo záujemcovia informovaní. O záujemcoch, ktorí si prevezmú súťažné podklady bez registrácie verejný obstarávateľ nemá evidenciu - o zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení súťažných podkladov nebudú informovaní.

3. Pre potreby elektronickej komunikácie je každý záujemca/uchádzač povinný zaregistrovať sa do systému Eranet na URL: https://obstaravanie.eranet.sk Uchádzač je oprávnený predložiť ponuku až po zaregistrovaní a prihlásení sa do systému Eranet. Registrácia do systému Eranet je bezplatná.

Podmienky a pravidlá používania systému Eranet sú uvedené na: https://obstaravanie.eranet.sk v časti Podmienky a Manuál.

4. Minimálne technické požiadavky na používanie informačného systému Eranet:

OS: MS Win 7 a vyššie, Android, iOS7, Linux;

Aktuálne verzie prehliadačov: IE 10 a vyššie, MS Edge, Firefox 30.0 a vyššie, Chrome 35 a vyššie;

Ďalšie požiadavky: prístup na Internet, zapnutý JavaScript, zapnuté Cookies


Review body:
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Town: Bratislava
Postal code: 820 05
Country: SK
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
URL: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.3) Precise information on deadline(s) for review procedures
Uvedené v zákone o verejnom obstarávaní v § 163 a nasledujúci. Zákon o verejnom obstarávaní je dostupný bezplatne a priamo na stránke Ministerstva spravodlivosti SR - https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/343/20190101

Bližšie informácie o revíznych postupoch možno nájsť na: https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/namietky/ako-podat-namietky-3c6.html a na https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/rada-uradu/odvolania-3e2.html


VI.04.04) Service from which information about the review
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Town: Bratislava
Postal code: 820 05
Country: SK
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
URL: http://www.uvo.gov.sk

Section VI

Date of dispatch of this notice : 2020-08-23

CPV Codes
34430000; 38112100; 42961100; 48000000; 48151000; 48444100; 48614000; 51511400; 72212781; 72220000; Bicycles; Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent); Access control system; Software package and information systems; Computer control system; Billing system; Data-acquisition system; Installation services of special conveying systems; System management software development services; Systems and technical consultancy services;

Sign-up now to receive weekly OJEU reports for the UK, your sector and/or elsewhere in the EU. We also report on the procurement of EC Institutions.