Germany-Mildstedt: Architectural, construction, engineering and inspection services

To get tender notifications and more sign up now and never miss a notice again.

Tile Germany-Mildstedt: Architectural, construction, engineering and inspection services
OJEU (High Value) 017263-2020
Type Contract awards
Date Published 2020-01-14
Deadline
Nature Of Contract Service contract
Awarding Authority Local authorities
Awarding Criteria The most economic tender
Procedure

Description :
CONTRACT AWARD



Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses:
Official name: Zweckverband Beltringharder Koog c/o Amt Nordsee-Treene
Postal address: Schulweg 19
Town: Mildstedt
Postal code: 25866
Country: DE
Contact person: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein (GM.SH) AöR
Telephone: +49 431-599-2300
E-mail: E-Vergabe-Fbdl@gmsh.de
NUTS code: DEF06
Main address (URL): www.gmsh.de
Address of the buyer profile (URL): https://www.e-vergabe-sh.de
I.4) Type of the contracting authority: REGIONAL AUTHORITY

Main Activity
I.5.1) Main Activity: GENERAL PUBLIC SERVICES

Section II: Object of Contract


Title:

Integrierte Naturschutzstation, Beltringharder Koog


II.1.4) Short description

Objektplanungen Gebäude und Innenräume nach § 34 HOAI LPH 5-9 und Freianlagen nach § 39 HOAI LPH 5-9, Fachplanungen Tragwerksplanung nach § 51 HOAI LPH 5-6 und Technische Ausrüstung nach § 55 HOAI LPH 5-9, in Generalplanung, stufenweise Beauftragung.

Total Value:
EUR 212108.20

Information about lots
II.1.6) This contract is divided into lots: no

Description: Item/Lot 1
NUTS code: DEF07
II.2.3.2) Main site or place of performance:

25866 Mildstedt

II.1.4) Short description

Der Zweckverband Beltringharder Koog beabsichtigt, die Schutzstation Wattenmeer zu einer Integrierten Station zu erweitern. Die Erweiterung beinhaltet eine Umweltausstellung zum Beltringharder Koog, zum Weltnaturerbe Wattenmeer und zum Nationalpark Wattenmeer. Sie soll als touristische Einrichtung betrieben werden. Hierzu ist ein Anbau geplant, in dem diese Einrichtung und Arbeitsräume für das Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume eingeplant sind.

Das Dach des Anbaus ist für die Besucher begehbar und als Aussichtsplattform mit Blick über die Nordsee und den Koog geplant. Das vorhandene Gebäude wird teilweise umgenutzt. Des Weiteren ist zur Einlagerung und für das Unterstellen eines Anhängers ein einfacher Schuppen vorgesehen.

Für die Schmutzwasserentwässerung ist ein Neubau geplant, da die bestehende Anlage nicht ausreicht und nicht mehr den Anforderungen und Vorschriften entspricht. Die Stellplatzanlage wird überarbeitet, die Fahrzeugaufstellung und Verkehrsführung wird neu angelegt, 2 Behindertenstellplätze sollen geschaffen werden und für Busse sollen Aufstellflächen geschaffen werden. Der Zugang zum Gebäude soll über eine Rampenanlage barrierefrei erfolgen.

Für die ausgeschriebenen Leistungsbilder liegen die LPH 1-4 jeweils bereits vor. Eine Zusammenfassung der Ergebnisse finden Sie in den weiteren Vergabeunterlagen. Ebenfalls vorliegend sind: ein Baugrundgutachten (2017) und ein Energiekonzept (2016). Für weitere Details zum Bauvorhaben verweisen wir auch auf die Anlagen „Erläuterungsbericht“ und „Ergebnis der baufachlichen Prüfung“. Gegenstand der Ausschreibung ist die Fortführung der bestehenden Planung.

Zu diesem Zweck werden Planungsbüros zur Teilnahme am Wettbewerb aufgefordert, die die Leistungsbilder Objektplanung Gebäude, Freianlagen, Fachplanung Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung abdecken und in der Vergangenheit ähnliche Maßnahmen als Einzelbewerber oder im Projektteam verwirklicht haben. Besonderes Augenmerk sollte bei der Auswahl der Referenzen vor allem gelegt werden auf: Leistungen entsprechend der ausgeschriebenen Leistungsbilder nach HOAI (Mindestanforderung an die Referenz, für jedes Leistungsbild separat möglich). Des Weiteren auf (Auswahlkriterien): Nichtwohngebäude, Bauten mit vergleichbarer Komplexität / Honorarzone, Erbringungszeit in den letzten 7 Jahren (ab 2012, LPH 8 abgeschlossen), ähnlicher Leistungsumfang und Auftragswert, Bauten für einen öffentl. AG oder gemeinsame Realisierung mit dem bewerbenden Projektteam. Die vorgenannten Punkte stellen keine Mindestanforderungen an die Referenzen dar, sondern dienen der Begrenzung der Anzahl der geeigneten Bewerber bei der Gesamtbeurteilung der Auswahlkriterien. Sie sind unbedingt auf den Referenzblättern zu vermerken.

