Germany-Wilhelmshaven: Repair and maintenance services of warships
Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.
| Title | Germany-Wilhelmshaven: Repair and maintenance services of warships |
| OJEU (High Value) | 414986-2020 |
| Type | Invitation to tender |
| Date Published | 2020-09-04 |
| Deadline | 2020-09-30 13:00:00 |
| Nature Of Contract | Service contract |
| Awarding Authority | |
| Procedure | Open procedure |
| Description : |
|
I.1) Name and addresses: NUTS code: DE945 Communication I.3) Procurement documents (URL):https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=348610 Additional Information I.3.4) Additional information can be obtained from: I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.evergabe-online.de I.4) Type of the contracting authority: MINISTRY I.5.1) Main Activity: DEFENCE Planmäßige Instandsetzung Klasse 714 Dock B II.1.4) Short description Planmäßige Instandhaltung des Kl. 714 Dock B. II.1.6) This contract is divided into lots: no NUTS code: DE945 II.2.3.2) Main site or place of performance: Marinearsenal Wilhelmshaven II.1.4) Short description — Instand setzen üblicher Schiffsausrüstung und -Einrichtung; — Reinigen Unterwasserschiff; — Instand setzen klassentypischer Ausrüstungen /-Einrichtungen; — Prüfungen und Besichtigungen im Rahmen der Klassenerneuerung; — Umfangreiche Reinigungs- und Farbarbeiten; — Wartung Ballastwasserpumpen. II.2.5) Award criteria: Cost/Price Value excluding VAT: EUR 863972.44 II.2.6) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system II.2.7) II.2.7) II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: no The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no III.1.1) List and brief description of conditions — Abgabe einer Eigenerklärung gem. Formblatt BAAINBw-B-V 034 „www.bundeswehr.de/de/organisation/ausruestung-baainbw/Vergabe/unterlagen-zur-angebotsabgabe"; — Aktueller Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszug (in Kopie), oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern (nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist). Sofern im Land des Gesellschaftssitzes keine Registrierungspflicht besteht: Nennung der Gesellschaftsbzw. Organisationsform und Beschreibung der Eigentums- und Beteiligungsstrukturen. III.1.2.3) List and brief description of selection criteria — Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, sowie den Umsatz im Geschäftsbereich Instandsetzung von Schiffen/Booten der Deutschen Marine, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. III.1.3.2) List and brief description of selection criteria 1. Auflistung der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen auf dem Gebiet der Instandsetzung von (Marine-) Schiffen / Booten mit Angabe der durchgeführten Arbeiten, des Rechnungswertes, der Leistungszeit, der fachgerechten und ordnungsgemäßen Ausführung sowie der (öffentlichen) Auftraggeber mit Benennung von Referenzpersonen. 2. Erfahrung in der Durchführung von mindestens 2 Instandsetzungsvorhaben auf vergleichbaren Schiffen/Booten, mit einem Leistungsumfang welcher in Größe und Komplexität vergleichbar ist. 3. Angaben zur Aufbau- und Ablauforganisation der mit der Durchführung des Auftrages zu betrauenden Abteilung. 4. Angaben zum Qualitätsmanagementsystem: — Angaben zum Bestehen eines Qualitätsmanagements nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar. — Organigramm, in dem Aufbau und Ablauforganisation der fertigungsunabhängigen Qualitätssicherungsorganisation ersichtlich ist. — Benennung des Qualitätsmanagementbeauftragten (Beauftragter der obersten Leitung) 5. Eigenerklärung, dass ein nach EMAS oder ISO 14001 oder ein vergleichbares Umweltschutzmanagement eingerichtet ist bzw. dass das Unternehmen nach diesen Grundsätzen arbeitet, 6. Benennung des für Geheimschutzangelegenheiten zuständigen Sicherheitsbeauftragten. 7. Darstellung der Organisation der Brandbekämpfung und Unfallersthilfe vor Ort, 8. Eigenerklärung, dass das Unternehmen den anerkannten Regeln der Technik genügt, die sich in den aktuellen Anforderungen der „Bauvorschriften und Richtlinien des Germanischen Lloyd" (http://www.dnv-gl.com und den Bauvorschriften der Bundeswehr (BV-Hefte, VG-Normen) widerspiegeln. 