Germany-Torgau: Drinking-water treatment plant construction work

Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.

Title	Germany-Torgau: Drinking-water treatment plant construction work
OJEU (High Value)	416488-2020
Type	Invitation to tender
Date Published	2020-09-04
Deadline	2020-09-30 10:00:00
Nature Of Contract	Public works contract
Awarding Authority
Procedure	Competitive dialogue

Description :

CONTRACT NOTICE Section I: Contracting authority I.1) Name and addresses: Official name: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH Postal address: Naundorfer Straße 46 Town: Torgau Postal code: 04860 Country: DE Contact person: Frau Weber Telephone: +49 3421757379 E-mail: ausschreibung@fwv-torgau.de Fax: +49 3421757215 NUTS code: DED53 Main address: www.fwv-torgau.de Address of the buyer profile (URL): http://www.fwv-torgau.de Communication I.3) Procurement documents (URL):www.fwv-torgau.de Additional Information I.3.4) Additional information can be obtained from: I.3.8) to the above mentioned address Section II: Object of Contract Title: Erneuerung der Kalkanlage im Wasserwerk Wienrode II.1.4) Short description Erneuerung einer 2-straßigen Kalklöschanlage (2 x 300 kg/h) zur Herstellung von Kalkmilch aus Branntkalk ab Siloflansch bis Dosierung in Betriebswasserstrom inklusive Bevorratung, Nebenanlagen und EMSR-. Automatisierungs- und Prozessleittechnik in der Trinkwasseraufbereitungsanlage Wienrode bei laufendem Betrieb. Betonsanierung und Herstellung eines Beschichtungssystems mit WHG-Zulassung. Ausbau eines Schaltanlagenraums. Migration einer Steuerungsanlage von SIMATIC S5 auf S 1 500er Serie. Information about lots II.1.6) This contract is divided into lots: yes Description: Item/Lot 1 Title: MTA / EMSR II.2.1) Lot No: 1 NUTS code: DEE09 II.2.3.2) Main site or place of performance: 38889 Blankenburg OT Wienrode II.1.4) Short description Los MTA/EMSR: /h, 4 St. Behälterrührwerke, 8 St. beheizte Spiralförderer) und Armaturen; Stahlbühnen (StVz) mit geschlossenen GFK-Gitterrosten; Druckluftverteilung über Ventilinseln, Anschluss des vom AG gestellten und betriebenen Provisoriums zur Kalkmilchherstellung während der Bauzeit als Rückfallanlage 3 3 3 3 3 3 3 EMSR-, Automatisierungs- und Prozessleittechnik der Kalkanlage inkl. Anbindung und Migration von Bestandsanlagen aus bestehendem EMSR-Raum in neuen EMSR-Raum. Migration einer Steuerungsanlage von SIMATIC S5 auf S 1 500er Serie. II.2.5) Award criteria: II.2.6) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system II.2.7) Start: 2022-01-01 II.2.7) End: 2023-06-30 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: yes II.2.10.1) Variants will be accepted: yes The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no Description: Item/Lot 2 Title: Bau II.2.1) Lot No: 2 NUTS code: DEE09 II.2.3.2) Main site or place of performance: 38889 Blankenburg OT Wienrode II.1.4) Short description Hallenfußboden inkl. Polyureabeschichtung als WHG-Beschichtung; Errichtung eines EMSR-Raumes innerhalb eines Gebäudes zur Aufnahme einer Schaltanlage (inkl. Doppelboden, Decke, 1 St Wand) 2 II.2.5) Award criteria: II.2.6) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system II.2.7) Start: 2022-01-01 II.2.7) End: 2023-06-30 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: yes II.2.10.1) Variants will be accepted: yes The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1.1) List and brief description of conditions 1.1.1. Je nach Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist: Entweder ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staates oder ein Nachweis auf andere Weise über die Erlaubnis der Berufsausübung, 1.1.2. Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate), 1.1.3. Angabe der Umsatzsteuer-ID. III.1.2.3) List and brief description of selection criteria 1.2.1. Eigenerklärung über den Gesamtjahresumsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, 1.2.2. Eigenerklärung bezüglich der Nichteröffnung bzw. Nichtbeantragung eines Insolvenzverfahrens, 1.2.3. Eigenerklärung bezüglich der Nichteinleitung der Liquidation des Unternehmens, 1.2.4. Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen, 1.2.5. Nachweise des Finanzamts bezüglich der Zahlung von Steuern und Abgaben, 1.2.6. Nachweise der Kranken- und Rentenversicherung zur Zahlung der Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, 1.2.7. Nachweis über Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft, 1.2.8. Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Personen-,Sach- bzw. Vermögensschadenssumme pro Versicherungsfall, 1.2.9. Eigenerklärung, dass seitens des Unternehmens im Vergabeverfahren keine unzutreffenden Erklärungen abgegeben werden. III.1.3.2) List and brief description of selection criteria 1.3.1. Auflistung der Leistungen, die durch NU erbracht werden 1.3.2. Erklärung zur Gewährleistung der räumlich getrennten Bearbeitung von Stahl und Edelstahl (schwarz-weiß Trennung) Anlagenbau (Eigenerklärung zur Qualitätssicherung bei der Bearbeitung von Stahl und Edelstahl in der Werkstatt) 1.3.3. Zertifikate und Zulassungen a) Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen (Zertifikat DIN EN ISO 3834-2 (auch als Eigenerklärung möglich)), b) Zertifizierung nach DGRL Anlagenbau (Zertifikat Richtlinie 97/23/EG Modul H (auch als Eigenerklärung möglich)), c) Zertifizierung für Stahltragwerke Anlagenbau (Zertifikat bis EXC3 nach EN 1090-2 (auch als Eigenerklärung möglich)), d) WHG Zulassung (§62 WHG (auch als Eigenerklärung möglich)), e) DVGW Zulassung (Zertifikat DVGW GW 301 (auch als Eigenerklärung möglich)), f) Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung, Projektmanagment (Nachweis/Beschreibung) 1.3.4. Referenzen a) Referenzen Anlagenumbau (> 1 500 000 EUR) im laufenden Betrieb für die Trinkwasseraufbereitung (Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind Beschreibung inkl. Ansprechpartner) b) Referenzen Umbau/Aufbau Kalklöschanlage für die Trinkwasseraufbereitung (Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;Beschreibung inkl. Ansprechpartner). III.01-06_01) Deposits and guarantees required: Vertragserfüllungsbürgschaft, Mängelbürgschaft Section IV: Procedure IV.1.1) Type of procedure: Competitive Dialogue IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate IV.2.2) Date 2020-09-30 IV.2.2) Local time 10:00 Section V: Complementary information Review body: Official name: Referat 38 – 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirekztion Sachsen Postal address: Braustraße 2 Town: Leipzig Postal code: 04107 Country: DE Telephone: +49 3419773800 Fax: +49 3419771049 VI.04.04) Service from which information about the review Official name: Referat 38 – 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirekztion Sachsen Postal address: Braustraße 2 Town: Leipzig Postal code: 04107 Country: DE Telephone: +49 3419773800 Fax: +49 3419771049 Section VI Date of dispatch of this notice : 2020-08-31

CPV Codes

45252126; 51810000; 48921000; 41110000; 44619000; Drinking-water treatment plant construction work; Installation services of tanks; Automation system; Drinking water; Other containers;