Germany-Berlin: Heating oil
Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.
| Title | Germany-Berlin: Heating oil |
| OJEU (High Value) | 458070-2020 |
| Type | Invitation to tender |
| Date Published | 2020-09-30 |
| Deadline | 2020-10-26 13:00:00 |
| Nature Of Contract | Supply contract |
| Awarding Authority | |
| Procedure | Open procedure |
| Description : |
|
I.1) Name and addresses: NUTS code: DE30 I.1) Name and addresses: NUTS code: DE30 I.1) Name and addresses: NUTS code: DE30 I.1) Name and addresses: NUTS code: DE30 Joint procurement I.2) The contract involves joint procurement Communication I.3) Procurement documents (URL):https://my.vergabeplattform.berlin.de Additional Information I.3.4) Additional information can be obtained from: I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://my.vergabeplattform.berlin.de I.4) Type of the contracting authority: BODY PUBLIC I.5.1) Main Activity: HOUSING AND COMMUNITY AMENITIES Rahmenvereinbarung (RV) „Lieferung Heizöl“ II.1.4) Short description Die Gewobag ED beabsichtigt den Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Lieferung von schwefelarmem Heizöl gem. Lieferstellenliste. Vertragsvolumen: Der zu deckende Bedarf beträgt etwa 600 000 bis 900 000 Liter pro Jahr, hierfür werden voraussichtlich ca. 10 Einzelbestellungen ca. 28 Tankanlagen beauftragt. II.1.6) This contract is divided into lots: no NUTS code: DE3 II.2.3.2) Main site or place of performance: Berlin II.1.4) Short description Die Gewobag ED beabsichtigt den Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Lieferung von schwefelarmem Heizöl gem. Lieferstellenliste. Die Gewobag ED behält sich die Erweiterung/Verminderung des Leistungssolls um Anlagen vor, deren Betreuung sie während der Vertragslaufzeit übernimmt bzw. abgibt. Der Gegenstand der Leistung ist in der Rahmenvereinbarung näher beschrieben. Vertragslaufzeit: Die Rahmenvereinbarung wird am 1.12.2020 in Kraft treten und für eine Laufzeit von zunächst 2 Jahren abgeschlossen. Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung verlängert sich, wenn keine Vertragspartei die Vereinbarung kündigt, um jeweils ein weiteres Jahr. Die Rahmenvereinbarung endet spätestens nach Ablauf von 4 Jahren, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. Die bis zum dem Ablauf der Rahmenvereinbarung erteilten Einzelaufträge bleiben von dem Auslaufen der Rahmenvereinbarung unberührt. Vertragsvolumen: Der zu deckende Bedarf beträgt etwa 600 000 bis 900 000 Liter pro Jahr, hierfür werden voraussichtlich ca. 10 Einzelbestellungen für ca. 28 Tankanlagen beauftragt. Die angegebenen Werte sind auf der Grundlage von Erfahrungswerten geschätzt und können sowohl nach oben als auch nach unten erheblich schwanken. Die Gewobag ED ist zur Abnahme einer Mindestmenge nicht verpflichtet. II.2.5) Award criteria: Cost/Price II.2.6) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system II.2.7) II.2.7) II.2.7.5) This contract is subject to renewal: yes II.2.7.6) Description of renewals: Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung verlängert sich, wenn keine Vertragspartei die Vereinbarung kündigt, um jeweils ein weiteres Jahr. Die Rahmenvereinbarung endet spätestens nach Ablauf von 4 Jahren, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. Die bis zum dem Ablauf der Rahmenvereinbarung erteilten Einzelaufträge bleiben von dem Auslaufen der Rahmenvereinbarung unberührt. II.2.10) Variants will be accepted: no The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no Additional Information: Insb. die Regelungen des BerlAVG, des MiLoG sowie des AEntG sind zwingend zu beachten. III.1.1) List and brief description of