9. Bestätigung, dass ein zentraler Ansprechpartner Vorort als Projektleiter mit Qualifikation als Hochschul- oder Fachhochschulingenieur oder vergleichbar (bspw. Staatlich geprüfter Techniker oder Handwerks-/Industriemeister) vorhanden ist, der — Erfahrungen im Bereich der Projektleitung von Instandsetzungsvorhaben von mindestens 2 Marine-Einheiten vergleichbarer Größe und Komplexität nachweisen kann; — die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht; — ausschließlich für das ausgeschriebene Instandsetzungsvorhaben eingesetzt ist; 10. Eigenerklärung, dass neben dem Projektleiter mindestens ein Betriebsingenieur mit vergleichbarer Qualifikation zur Verfügung steht, der — Erfahrungen im Bereich der Projektleitung von Instandsetzungsvorhaben von mindestens 2 Marine-Einheiten vergleichbarer Größe und Komplexität nachweisen kann; — die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht; — ausschließlich für das ausgeschriebene Instandsetzungsvorhaben eingesetzt ist; 11. Bestätigung, dass an Bord eingesetztes Werkerpersonal von einem Vorarbeiter geführt wird, der die deutsche Sprache versteht. 12. Eigenerklärung, dass das an Bord eingesetzte Personal über eine Sicherheitsüberprüfung „Ü2-Sab" (Sabotageschutz) verfügt oder diese beantragt ist. 13. Bestätigung, dass das für Schweißarbeiten eingesetzte Personal über die notwendige Qualifikation gemäß DIN 18800-7 oder ISO 1090 oder einer vergleichbaren Norm verfügt. 14. Bestätigung des AN oder des UAN, dass die für die Anwendung thermischer Fügeprozesse (Schweißen, Hartlöten, Thermisches Spritzen) an wehrtechnischen Produkten erforderliche Voraussetzung nach DIN 2303 (Schweißen und verwandte Prozesse – Qualitätsanforderungen an Herstell- und Instandsetzungsbetriebe für wehrtechnische Produkte) vorliegt. 15. Bestätigung, dass das eigene oder Unterauftragnehmerpersonal in der Lage ist, Oberflächenvorbereitungs- und Beschichtungsarbeiten nach DIN EN ISO 12944 oder vergleichbar durchzuführen. 16. Bestätigung, dass das eigene oder Unterauftragnehmerpersonal über Erfahrungen, in der Instandsetzung von Pumpen, Schiebern, Absperrklappen und Ventilen verfügt und somit in der Lage ist diese Arbeiten sachgerecht durchzuführen. 17. Bestätigung, dass zur Koordination der Restpunktabwicklung sowie der Abarbeitung von Gewährleistungspunkten auch nach Abschluss der Werftliegezeit (WLZ) ein bevollmächtigter Vertreter des AN am Liegeplatz der Einheit in Wilhelmshaven ständig vor Ort sein wird, der in Qualifikation und (Entscheidungs-)Kompetenz dem Projektleiter entspricht. 18. Erklärung, dass im Auftragsfalle deutsches Recht, einschließlich der Regelungen des deutschen Preisrechtes, hier insbesondere die Rechte zur Prüfung von Angeboten und Rechnungen durch den Auftraggeber bzw. die zuständigen Preisüberwachungsstellen, zur Anwendung kommt und dass dies vom Auftragnehmer anerkannt wird. 19. Erklärung, dass sämtliche eigene oder von Unterauftragnehmern herrührenden Unterlagen, Dokumentationen, Nachweise und Belege in deutscher Sprache verfasst sein werden oder dass jeweils eine von einem amtlich anerkannten bzw. bestellten Übersetzer gefertigte und beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache vorgelegt werden wird. 20. Erstellen eines Terminplans, aus dem die relevanten Instandsetzungen als Meilensteine ersichtlich sind. III.2.3) Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract IV.1.1) Type of procedure: Open IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate IV.2.2) Date 2020-09-30 IV.2.2) Local time 13:00 IV.2.6) Tender must be valid until 2020-11-06 IV.2.7) Conditions for opening of tenders IV.2.7) Date 2020-09-30 IV.2.7) Local time 13:00 Additional Information: Entfällt Additional Information: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit. Im Auftragsfall gilt ausschließlich und in jeder Hinsicht deutsches Recht. Projektsprache ist die deutsche Sprache. Review body: VI.4.3) Precise information on deadline(s) for review procedures § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. § 134 GWB Informations- und Wartepflicht https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html § 135 Unwirksamkeit https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html Date of dispatch of this notice : 2020-08-31 |
| CPV Codes |
| 50640000; Repair and maintenance services of warships; |
Sign-up now to receive weekly OJEU reports for the UK, your sector and/or elsewhere in the EU. We also report on the procurement of EC Institutions. |
|