Germany-Bad Nauheim: Architectural, construction, engineering and inspection services
Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.
| Title | Germany-Bad Nauheim: Architectural, construction, engineering and inspection services |
| OJEU (High Value) | 458958-2020 |
| Type | Invitation to tender |
| Date Published | 2020-09-30 |
| Deadline | 2020-10-26 10:00:00 |
| Nature Of Contract | Service contract |
| Awarding Authority | |
| Procedure |
| Description : |
|
I.1) Name and addresses: NUTS code: DE7 I.2.3) The contract is awarded by a central purchasing body Communication I.3) Procurement documents (URL):https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1740b007518-2bc93c9a6df5c7c6 Additional Information I.3.4) Additional information can be obtained from: I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://vergabe.hessen.de I.4) Type of the contracting authority: REGIONAL AUTHORITY I.5.1) Main Activity: GENERAL PUBLIC SERVICES BM: 195740_ Generalplaner _ UKF_ Umbau OP-Bereich, Haus 23 II.1.4) Short description Bei der geplanten Maßnahme handelt es sich um einen Umbau des OP-Bereichs mit 22 Operationssälen im Haus 23 des Universitätsklinikums Frankfurt (UKF). Insgesamt entstehen 2 neue OP-Säle, eine neue Holding-Area, eine neue OP-Tisch-Aufbr., eine zentr. Schleuse zur Ver- und Entsorgung der OPs und eine neue Personalumkleide. Die Umbauarbeiten finden abschnittsweise im laufenden Betrieb statt. Ziel des Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach § 17 VgV ist die Vergabe einer generalplanerischen Leistung. Diese beinhaltet die Leistungen der Objektplanung Gebäude gem. § 33 ff. HOAI, i. V. mit Anl. 10, LP 2-9, Fachplanung Technische Ausrüstung AG 1-5 und 7-8 -einschl. Medizintechnik, gem. § 53 ff. HOAI, i. V. mit Anl. 15, LP 2-9 sowie die Leistungen für Baulogistik in Anlehnung an Ziff. 1.3 Heft Nr. 25 der Schriftenreihe AHO, LP 2-8. II.01) Estimated value excluding VAT: EUR 4700000.00 II.1.6) This contract is divided into lots: no NUTS code: DE7 NUTS code: DE712 II.2.3.2) Main site or place of performance: Universitätsklinikum Frankfurt am Main,Theodor-Stern-Kai 7 Haus 23 CD; Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt II.1.4) Short description Das Land Hessen, vertreten durch das Hessische Ministerium der Finanzen (HMdF), vertreten durch den Landesbetrieb für Bau und Immobilien Hessen (LBIH, Niederlassung Rhein-Main) plant den Umbau des OP-Bereichs im Haus 23 des Universitätsklinikums Frankfurt am Main (UKF). Im Zentralbau Haus 23C und 23D sind 22 Operationssäle vorhanden. Künftig sollen 2 weitere Operationssäle, eine neue OP-Tischaufbereitung, eine neue zentrale Holding-Area / Aufwachraum, eine neue Schleuse zur Ver- und Entsorgung der OPs und eine neue Personalumkleide entstehen. Hierfür müssen umfangreiche Umstrukturierungen im 2. Obergeschoss des Hauses 23C sowie Anpassungen im 2. Obergeschoss des Hauses 23D vorgenommen werden. Diese Maßnahme ermöglicht es außerdem, die Betriebsabläufe im gesamten OP-Bereich zu optimieren. Die geplanten Maßnahmen sind mit erheblichen Baumaßnahmen verbunden. Teilbereiche müssen komplett entkernt, d.h. auf den Rohbauzustand zurückgebaut und anschließend entsprechend den neuen Erfordernissen ausgebaut werden. Die Anlagen in den Technikzentralen müssen entsprechend angepasst werden. Die Maßnahmen sind, bedingt durch das Bauen im laufenden Krankenhausbetrieb, abschnittsweise auszuführen, um Beeinträchtigungen des Klinikbetriebs zu minimieren. Die Erarbeitung und Abstimmung realisierbarer Bauabschnitte ist eine der zentralen Aufgaben des Projektteams Derzeit sind die folgenden 4 Bauphasen geplant: Umbauphase 1: Der ambulante