Luxembourg-Strassen: Architectural, construction, engineering and inspection services

To get tender notifications and more sign up now and never miss an oppertunity again. Already a member? log in to your account.

Tile Luxembourg-Strassen: Architectural, construction, engineering and inspection services
OJEU (High Value) 026348-2020
Type Invitation to tender
Date Published 2020-01-20
Deadline 2020-02-14 11:00:00
Nature Of Contract Service contract
Awarding Authority Administration communale de Strassen
Awarding Criteria The most economic tender
Procedure

Description :
CONTRACT NOTICE


Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses:
Official name: Administration communale de Strassen
National registration number: 00005133106
Postal address: 1 place GD Charlotte
Town: Strassen
Postal code: 8041
Country: LU
E-mail: luc.reisdorffer@strassen.lu
NUTS code: LU000
Main address (URL): https://www.strassen.lu

Communication
I.3) Procurement documents
(URL):https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=19372&orgAcronyme=t5y

Additional Information
I.3.4) Additional information can be obtained from:
I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via:
https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=19372&orgAcronyme=t5y
I.3.8) to the above mentioned address
https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=19372&orgAcronyme=t5y
I.4) Type of the contracting authority: REGIONAL AUTHORITY

Main Activity
I.5.1) Main Activity: GENERAL PUBLIC SERVICES

Section II: Object of Contract


Title:

Mission d’ingénieur et d’architecte pour l’aménagement de deux terrains de foot, d'une tribune et des alentours

Reference number: 2000071

II.1.4) Short description

Appel aux candidatures pour les missions d'ingénieur technique, architecte et ingénieur en structures et en VRD dans le cadre de la construction d'une tribune, de vestiaires et de 2 terrains de football ainsi que de leurs alentours à Strassen.

II.01) Estimated value excluding VAT:
EUR 10350000.00

Information about lots
II.1.6) This contract is divided into lots: no

Description: Item/Lot 1
NUTS code: LU000
II.2.3.2) Main site or place of performance:

Strassen, Luxembourg.

II.1.4) Short description

Appel aux candidatures pour les missions d'ingénieur technique, architecte et ingénieur en structures et en VRD dans le cadre de la construction d'une tribune, de vestiaires et de 2 terrains de football ainsi que de leurs alentours à Strassen.

II.2.5) Award criteria:

II.02.07) Duration in months 24
II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Variants will be accepted: no



Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1.1) List and brief description of conditions

III) Conditions de participation

Ne peuvent participer au présent appel de candidatures que les candidats qui remplissent toutes les conditions légales (sub. III: 2.1, 2.2 et 2.3; critères de sélection minimales) pour s’occuper professionnellement de la prestation des services concernés. Le groupement doit contenir au moins un bureau d’architecte, un bureau de génie civile et un bureau de génie technique.

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:

— certificat d’inscription au registre professionnel de l’État membre où il est établi,

— extrait du casier judiciaire ou, à défaut, document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance,

— certificat d’inscription au registre de l’ordre des architectes et ingénieurs du Luxembourg.

III.2.2) Capacité économique et financière pour le groupement de bureaux

— certificats délivrés par les autorités compétentes de l’État membre selon lequel le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, des impôts et de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) selon les dispositions légales du pays où il est établi,

— attestations de souscription à des assurances responsabilité civile et professionnelle,

— indications des chiffres d’affaires pendant les 3 derniers exercices.

III.2.3) Capacité technique pour le groupement de bureaux

Liste et description succincte des critères de sélection:

— 4 projets de référence d’envergure et de complexité similaire, dont 2 projets de tribunes/vestiaires/terrains de foot au Luxembourg,

— les références exigées dans le présent cadre sont à présenter sur un maximum de 1 page A4 (par référence) et renseigneront: l’objet, le maître d’ouvrage, les coûts des travaux hors TVA, les surfaces et volumes construits et les missions effectuée par le candidat.