conditions Der Bewerber/bei Bewerbergemeinschaften der bevollmächtigte Vertreter für alle Mitglieder der Bewerber-gemeinschaft erklärt, dass — er/sie alle rechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfüllt/erfüllen; — über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist; — er/sie sich nicht in Liquidation befindet/befinden; — er/sie im Rahmen seiner/ihrer beruflichen Tätigkeit keine schwere Verfehlung begangen hat/haben, die seine/ihre Zuverlässigkeit als möglichen Erbringer der ausgeschriebenen Leistungen entfallen lassen würde; — er/sie seine/ihre Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Entrichtung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates des Auftrag-Gebers ordnungsgemäß erfüllt hat/haben; — keine der Personen, deren Verhalten ihm/ihnen zuzurechnen ist, aus einem der in § 123 GWB genannten Gründe rechtskräftig verurteilt worden ist; — er/sie sich bewusst ist/sind, dass eine falsche Angabe den Ausschluss aus dem Bieterkreis zur Folge haben kann; — er/sie bei der Auftragsdurchführung ihren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit gleiches Entgelt zahlt/zahlen; — insbesondere die getätigten Angaben und Erklärungen zu den Eignungskriterien der Wahrheit entsprechen und — er/sie die Regelungen des Gesetzes zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (MiLoG) und des Arbeitnehmerentsendegesetzes (AEntG) zur Kenntnis genommen hat/haben und weder die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 19 Abs. 1 MiLoG noch die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 21 Abs. 1 AEntG vorliegen. Die Gewobag ED behält sich vor, vor Zuschlagserteilung geeignete Nachweise von den Bietern/den Bieter-gemeinschaften zu fordern, um die abgegebenen Eigenerklärungen überprüfen zu können. Legt der Bieter/ die Bietergemeinschaft die geforderten Nachweise nach Aufforderung durch Gewobag ED nicht, nicht fristgemäß oder nicht vollständig vor, wird der Bieter/die Bietergemeinschaft zwingend vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen. Bei Bietern/Bietergemeinschaften aus dem EU-Ausland sind von der Gewobag ED geforderte Nachweise nach dem Recht ihres Heimatstaates zu erbringen. Soweit es um Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister geht, muss das Register Auskunft über nachfolgende Vorgänge erbringen: Verwaltungsentscheidungen (Gewerbeuntersagungen, Rücknahme von Erlaubnissen, Konzessionen etc.), Verzichte auf eine Zulassung zu einem Gewerbe oder einer sonstigen wirtschaftlichen Unternehmung während eines Rücknahme- oder Widerrufverfahrens, Bußgeldentscheidungen wegen bei oder im Zusammenhang mit der Gewerbeausübung begangener Ordnungswidrigkeiten sowie bestimmte strafgerichtliche Verurteilungen wegen bei oder im Zusammenhang mit der Gewerbeausübung begangener Straftaten. Sämtliche Nachweise, Bescheinigungen bzw. Erklärungen sind auf Verlangen des Auftraggebers auch für Nachunternehmer zu erbringen. Diese Anforderung gilt auch für Nachunternehmer von Bietern aus dem EU-Ausland. III.1.2.3) List and brief description of selection criteria Der Bieter/bei Bietergemeinschaften der bevollmächtigte Vertreter für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft muss Angaben zu den in den letzten 3 Geschäftsjahren (2017/2018/2019) mit der Lieferung von Heizöl sowohl generell als auch in der Wohnungswirtschaft erwirtschafteten Umsätzen machen. III.1.3.2) List and brief description of selection criteria Der Bieter/bei Bietergemeinschaften der bevollmächtigte Vertreter für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft muss Angaben zu den in den letzten 3 Geschäftsjahren (2017/2018/2019) sowohl generell als auch in