Es sollen die Leistungsphasen 5-9 in den Leistungsbildern nach §§ 34, 39, 55 HOAI sowie die LPH 5-6 des Leistungsbildes nach § 51 HOAI bearbeitet werden. Die Beauftragung wird für die ersten drei genannten Leistungsbilder stufenweise erfolgen.

Folgendes Verfahren wird durchgeführt:

In Phase 1 werden potentielle Bewerber zur Teilnahme aufgefordert und reichen den Teilnahmeantrag mit den geforderten Nachweisen ein.

In Phase 2 werden die eingegangen Teilnahmeanträge geprüft und die Anzahl der zugelassenen Bewerber wird beschränkt.

Die Bewerber der Phase 2 werden gesondert zu einem Verhandlungsverfahren aufgefordert.

Die Kosten der KG 200-700 wurden mit einem Volumen von max. 1 875 000 EUR brutto veranschlagt. Dabei betragen die Kosten für die KG 300 laut vorbereitender Kostenschätzung ca. 944 830 EUR und für die KG 400 ca. 342 570 EUR brutto. Die o. g. Baukostenobergrenze von 1,875 Mio. EUR brutto ist dabei als ein Wert zu verstehen, an dem sich der Entwurf in allen Projektstadien auszurichten hat.

Verfahrensbezogene Vergabeunterlagen sind auf der E-Vergabeplattform zum Verfahren unter h

II.2.5) Award criteria:

Criteria: Qualität der zu erwartenden Leistung im Hinblick auf den hier ausgeschriebenen Auftragsgegenstand
Weighting: 4

Criteria: Gewährleistung von Kosten- und Terminsicherheit in der Planung und in der Baudurchführung
Weighting: 4

Criteria: Kommunikationsfähigkeit, Kooperationsbereitschaft und Verfügbarkeit der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen
Weighting: 3

Criteria: Darstellung der Antworten auf die Fragen zu ZK 1 bis ZK 4
Weighting: 3
Cost/Price
Weighting: 6
II.2.11) Options
II.2.11.2) Description of options

Stufenbeauftragung

II.02.13) The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds)

1234


Section IV: Procedure

IV.1.1) Type of procedure: Competitive Negotiation
IV.1.1) Type of procedure: Competitive procedure with negotiation

IV.02.01) Notice number in the OJ S 2019/S 172-419852

Contract No:
FG 2884 19 077
Title:

Integrierte Naturschutzstation, Beltringharder Koog


2019-12-16

1




Official name: dl architekten PartG mbB
Postal address: Eisenbahnstraße 8
Town: Bredstedt
Postal code: 25821
Country: DE
NUTS code: DEF07
V.2.3) The contractor is an SME: yes


Official name: IB Bruhn & Thomsen
Postal address: Lecker Chaussee 1
Town: Leck
Postal code: 25917
Country: DE
NUTS code: DEF07
V.2.3) The contractor is an SME: yes


Official name: Ingenieurbüro Altnöder
Postal address: Lise-Meitner-Straße 1
Town: Flensburg
Postal code: 24941
Country: DE
NUTS code: DEF01
V.2.3) The contractor is an SME: yes


Official name: SHT-Ingenieure
Postal address: Harnis 17
Town: Flensburg
Postal code: 24937
Country: DE
NUTS code: DEF01
V.2.3) The contractor is an SME: yes

II.01) Estimated value excluding VAT:
EUR 212146.48
Total Value:
EUR 212108.20

Section V: Complementary information


Additional information:

Fragen sind schriftlich über die E-Vergabeplattform oder per E-Mail an E-Vergabe-Fbdl@gmsh.de zu stellen. Fragen werden bis zum 27.9.2019 angenommen. Der Fragen- und Antwortenkatalog wird auf der Seite http://www.e-vergabe-sh.de/vergabeplattform/bekanntmachungen/ unter der jeweiligen Vergabe veröffentlicht.