III.3) Conditions propres aux marchés de services

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière

La participation est réservée à des bureaux d'ingénieurs et d’architectes inscrits à l'ordre des architectes et ingénieurs. Sont admises à participer au marché les personnes physiques et morales, ainsi que les associations momentanées de personnes physiques et/ou morales qui, à la date de la publication de l’avis, sont autorisées à exercer la profession d'ingénieur et d’architecte dans le pays d'origine.

III.3.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l'exécution du marché.

III.1.2) Economic and financial standing
III.1.2.2) Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3) Technical and professional ability
III.1.3.1.2) Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2.3) Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1.1) Type of procedure: Competitive Negotiation
IV.1.1) Type of procedure: Competitive procedure with negotiation

IV.02.01) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
IV.02.02) Date 2020-02-14
IV.02.02) Local time 11:00




Section V: Complementary information



Additional information:

III) Conditions de participation

Le groupement doit contenir au moins un bureau d’architecte, un bureau de génie civile et un bureau de génie technique.

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:

— certificat d’inscription au registre professionnel de l’État membre où il est établi,

— extrait du casier judiciaire ou, à défaut, document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance,

— certificat d’inscription au registre de l’ordre des architectes et ingénieurs du Luxembourg.

III.2.2) Capacité économique et financière pour le groupement de bureaux

— certificats délivrés par les autorités compétentes de l’État membre selon lequel le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, des impôts et de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) selon les dispositions légales du pays où il est établi,

— attestations de souscription à des assurances responsabilité civile et professionnelle,

— indications des chiffres d’affaires pendant les 3 derniers exercices.

III.2.3) Capacité technique pour le groupement de bureaux

Liste et description succincte des critères de sélection:

— 4 projets de référence d’envergure et de complexité similaire, dont 2 projets de tribunes/vestiaires/terrains de foot au Luxembourg,

— les références exigées dans le présent cadre sont à présenter sur un maximum de 1 page A4 (par référence) et renseigneront: l’objet, le maître d’ouvrage, les coûts des travaux hors TVA, les surfaces et volumes construits et les missions effectuée par le candidat.

III.3) Conditions propres aux marchés de services

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière

La participation est réservée à des bureaux d'ingénieurs et d’architectes inscrits à l'ordre des architectes et ingénieurs. Sont admises à participer au marché les personnes physiques et morales, ainsi que les associations momentanées de personnes physiques et/ou morales qui, à la date de la publication de l’avis, sont autorisées à exercer la profession d'ingénieur et d’architecte dans le pays d'origine.

III.3.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l'exécution du marché. Le dossier doit être téléchargé à partir du www.marches.public.lu Strassen, mairie, le 14.2.2020 (11:00). Les offres doivent être envoyées par voie électronique via luc.reisdorffer@strassen.lu ou www.marches.public.lu — Dans le cadre du projet «Stroossen 2030» la commune de Strassen souhaite construire les installations suivantes:

a) terrain de football officiel: terrain en gazon hybride, environ 110 m × 70 m, avec toutes les installations associées telles que projecteur, sonorisation, système d'irrigation, clôture, billetterie, etc. Utilisation par le football-club de Strassen, certifié FIFA;

b) terrain de football d'entraînement: synthétique, environ 100 m × 60 m, avec toutes les installations associées telles que projecteur, sonorisation, système d'irrigation, clôture, buvette, etc.

c) alentours: voiries, 250 parkings, kiss and go, aménagements extérieurs, aires des jeux, évacuation des eaux pluviales, canalisations, conduites d’eau et réseaux divers;

), toiture couvrante les tribunes,
2
2
2
2
2
2
2
2
2


Review body:
Official name: Juridictions administratives
Town: Luxembourg
Country: LU

Section VI

VI.05.00) Date of dispatch of this notice 2020-01-17

English Language Unavailable

CPV Codes
71000000; Architectural, construction, engineering and inspection services;

Signup now to receive weekly OJEU reports for the UK, your sector and/or elsewhere in the EU. We also report on the procurement of EC Institutions.

All content is copyright (c) htps://www.ojeu.com OJEU Finder Ltd, for more information see our Terms & Conditions