der Abrechnung vergleichbarer Leistungen nach Ziffer II.1.4) und Ziffer II.2.4) dieser Bekanntmachung (jeweils Vollzeitäquivalente) beschäftigten Mitarbeitern machen. Mit den Referenzleistungen werden die Branchenerfahrung und die auftragsspezifische Erfahrung der Unternehmen überprüft. Der Bieter erklärt sich mit Benennung der Referenz damit einverstanden, dass die Gewobag ED Erkundigungen über dieses Projekt bei dem Referenzauftraggeber einholt. Pro Bieter/pro Bietergemeinschaft werden maximal 4 Projektreferenzen berücksichtigt. Um der Gewobag ED die Überprüfung der der Vergleichbarkeit der Referenzleistungen mit den anstehenden Leistungen zu ermöglichen, sind die Referenztabellen in Ziffer 4.2.2 Formblatt „Angebot“ vollständig auszufüllen. Aus Sicht der Gewobag ED sind die in der Ziffer 4.2.2 Formblatt „Angebot“ zur Eintragung der Referenzen vorgegebenen und zwingend auszufüllenden Tabellen zum Nachweis dieses Aspektes der Eignung ausreichend. Der Bieter muss die zwingend geforderten Mindestvoraussetzungen nachweisen. Unter Referenzleistungen versteht die Gewobag ED vergleichbare Leistung am Maßstab Ziffer II.1.4) bzw. Ziffer II.2.4) der Bekanntmachung. Eine Projektreferenz ist grundsätzlich nur dann wertungsfähig, wenn sie die folgenden Bedingungen an die Vergleichbarkeit erfüllt: — Beschreibung der erbrachten Leistungen; — Angabe zur Anzahl der belieferten Tankanlagen; — Angabe zum Liefervolumen in Liter pro Jahr; — Unternehmen, dass die Leistung erbracht hat; — Angabe des Namens und der Adresse des Auftraggebers (AG) sowie Benennung der zuständigen Abteilung beim AG; — Zeitraum der Leistungserbringung (Abschluss der Leistungen nicht vor 2015). Die Mindestvoraussetzungen an die Leistungsfähigkeit (Referenzen) sind erfüllt, wenn der Bieter/die Bietergemeinschaft: — mindestens 2 wertungsfähige Referenzleistungen in seinem Angebot benannt hat: —— davon mindestens 1 Referenzleistung muss die Lieferung von Heizöl an mindestens 14 Tankanlagen ausweisen; —— davon mindestens 1 Referenzleistung muss die Lieferung von mindestens 450 000 Litern Heizöl in einem Kalenderjahr ausweisen. Gibt ein Bieter nicht mindestens 2 den in dieser Ziffer zwingend geforderten Mindestvoraussetzungen entsprechenden Referenzen mit Angebotsabgabe an, wird sein Angebot zwingend vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen. Unzulässig ist es, die in unterschiedlichen Projekten erbrachten Leistungen zu einer Referenzleistung zusammenzufügen. III.1.3.3) Minimum level(s) of standards possibly required Der Bieter muss die zwingend geforderten Mindestvoraussetzungen nachweisen. Unter Referenzleistungen versteht die Gewobag ED vergleichbare Leistung am Maßstab Ziffer II.1.4) bzw. Ziffer II.2.4) der Bekanntmachung. Eine Projektreferenz ist grundsätzlich nur dann wertungsfähig, wenn sie die folgenden Bedingungen an die Vergleichbarkeit erfüllt: — Beschreibung der erbrachten Leistungen; — Angabe zur Anzahl der belieferten Tankanlagen; — Angabe zum Liefervolumen in Liter pro Jahr; — Unternehmen, dass die Leistung erbracht hat; — Angabe des Namens und der Adresse des Auftraggebers (AG) sowie Benennung der zuständigen Abteilung beim AG; — Zeitraum der Leistungserbringung (Abschluss der Leistungen nicht vor 2015). Die Mindestvoraussetzungen an die Leistungsfähigkeit (Referenzen) sind erfüllt, wenn der Bieter/die Bietergemeinschaft: — mindestens 2 wertungsfähige Referenzleistungen in seinem Angebot benannt hat —— davon mindestens 1 Referenzleistung muss die Lieferung von Heizöl an mindestens 14 Tankanlagen ausweisen; —— davon mindestens 1 Referenzleistung muss die Lieferung von mindestens 450 000 Litern Heizöl in einem Kalenderjahr