Czechia-Jaroměř: Machinery for the treatment of sewage

Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.

Title	Czechia-Jaroměř: Machinery for the treatment of sewage
OJEU (High Value)	038372-2021
Type	Invitation to tender
Date Published	2021-01-26
Deadline	2021-02-26 10:00:00
Nature Of Contract	Supply contract
Awarding Authority
Procedure	Open procedure

Description :

CONTRACT NOTICE Section I: Contracting authority I.1) Name and addresses: Official name: Městské vodovody a kanalizace s.r.o. Jaroměř National registration number: National registration number: 25260952 Postal address: 5. května 148 Town: Jaroměř Postal code: 551 02 Country: CZ Contact person: Mgr. Veronika Kloudová, Dabona s.r.o. Telephone: +420 737621852 E-mail: verejnezakazky@dabona.eu NUTS code: CZ052 Main address: http://www.mevakjar.cz/ Address of the buyer profile (URL): http://mevakjar.profilzadavatele.cz/ Communication I.3) Procurement documents (URL):http://mevakjar.profilzadavatele.cz/ Additional Information I.3.4) Additional information can be obtained from: I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-20-V00023473 I.4) Type of the contracting authority: BODY PUBLIC I.5.2) Other activity - čištění odpadních vod Section II: Object of Contract Title: Rekonstrukce a modernizace ČOV Jaroměř II.1.4) Short description Předmětem plnění veřejné zakázky je modernizace stávající ČOV. Stavba bude sloužit k čištění odpadních vod přitékajících z města Jaroměř a některých okolních obcí. Převážná část modernizace proběhne ve stávajících objektech. Bude modernizováno a částečně intenzifikováno strojní vybavení (nové hrubé česle, zdvojené jemné česle, nové odvodnění kalu). Biologické čištění bude klasickou aktivační technologií s nitrifikací a předřazenou denitrifikací. Rozdělením stávajících železobetonových nádrží budou provedeny nové horizontální dosazovací nádrže. Zachovají se dvě linky nitrifikace a dvě nové dosazovací nádrže s jednou společnou předřazenou denitrifikací. Bude zřízena zahušťovací nádrž a akumulace vyčištěné vody s dalším využitím jako voda technologická. V čerpací stanici bude zřízena samostatná nádrž na dovezené odpadní vody. Kapacita nové modernizované ČOV bude 19 100 EO60.Při stavbě bude ČOV v provozu, byť s částečným omezením. Blíže viz. ZD a PD, která je součástí ZD. Information about lots II.1.6) This contract is divided into lots: no Description: Item/Lot 1 NUTS code: CZ052 II.2.3.2) Main site or place of performance: Jaroměř, k.ú. Jaroměř, seznam pozemků dotčených: číslo dle KN: 2171/4, 2171/6, 2171/20, 2171/16, 2171/17, 2171/11, 2171/15 (okres Náchod, kraj CZ052 Královéhradecký). II.1.4) Short description Předmětem plnění veřejné zakázky je modernizace stávající ČOV. Stavba bude sloužit k čištění odpadních vod přitékajících z města Jaroměř a některých okolních obcí. Převážná část modernizace proběhne ve stávajících objektech. Bude modernizováno a částečně intenzifikováno strojní vybavení (nové hrubé česle, zdvojené jemné česle, nové odvodnění kalu). Biologické čištění bude klasickou aktivační technologií s nitrifikací a předřazenou denitrifikací. Rozdělením stávajících železobetonových nádrží budou provedeny nové horizontální dosazovací nádrže. Zachovají se dvě linky nitrifikace a dvě nové dosazovací nádrže s jednou společnou předřazenou denitrifikací. Bude zřízena zahušťovací nádrž a akumulace vyčištěné vody s dalším využitím jako voda technologická. V čerpací stanici bude zřízena samostatná nádrž na dovezené odpadní vody. Kapacita nové modernizované ČOV bude 19 100 EO60.Při stavbě bude ČOV v provozu, byť s částečným omezením. Blíže viz. ZD a PD, která je součástí zadávací dokumentace. II.2.5) Award criteria: Cost/Price II.02.07) Duration in months 19 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: no The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds) V rámci projektu je vydáno rozhodnutí o poskytnutí dotace z Operačního programu životní prostředí, registrační číslo projektu: CZ.05.3.29/0.0/0.0/20_150/0012729. Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1.1) List and brief description of conditions Základní způsobilost bude doložena jednotlivými doklady v souladu s § 74 a § 75 zákona.Profesní způsobilost doloží účastník: — výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje, — předložením dokladu, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují, tj. předložení oprávnění k podnikání v oboru: • Provádění staveb, jejich změn a odstraňování — předložení dokladu ve formě osvědčení o autorizaci n. osvědčení o registraci pro výkon vybrané činnosti ve výstavbě dle zákona č. 360/1992 Sb, ve znění pozdějších předpisů, a to: • jako inženýr pro obor Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství (případně Vodohospodářské stavby) nebo jako technik pro obor Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství (případně Vodohospodářské stavby), specializace stavby zdravotnětechnické, • jako inženýr nebo technik v oboru Technologická zařízení staveb. III.1.2.3) List and brief description of selection criteria Zadavatel nepožaduje. III.1.2.4) Minimum level(s) of standards possibly required Zadavatel nepožaduje III.1.3) Technical and professional ability III.1.3.1.2) Selection criteria as stated in the procurement documents Section IV: Procedure IV.1.1) Type of procedure: Open IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate IV.2.2) Date 2021-02-26 IV.2.2) Local time 10:00 IV.2.6) Duration in months (from the date stated for receipt of tender): 5 IV.2.7) Conditions for opening of tenders IV.2.7) Date 2021-02-26 IV.2.7) Local time 10:01 IV.02.07) Place Jaroměř Additional Information: Nabídky budou přijímány pouze v elektronické podobě. Otevřením nabídek v elektronické podobě se rozumí zpřístupnění jejího obsahu zadavateli. Nabídky v elektronické podobě otevře zadavatel po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Section V: Complementary information Additional Information: Zadavatel v souladu s § 41 zákona požaduje, aby účastník zadávacího řízení poskytl ve lhůtě pro podání nabídek jistotu ve výši 1 000 000 CZK, formou: a) složení peněžní částky na účet zadavatele (číslo účtu je uvedeno v ZD), nebo b) bankovní zárukou ve prospěch zadavatele nebo c) pojištěním záruky ve prospěch zadavatele. Zadavatel v souladu s ustanovením § 40 zákona stanovil zadávací lhůtu, která činí 150 kalendářních dnů. Prohlídka místa plnění bude organizována vzhledem k rozsahu a předmětu zakázky a bude se konat dne: 11.2.2021 od 9:30 hodin. Sraz účastníků je před areálem ČOV Jaroměř: GPS 50.3370078N, 15.9110733E. Prohlídky se může zúčastnit neomezený počet zástupců za dodavatele. Alespoň jeden (1) zástupce za dodavatele se podepíše na prezenční listinu. Dodavatelé budou v rámci prohlídky plně obeznámeni s místem plnění zakázky a místními podmínkami. S ohledem na povinnost zadavatele dodržovat rovné podmínky pro všechny dodavatele, kteří mají zájem na podání nabídky na veřejnou zakázku (§ 6 zákona), je nutné dotazy na zadavatele uplatnit písemně v souladu se zákonem. Žádáme účastníky, aby svoji účast potvrdili kontaktní osobě zadavatele na e-mail verejnezakazky@dabona.eu, alespoň 2 pracovní dny předem. Review body: Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7 Town: Brno Postal code: 604 55 Country: CZ Telephone: +420 542167111 E-mail: posta@uohs.cz Fax: +420 542167112 URL: https://www.uohs.cz/ VI.4.3) Precise information on deadline(s) for review procedures Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. VI.04.04) Service from which information about the review Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7 Town: Brno Postal code: 604 55 Country: CZ Telephone: +420 542167111 E-mail: posta@uohs.cz Fax: +420 542167112 URL: https://www.uohs.cz/ Section VI Date of dispatch of this notice : 2021-01-21

CPV Codes

42996000; Machinery for the treatment of sewage;