Switzerland-Lausanne: Consultative engineering and construction services

Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.

Title	Switzerland-Lausanne: Consultative engineering and construction services
OJEU (High Value)	325082-2020
Type	Invitation to tender
Date Published	2020-07-10
Deadline	2020-08-27 00:00:00
Nature Of Contract	Service contract
Awarding Authority
Procedure	Open procedure

Description :

CONTRACT NOTICE Section I: Contracting authority I.1) Name and addresses: Official name: Projets multiples Lausanne, I-AEP-LEM-GLS-ODT Postal address: Avenue de la Gare 41 Town: Lausanne Postal code: 1003 Country: CH Contact person: Stéphane Muller E-mail: stephane.muller@cff.ch NUTS code: CH0 Main address: https://www.simap.ch Communication I.3) Procurement documents (URL):http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1141437 Additional Information I.3.4) Additional information can be obtained from: I.3.8) to the following address: Official name: Chemins de fer fédéraux suisses CFF Infrastructure, Achats, Supply Chain et production Achats projets de construction, Région Ouest, I-ESP-EI-BPR-RWT Postal address: Avenue de la Gare 43 Town: Lausanne Postal code: 1003 Country: CH Contact person: Claudio Piffaretti E-mail: claudio.piffaretti@cff.ch NUTS code: CH0 Main address: https://www.simap.ch I.4) Type of the contracting authority: BODY PUBLIC I.5.2) Other activity - Transport Section II: Object of Contract Title: Programme Léman 2030: extension de capacité du nœud de Lausanne — études géologiques complémentaires II.1.4) Short description Lot TETO: organisation et suivi et gestion d’une campagne de sondages géologiques complémentaire pour le lot TETO, y compris rédaction d’un rapport géologique. Suivi géologique de chantier: pour l’ensemble de la gare de Lausanne, suivi géologique du chantier en collaboration/appui des DGT/DLT de génie civil des différents lots de travaux. Mise à jour des données géologiques. Information about lots II.1.6) This contract is divided into lots: no Description: Item/Lot 1 NUTS code: CH0 II.2.3.2) Main site or place of performance: Gare de Lausanne. II.1.4) Short description Lot TETO: organisation et suivi et gestion d’une campagne de sondages géologiques complémentaire pour le lot TETO, y compris rédaction d’un rapport géologique. Suivi géologique de chantier: pour l’ensemble de la gare de Lausanne, suivi géologique du chantier en collaboration/appui des DGT/DLT de génie civil des différents lots de travaux. Mise à jour des données géologiques. II.2.5) Award criteria: II.02.07) Duration in months 109 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: yes II.2.10.1) Variants will be accepted: yes The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1.2.3) List and brief description of selection criteria Selon critère Q1: Justificatifs: J1 un référence de projet en géologie présentant une complexité et des tâches comparables pour chacun des aspects suivants: — suivi géologique de chantier sur une longue période (> une année), — chantier comportant une grande part de travaux spéciaux divers. Les deux aspects peuvent être justifiés dans le cadre du même projet. Les projets de référence doivent être terminés où avoir été réalisés en grande partie. Si la référence exigée provient d’un sous-mandataire, le soumissionnaire doit joindre une attestation de ce dernier certifiant qu’il exécutera les prestations en cas d’adjudication.. Selon critère Q2: Justificatifs: J2 au minimum trois géologues diplômés ayant au minimum chacun cinq ans d’expérience dans le suivi géologique de chantier. Selon critère Q3: Justificatifs: J3 déclaration du chiffre d’affaires des trois dernières années dans le(s) domaine(s) mis en soumission. Selon critère Q4: Justificatifs: J4 copie du certificat du système de qualité selon ISO 9001 ou description du système de qualité propre à l’entreprise, non certifié. (Pour les communautés de mandataires, la preuve ne doit être apportée que par l'entreprise pilote). III.1.3.2) List and brief description of selection criteria Critères de qualification: L’évaluation de la qualification se fonde sur les critères de qualification (Q) impératifs suivants: Q1: expérience en suivi de chantier. Q2: capacité suffisante en personnel et en moyens techniques pour le suivi de chantier. Q3: rapport approprié entre la valeur du marché par an et le chiffre d’affaires annuel dans le domaine mis en soumission de l’entreprise concernée (à savoir la catégorie de construction en fonction du projet) (maximum environ 30 %). Q4: gestion suffisante de la qualité. Section IV: Procedure IV.1.1) Type of procedure: Open IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate IV.2.2) Date 2020-08-27 IV.2.6) Duration in months (from the date stated for receipt of tender): 6 IV.2.7) Conditions for opening of tenders IV.2.7) Date 2020-08-31 IV.2.7) Local time 23:59 Additional Information: L’ouverture des offres est non publique. Section V: Complementary information Additional Information: Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucun. Conditions générales: comme mentionnées dans les documents d'appel d'offres. Négociations: CFF SA se réserve expressément le droit de négocier. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Autres indications: subordination: l’adjudication dépend de l’octroi de toutes les autorisations nécessaires à l’exécution des prestations et travaux, ainsi qu’à l’approbation du crédit par l’organe compétent de CFF SA. Si l’une ou l’autre de ces conditions n’est pas remplie, le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnisation. Langue: la langue du projet est le français. Les interlocuteurs des CFF devront parler couramment le français et tous les documents (rapports, plans, soumissions, etc.) ainsi que toute la correspondance doivent être établis en français. Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: l’offre doit être présentée au moyen des formulaires (partie C des documents de l’appel d’offres). Elle doit être rédigée en français et libellées en CHF. Les documents complémentaires à remettre sont décrits à la partie C1 Offre des présents documents d’appel d’offres. Les documents complets de l'offre datés et signés avec les pièces jointes doivent être enregistrés électroniquement sur SharePoint CFF. Résumé des étapes pour le dépôt des offres: 1) transmission par le soumissionnaire d’une adresse courriel pour le dépôt de son offre à claudio.piffaretti@cff.ch 2) attribution de l’autorisation d’accès au SharePoint par CFF; 3) confirmation de l’autorisation à effectuer par le soumissionnaire (Vous recevrez un courrier électronique que vous devrez confirmer); 4) dépôt de l’offre sur SharePoint CFF par le soumissionnaire (L'accès ne sera autorisé que pour l'adresse courriel transmise). Si vous rencontrez des problèmes d'accès, veuillez contacter claudio.piffaretti@cff.ch immédiatement. La validité de l’offre est de six mois à partir de la date limite de réception des offres. Le soumissionnaire n’est pas dédommagé en échange de son offre. Est déterminant la date d’enregistrement sur la plate-forme de stockage spécifiée. Les offres ne peuvent être remises en mains propres ou envoyées par la poste, et ne seront pas acceptées sur place. Un courriel de confirmation du dépôt de l’offre sera envoyé à l’adresse claudio.piffaretti@cff.ch Préimplication: l’entreprise Norbert SA à CH-1003 Lausanne a élaboré le rapport géologique 2017. Les documents du projet élaborés par cette entreprise sont joints dans le présent dossier d’appel d’offres (documents D4). À fin 2019, l’entreprise Norbert SA a reçu un mandat complémentaire dans le cadre de son contrat pour le rapport géologique 2017. Elle a pour mission d’élaborer un rapport géologique complémentaire pour le lot GABV-IMPG, sur la base d’une campagne de sondages complémentaires. Actuellement, Norbert SA est en train de finaliser les documents d’appel d’offres pour les entreprises de sondages. Etant donné le temps nécessaire jusqu'à l’adjudication de ces travaux de sondage plus le temps de mobilisation de l’entreprise, les premiers sondages n’auront pas lieu avant octobre 2020, soit largement après l’adjudication du présent appel d’offres. L’entreprise Norbert SA ne pourra donc pas acquérir un avantage de ce mandat complémentaire pour répondre au présent appel d’offres. Le délai de présentation d’une éventuelle offre par l’entreprise préimpliquée expire le 17.8.2020. Le délai indiqué au ch. 1.4 du masque SIMAP s’applique à tous les autres soumissionnaires. Compte tenu de ces mesures, l’entreprise Norbert SA est admise à soumissionner (article 21a OMP). Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions relatives à l’appel d’offres doivent être formulées par écrit sur le forum du site www.simap.ch — Les réponses aux questions seront mises à disposition de tous les soumissionnaires (sans mention d’origine). Réponses aux questions la semaine 30/2020 sur le forum SIMAP. Aucune information ne sera donnée par téléphone ou verbalement. Publication de référence nationale: SIMAP du 7.7.2020, doc. 1141437. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 19.7.2020. Dossier disponible à partir du 7.7.2020. Conditions de paiement: sans frais pour les documents d’appel d’offres. Review body: Official name: Bundesverwaltungsgericht Postal address: Postfach Town: St. Gallen Postal code: 9023 Country: CH Section VI Date of dispatch of this notice : 2020-07-07

CPV Codes

71310000; Consultative engineering and construction services;