ausweisen. Gibt ein Bieter nicht mindestens 2 den in dieser Ziffer zwingend geforderten Mindestvoraussetzungen entsprechenden Referenzen mit Angebotsabgabe an, wird sein Angebot zwingend vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen. Unzulässig ist es, die in unterschiedlichen Projekten erbrachten Leistungen zu einer Referenzleistung zusammenzufügen. III.2.2) Contract performance conditions Siehe bereits Ziffer II.2.14) IV.1.1) Type of procedure: Open IV.1.3) The procurement involves the establishment of a framework agreement IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate IV.2.2) Date 2020-10-26 IV.2.2) Local time 13:00 IV.2.6) Tender must be valid until 2020-11-30 IV.2.7) Conditions for opening of tenders IV.2.7) Date 2020-10-26 IV.2.7) Local time 13:01 IV.02.07) Place Alt-Moabit 101A, 10559 Berlin Additional Information: Keine öffentliche Submission 2024 VI.2.2) Electronic invoicing will be accepted VI.2.3) Electronic payment will be used Additional Information: 1. Von Fragen über den Stand der Auswertung des Angebots bitten wir abzusehen. Sie werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens über Ihre Berücksichtigung/Nichtberücksichtigung benachrichtigt. Enthalten die Unterlagen nach Auffassung des Bieters Unvollständigkeiten oder Unklarheiten, so hat der Bieter den Auftraggeber unverzüglich, spätestens bis 16.10.2020, 13.00 Uhr, darauf hinzuweisen. Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis zu diesem Zeitpunkt auf dem Profil der Gewobag ED auf der Vergabeplattform des Landes Berlin eingegangen sind. Später eingehende Auskunftsersuchen werden nicht bearbeitet. Mündliche/telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Auskunftsersuchen sind ausschließlich über das Profil der Gewobag ED auf der Vergabeplattform des Landes Berlin zu stellen und werden ausschließlich über dieses Profil beantwortet. Die Bieter sind verpflichtet, sich in regelmäßigen Abständen über neue Informationen auf dem Profil der Gewobag ED auf der Vergabeplattform des Landes Berlin zu erkundigen. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt der anfragende Bieter. 2. Die Gewobag ED behält sich vor, nach Ablauf der Frist zur Einreichung der Angebote geeignete Nachweise von den Bietern/Bietergemeinschaften zu fordern, um die abgegebenen Eigenerklärungen überprüfen zu können. 3. Der Bieter erklärt mit Abgabe seines Angebots, dass er/sie den Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung unter Einbeziehung des Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenrisikos spätestens 10 Kalendertage nach Erteilung des Zuschlages mit einer jährlichen Deckungssumme (pro Versicherungsjahr zweifach maximiert) von 5 000 000 EUR für Personenschäden und für sonstige Schäden (insb. Sach- und Vermögensschäden) erbringen wird und den Versicherungsschutz mit mindestens den genannten Merkmalen über die gesamte Laufzeit dieses Vertrags vorhalten wird. Review body: VI.4.3) Precise information on deadline(s) for review procedures Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 GWB). Die o. a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gem. § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit der eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (134 GWB) oder einen Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäische Union bekannt gemacht, endet die Frist dreißig Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB). Date of dispatch of this notice : 2020-09-25 |
| CPV Codes |
| 09135100; Heating oil; |
Sign-up now to receive weekly OJEU reports for the UK, your sector and/or elsewhere in the EU. We also report on the procurement of EC Institutions. |
|