France-Paris: Optical instruments

Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.

Title France-Paris: Optical instruments
OJEU (High Value) 322981-2020
Type Invitation to tender
Date Published 2020-07-10
Deadline 2020-08-12 12:00:00
Nature Of Contract Supply contract
Awarding Authority
Procedure

Description :
CONTRACT NOTICE


Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses:
Official name: Centre national d'études spatiales
National registration number: National registration number: 77766591200082
Postal address: 52 rue Jacques Hillairet
Town: Paris
Postal code: 75012
Country: FR
Contact person: Camille Andrieu
E-mail: camille.andrieu@cnes.fr
NUTS code: FR101
Main address: https://www.cnes.fr
Address of the buyer profile (URL): https://marches.cnes.fr/

Communication
I.3) Procurement documents
(URL):https://marches.cnes.fr

Additional Information
I.3.4) Additional information can be obtained from:
I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via:
https://marches.cnes.fr
I.3.8) to the above mentioned address
I.4) Type of the contracting authority: BODY PUBLIC
I.5.2) Other activity -
Recherche-développement scientifique dans le domaine spatial

Section II: Object of Contract


Title:
Approvisionnement du modèle de vol Wheelcam pour MMX


II.1.4) Short description
Les caméras Wheelcam sont composées de trois éléments:

— un cube microcaméra, comprenant le capteur d'image CMV 4000 et son électronique;

— un objectif (ou assemblage optique);

— une pièce d'interface mécanique qui servira:

—— à assembler le cube microcaméra avec l'objectif;

—— à assembler l'ensemble caméra sur le Rover.

Les prestations à réaliser est répartie en deux lots techniques:

— lot 1: conception et réalisation des assemblages optiques et interfaces opto-mécaniques;

— lot 2: intégration et tests des caméras.


Information about lots
II.1.6) This contract is divided into lots: yes



Description: Item/Lot 1
Title:
Conception et réalisation d’assemblages optiques et interfaces opto-mécaniques

II.2.1) Lot No: 1
NUTS code: FRJ23
II.2.3.2) Main site or place of performance:
Centre spatial de Toulouse.

II.1.4) Short description
Conception et la réalisation d’un assemblage optique et opto-mécanique s’adaptant sur les cubes microcaméras.

II.2.5) Award criteria:

II.02.07) Duration in months 13
II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Variants will be accepted: no

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no

Description: Item/Lot 2
Title:
Intégration et tests des caméras

II.2.1) Lot No: 2
NUTS code: FRJ23
II.2.3.2) Main site or place of performance:
Centre spatial de Toulouse.

II.1.4) Short description
L’activité de ce lot correspond à l’intégration des cubes microcaméras panchromatique fournis par le CNES avec les assemblages optiques et opto-mécanique du lot 1.

II.2.5) Award criteria:

II.02.07) Duration in months 16
II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Variants will be accepted: no

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no

Description: Item/Lot 3
Title:
Prestations complémentaires et/ou aléatoires

II.2.1) Lot No: 3
NUTS code: FRJ23
II.2.3.2) Main site or place of performance:
Centre spatial de Toulouse.

II.1.4) Short description
Prestations complémentaires et/ou aléatoires relatives à l'approvisionnement du modèle de vol Wheelcam pour MMX.

II.2.5) Award criteria:

II.02.07) Duration in months 16
II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Variants will be accepted: no

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1.1) List and brief description of conditions
En application des articles L. 2141-1 à 5 et L. 2141-7 à 11 du Code de la commande publique (CCP), le candidat doit, à l’appui de sa candidature et conformément à l’article R. 2143-3 du CCP, produire les justificatifs suivants:

a) un document relatif au pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat;

b) une déclaration sur l'honneur datée et signée justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles et L. 2141-1 à 5 et L. 2141-7 à 11 du CCP et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés. Cette déclaration est à fournir par les candidats individuels, par chacun des membres d’un groupement candidat et, le cas échéant, parles sous-traitants présentés.

Conformément aux articles R. 2143-6 à 10 du CCP, le CNES accepte comme preuve suffisante:

1) afin d’attester que le candidat n’est pas dans le cas prévu à l’article L. 2341-1 du CCP:

— une simple déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ne se trouve pas dans un des cas d’interdiction de soumissionner; ou s’il est étranger

— un extrait d’un registre pertinent ou, à défaut un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente de son pays d’origine ou d’établissement;

2) afin d’attester que le candidat n’est pas dans le cas prévu à l’article L. 2141-2 du CCP:

— les certificats délivrés par les administrations et organismes compétents attestant que les déclarations leur incombant en matière fiscale et sociale ont été effectuées et du paiement des impôts, taxes, contributions ou cotisations sociales exigibles; ou s’il est étranger

— un certificat établi par les administrations et organismes de son pays d’origine ou d’établissement;

3) afin d’attester que le candidat n’est pas dans le cas prévu par l’article L. 2141-3 du CCP:

— un extrait K, ou un extrait Kbis, ou un extrait D1; ou s’il est étranger

— un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente de son pays d’origine ou d’établissement.

Le cas échéant, le candidat produit les pièces prévues aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7, ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du code du travail.

Le candidat n’est pas tenu de fournir les documents justificatifs et moyens de preuve que le CNES peut obtenir par le biais d’un système électronique de mise à disposition d’informations administré par un organisme officiel ou d’un espace de stockage numérique, à condition que figurent dans le dossier de candidature toutes les informations nécessaires à la consultation de ce système ou de cet espace et que l’accès en soit gratuit.

Le CNES vérifie les conditions de participation des candidats conformément aux modalités prévues à l’article R. 2144-1 à 7 du CCP.

NB: les pièces accompagnant le dossier de candidature rédigées en langue étrangère seront acceptées si elles sont accompagnées d'une traduction en langue française.

III.1.2.3) List and brief description of selection criteria
1) déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles;

2) déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents.

III.1.3.2) List and brief description of selection criteria
1) présentation d'une liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé;

2) déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années;

3) liste des principales livraisons effectuées ou principaux services au cours des trois ans (cinq ans pour les marchés publics de défense et de sécurité).


Section IV: Procedure

IV.1.1) Type of procedure: Competitive Negotiation
IV.1.1) Type of procedure: Competitive procedure with negotiation
IV.1.5) The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations

IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
IV.2.2) Date 2020-08-12
IV.2.2) Local time 12:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
2020-08-14


IV.2.6) Duration in months (from the date stated for receipt of tender): 6

Section V: Complementary information



Review body:
Official name: Tribunal administratif
Postal address: 7 rue de Jouy
Town: Paris
Postal code: 75181
Country: FR
Telephone: +33 144594400
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Fax: +33 144594646
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr

VI.04.04) Service from which information about the review
Official name: Greffe du tribunal administratif
Postal address: 7 rue de Jouy
Town: Paris
Postal code: 75181
Country: FR
Telephone: +33 144594400
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Fax: +33 144594646
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr

Section VI

Date of dispatch of this notice : 2020-07-07

CPV Codes
38600000; Optical instruments;

Sign-up now to receive weekly OJEU reports for the UK, your sector and/or elsewhere in the EU. We also report on the procurement of EC Institutions.