Der ausgefüllte Teilnahmeantrag mit Anlagen ist in Textform mithilfe elektronischer Mittel über die E-Vergabeplattform www.e-vergabe-sh.de einzureichen. Hierzu ist eine einmalige Registrierung erforderlich. Auf der E-Vergabeplattform befindet sich zur jeweiligen Vergabenummer für den Teilnahmeantrag einschließlich aller Anlagen ein einziger Platzhalter. Über diesen ist der Teilnahmeantrag einschließlich aller Anlagen entweder als eine Gesamtdatei im PDF-Format oder als ZIP-Datei mit Ordnerstruktur hochzuladen. Bewerbergemeinschaften haben für ihre Bewerbung den Teilnahmeantrag des bevollmächtigten Mitglieds der Bewerbergemeinschaft einschließlich seiner Anlagen hochzuladen. Diesem sind die Teilnahmeanträge aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft als Anlagen beizufügen. Entsprechendes gilt im Fall der Eignungsleihe für die anderen Unternehmen.

Allgemeine Verfahrenshinweise für die unter III.1.1) bis III.1.3) sowie III.2.1) bis III.2.2) genannten Bedingungen:

— Die unter III.1.1) bis III.1.3) sowie III.2.1) bis III.2.2) genannten Angaben, Erklärungen, Nachweise und sonstigen Unterlagen sind unter Verwendung des Formblattes Teilnahmeantrag II-1 bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist bei der Vergabestelle einzureichen und müssen aktuell (nicht älter als 12 Monate, außer Diplom-Urkunden und Kammereintragungen) und noch gültig sein,

— Soweit in den Vergabeunterlagen auf Formblätter verwiesen wird, sind diese zu verwenden,

— Die geforderten Angaben, Erklärungen, Nachweise und sonstigen Unterlagen sind für alle Leistungsbilder vorzulegen,

— Ausländische Bewerber können an Stelle der geforderten Eignungsnachweise auch vergleichbare Eignungsnachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, wenn sie nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderer als deutscher Sprache sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegen,

— Geforderte Angaben, Erklärungen, Nachweise und sonstige Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag als Anlage beizufügen, sofern diese im Formblatt Teilnahmeantrag II-1 nicht bereits enthalten sind. Zu jeder Anlage ist die Anlagennummer einzutragen. Am Ende des Teilnahmeantrags sind die Anlagen in der Reihenfolge aufzuführen, in der sie auf den vorherigen Seiten angegeben wurden,

— Gem. § 50 Abs. 3 VgV müssen Bewerber oder Bieter u. a. dann keine Eignungsnachweise beibringen, soweit die Zuschlag erteilende Stelle bereits im Besitz dieser Nachweise ist. Dies kann dann der Fall sein, wenn Bewerber oder Bieter diese Nachweise bereits in einem früheren Vergabeverfahren eingereicht haben. Wollen sich Bewerber oder Bieter in einem laufenden Vergabeverfahren auf diese Verfahrenserleichterung berufen, so haben sie die Vergabenummer desjenigen Vergabeverfahrens anzugeben, in dem sie diese Nachweise eingereicht haben. Ohne Angabe der vorgenannten Vergabenummer kann auftraggeberseits nicht nachvollzogen werden, ob und welche Nachweise von den Bewerbern oder Bietern in früheren Vergabeverfahren vorgelegt wurden. Zu beachten ist, dass die Nachweise, auf deren Vorliegen sich Bewerber oder Bieter berufen, für das jeweilige Vergabeverfahren aktuell sein müssen.


Review body:
Official name: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein
Postal address: Düsternbrooker Weg 94
Town: Kiel
Postal code: 24105
Country: DE
Telephone: +49 431-988-4640
Fax: +49 431-988-4702
URL: http://Vergabekammerwimi.landsh.de
VI.04.03) Precise information on deadline(s) for review procedures

Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern (§ 155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Ist der Zuschlag bereits erteilt, kann die Unwirksamkeit eines Vertrages nach § 135 Abs. 2

GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU. Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Ist der Zuschlag bereits erteilt, kann die Unwirksamkeit eines Vertrages nach § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.


VI.04.04) Service from which information about the review
Official name: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Postal address: Gartenstraße 6
Town: Kiel
Postal code: 24103
Country: DE
Telephone: +49 431-599-1594
E-mail: E-vergabe-Fbdl@gmsh.de
Fax: +49 431-599-1510
URL: http://www.gmsh.de

Section VI

VI.05.00) Date of dispatch of this notice 2020-01-10

English Language Unavailable

CPV Codes
71000000; Architectural, construction, engineering and inspection services;

Signup now to receive weekly OJEU reports for the UK, your sector and/or elsewhere in the EU. We also report on the procurement of EC Institutions.

All content is copyright (c) htps://www.ojeu.com OJEU Finder Ltd, for more information see our Terms & Conditions