OP-Bereich in Haus 23 C wird umgebaut und ein zentraler Holding-Area wird zwischen den OPs Haus 23 C und Haus 23 D errichtet. Umbauphase 2: Der bestehende Aufwachraum in Haus 23 C wird zurückgebaut. Ein neuer aseptischer/septischer OP wird in Haus 23C errichtet, weiter entsteht eine neue Personalumkleide. Umbauphase 3: Am Standort der derzeitigen Personalumkleide entsteht eine zentrale Schleuse zur Ver- und Entsorgung der OPs sowie eine neue OP-Tischaufbereitung. Umbauphase 4: Der Aufwachraum in Haus 23 D wird zurückgebaut und an gleicher Stelle ein weiterer neuer OP realisiert. — Geplante Auftragsvergabe: Februar 2021; — Geplanter Baubeginn: Januar 2024; — Geplante Übergabe: September 2026. II.2.5) Award criteria: Criteria: Qualität, Kompetenzen und Erfahrung des Projektteams Weighting: 22,00 Criteria: Projektorganisation allgemein Weighting: 15,00 Criteria: Qualitätssicherung im konkreten Projekt Weighting: 43,00 Cost/Price Criteria: Grundleistungen incl. Nebenkosten und Bes. Leistungen Weighting: 16,00 Cost/Price Criteria: Stundensätze Weighting: 4,00 II.2.6) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system II.2.7) II.2.7) II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.9.2) Minimum number of candidates: 3 II.2.9.3) Maximum number of candidates: 5 II.2.9,4) Objective criteria for choosing the limited number of candidates: 1. Ausschluss von zu spät eingegangenen Bewerbungen, 2. Ausschluss formal unzureichender Bewerbungen, 3. Prüfung der Einhaltung von Mindestanforderungen und Ausschlusskriterien. Die Auswahl der Bewerber erfolgt anhand wirtschaftlicher und finanzieller Leistungsfähigkeit und der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: siehe Punkt III.1.1), III.1.2); III.1.3), sowie ergänzend in den anzufordernden Bewerbungsunterlagen. Gewichtung gem. Wertungsmatrix: — Gemittelter Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (netto): 8 %; — Gemittelte Anzahl der festangestellten mit vergleichbaren Leistungen betraute Architekten/Ingenieure (Dipl.Ing/Master/Bachelor) der letzten 3 Geschäftsjahre: 12 %; — Referenzen: gemäß den unter III.1.3) benannten Auswahlkriterien (Referenzen 1 und 2 mit jeweils 40 %): 80 %; Ggfs. Losentscheid bei gleichermaßen geeigneten Bewerbern. II.2.10) Variants will be accepted: no II.2.11) Options II.2.11.2) Description of options Mit Abschluss des Vertrages wird die Leistungsphase 2 und entspr. Besonderen/ Zusätzlichen Leistungen beauftragt. Die Beauftragung der weiteren Leistungsphasen inkl. derer Besonderen/Zusätzlichen Leistungen soll optional erfolgen, vorbehaltlich des Vorliegens der Haushaltsmittel. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optional zu beauftragenden Leistungen besteht nicht. The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no Additional Information: Zusätzliche Angaben unter VI.3) Zusätzliche Angaben. III.1.1) List and brief description of conditions Folgende Bewerbungsunterlagen sind in der unter VI.3 genannten Form einzureichen: 1. Verbindliche Erklärung im Formular Bewerbungsbogen, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 1 GWB und § 124 Abs. 1 und Abs. 2 GWB vorliegen und dass der Bewerber seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist, 2. Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 19. Dezember 2014, GVBl. S.354 (HE 736), 3. Erklärung zum Nichtvorliegen von Vergabesperren nach §18 Abs. 3 HVTG (in der aktuell vorliegenden Fassung), 4. sofern die Gesellschaftsform dies erfordert: Angabe der Befähigung zur Berufsausübung gemäß § 44 VgV und Eintragung in ein Berufs- und Handelsregister; der Auftraggeber behält sich vor, Nachweise durch Bescheinigungen der jeweils zuständigen Behörde nachzufordern. Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. III.1.2.3) List and brief description of selection criteria Folgende Bewerbungsunterlagen sind in der unter VI.3 genannten Form einzureichen: 1. Verbindliche Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Abs. 1 (3) VgV. Der Auftraggeber behält sich vor, den Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung nachzufordern, 2. Verbindliche Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für die entsprechenden Leistungen in den letzten 3 Jahren gem. § 45 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 4 Nr. 4 VgV. Der Auftraggeber behält sich vor, entsprechende Bankerklärungen/Jahresabschlüsse nachzufordern; geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikations-nachweise (u.a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. III.1.2.4) Minimum level(s) of standards possibly required Zu 1) Mindestdeckung der Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut für Personenschäden 3 000 000,00 EUR, für sonstige Schäden 5 000 000,00 EUR im Versicherungsjahr. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Zu 2) — Mindestanforderung an den durchschnittlichen Umsatz für entsprechende Leistungen der Objektplanung Gebäude: mind. 500 000 EUR netto/Jahr; — Mindestanforderung an den durchschnittlichen Umsatz für entsprechende Leistungen der TA ALG 1-5 und 7-8: mind. 500 000 EUR netto/Jahr; — Mindestanforderung an den durchschnittlichen Umsatz für entsprechende Leistungen der Baulogistik: mind. 75 000 EUR netto/Jahr. III.1.3.2) List and brief description of selection criteria 1. Erklärung aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber beschäftigten Mitarbeiter, die Anzahl der Führungskräfte sowie die Anzahl an mit der Ausschreibung entsprechenden Leistungen betrauten festangestellten Architekten, Dipl.-Ingenieuren, Master- und Bachelorabsolventen in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist gem. § 46 Abs. 3 VgV, 2. Angabe und Nachweis der beruflichen Befähigung und Qualifikation der Führungskräfte, der vorgesehenen Projektleitung sowie der für die örtliche Bauüberwachung vorgesehenen Person durch die Berechtigung die Berufsbezeichnung Architekt, Dipl.-Ing. / Master / Bachelor führen zu dürfen gem. § 46 Abs. 3 (8) VgV. Der Auftraggeber behält sich vor, entsprechenden Nachweise nachzuholen, 3. Nachweis über die Kompetenz der Planung von Baulogistik (in Anlehnung an Ziff. 1.3 Heft Nr. 25 der Schriftenreihe AHO), 4. Darstellung von 2 Referenzen (1-2) nach § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV für in den letzten acht Jahren (Fertigstellung (Abschluss der LP 8 nach dem 1.1.2012) erbrachte vergleichbare Leistungen mit Kurzbeschreibung der Referenz und folgenden Angaben: — Art der Maßnahme (Umbau); — Art der Nutzung (Krankenhäuser der Versorgungsstufen I-III); — Art des Auftraggebers (privater AG/öffentlicher AG); — Projektgröße durch Angabe der Baukosten (Gesamtbaukosten unter Angabe der Kostengruppe 200-700); — Angabe der Nutzfläche NUF 1-7; — Projektzeit (Beginn und Ende); — Alter der Referenz (Fertigstellung (Abschluss der LP 8 nach dem 1.1.2012); — Leistungsumfang des Bewerbers (Angabe der beauftragten Anlagengruppen, Angabe der beauftragen und erbrachten Leistungsphasen nach HOAI); — Leistungsstand der Referenz; — Benennung des Auftraggebers (Bezeichnung, Anschrift, Kontaktdaten) mit Ansprechperson des Auftraggebers. Das Projektdatenblatt ist jeweils vollständig auszufüllen. Geforderte Anlagen sind beizulegen. Jede Referenz muss in Form von aussagekräftigen Bildern und Beschreibungen belegt werden. Hierbei ist die Darstellung je Referenzprojekt auf max. 4 DIN-A4-Blätter zu beschränken. Unterlagen, die unaufgefordert eingereicht werden, gehen nicht in die Wertung ein (z. B. Projektbroschüren). Für alle Referenzen können Bescheinigungen des Auftraggebers vorgelegt werden, aus denen der Leistungsumfang ersichtlich ist. Referenzen, die als verantwortliche/r Projektleiter/in in einem früheren Arbeitsverhältnis erbracht wurden, werden gewertet, falls eine entsprechende schriftliche Bestätigung des Auftraggebers oder des ehemaligen Arbeitgebers vorliegt. Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikations-nachweise (u.a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. III.1.3.3) Minimum level(s) of standards possibly required Die Nichteinhaltung führt zum Ausschluss vom Verfahren. Zu 1) — Mindestanforderung an die mit vergleichbaren Leistungen betraute Architekten/Ingenieure für die Objektplanung Gebäude: mind. 4; — Mindestanforderung an die mit vergleichbaren Leistungen betraute Ingenieure für die TA ALG 1-5 & 7-8: mind. 4; — Mindestanforderung an die mit vergleichbaren Leistungen betraute Architekten/Ingenieure für die Baulogistik: mind. 2. Zu 3) Nachweis: Formlose Darstellung der Kompetenz auf max. 1 DIN A4-Seite, z.B. durch Nennung von durchgeführten Vorhaben (inkl. Auftraggeber, Auftragssumme, Leistungsumfang), Zu 4) Es werden 2 vergleichbare Referenzprojekte gewertet. Mindestanforderungen an alle Referenzen (Nichteinhaltung führt zum Ausschluss der Referenz): — Fertigstellung innerhalb der letzten 8 Jahre (Abschluss der LP 8 nach dem 1.1.2012); — Referenz mit vergleichbarer Nutzung und Komplexität gem. Objektplanung Gebäude gem. § 33 ff. HOAI, Anl. 10.2 Krankenhäuser der Versorgungsstufen I – III; — Erbrachte Leistungen mit hohen bis sehr hohen Anforderungen gem. HOAI (Objektplanung Gebäude Honorarzone IV bis V gem. § 33 ff. HOAI, Anl. 10.2) und durchschnittliche bis hohe Anforderungen gem. HOAI (Technische Ausrüstung Honorarzone II bis III gem. § 53 ff. HOAI, Anl. 15.2); — Referenz mit Umbau von klinischen Behandlungsräumen; — Referenz mit Leistungsumfang LP 5-8 nach HOAI abgeschlossen; — Gesamtbaukosten Referenzprojekt (KG 200 bis 700): mindestens 10 Mio. EUR netto. Die folgende Mindestanforderung muss durch die Gesamtheit der wertbaren Referenzen (1-2) mindestens einmal abgedeckt werden. Es handelt sich hierbei um ein K.O.-Kriterium, die Nichteinhaltung führt zum Ausschluss der Bewerbung am weiteren Verfahren: — Mindestens eine Referenz nach öffentlichen Vergabevorschriften durchgeführt Die Bewertung der Referenzen erfolgt bei Erfüllung der Mindestanforderungen anhand folgender Wertungskriterien: — Projekt mit OP-Bereich; — Umbau im laufenden Betrieb; — abgeschlossener Leistungsumfang gemäß HOAI; — Gesamtbaukosten (KG 200-700) ≥ 10 Mio EUR netto und ≥ 20 Mio EUR netto; — Vollständige Leistungserbringung durch Bewerber oder im Rahmen der eingereichten Bewerbergemeinschaft oder der eingereichten Leistungserbringung mit Eignungsleihe/Unterauftragnehmer; — Art des Auftraggebers (privat/öffentlich). III.2.1) Reference to the relevant law, regulation or administrative provision Der Zulassungsbereich umfasst sämtliche EWR-Mitgliedstaaten sowie Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen GPA. Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Ingenieur zu führen. Ist in dem Heimatstaat des Bewerbers die Berufszeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderung als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG – Berufsanerkennungsrichtlinie – gewährleistet ist und den Vorgaben des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikation (ABI. EU Nr. L 255 S.22) entspricht. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an die natürliche Person gestellt werden. III.2.2) Contract performance conditions Bewerbergemeinschaften (z. B. Arbeitsgemeinschaften) natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Mit der Bewerbung ist eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter sowie über die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder vorzulegen.Bietergemeinschaften müssen sämtliche geforderten Nachweise für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorlegen.Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Bietergemeinschaft ist darzustellen. III.2.3) Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract IV.1.1) Type of procedure: Competitive Negotiation IV.1.1) Type of procedure: Competitive procedure with negotiation IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate IV.2.2) Date 2020-10-26 IV.2.2) Local time 10:00 IV.2.6) Duration in months (from the date stated for receipt of tender): 2 Additional Information: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zur Abgabe der notwendigen Eigenerklärungen sind zwingend die vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Als vorläufigen Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen akzeptiert der öffentliche Auftraggeber auch die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE). Die ausgefüllten Unterlagen sind wie folgt einzureichen: 1. Die Teilnahmeanträge sind frist- und formgerecht ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Landes Hessen (http://vergabe.hessen.de zu übermitteln. Es genügt die Textform nach § 126b BGB mit Angabe des Namens der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, 2. Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nur auf Anforderung zurückgegeben, 3. Im Falle von Bewerbergemeinschaften, Eignungsleihen durch andere Unternehmen (gem. § 47 VgV) und Unterauftragnehmer (gem. § 36 VgV) sind die Formblätter „Bewerbungsbogen“ (HE 734) inkl. Der geforderten Anlagen und Nachweise von jedem Unternehmen einzeln einzureichen, 4. im Falle von Bewerbergemeinschaften ist mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung der Bewerbergemeinschaft einzureichen (HE 740), 5. Im Falle von Unternehmen nach § 47 VgV (Eignungsleihe) und/ oder im Falle von Unternehmen nach § 36 VgV (Unterauftragnehmer) ist mit dem Teilnahmeantrag Art und Umfang der Teilleistungen zu benennen, für welche sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird (HE 741). Weiterhin ist eine Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung stehen (HE 742), 6. Der Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen (LBIH) als Zentrale Vergabestelle im Sinne des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung, ist bei europaweiten Ausschreibungen seit 18. April 2017 zur elektronischen Kommunikation verpflichtet. Dies bedeutet insbesondere, dass Angebote in offenen Verfahren, nicht offenen Verfahren oder in Verhandlungsverfahren nur noch elektronisch in Textform über die Vergabeplattform des Landes Hessen eingereicht werden können. Eine Angebotsabgabe per E-Mail entspricht diesen Anforderungen nicht! Angebote, die nicht elektronisch in Textform über die elektronische Vergabeplattform des Landes Hessen abgegeben werden, müssen vom Verfahren ausgeschlossen und dürfen bei der Vergabe nicht berücksichtigt werden. Interessenten, die an Verfahren im Bereich oberhalb der EU-Schwellenwerte teilnehmen wollen, registrieren sich bitte auf der Vergabeplattform Hessen. Dort können Sie sich die Vergabeunterlagen zur Ansicht in Ihren persönlichen Bereich herunterladen. Zur Angebotsabgabe müssen Sie die Vergabeunterlagen im Bietercockpit öffnen, dort bearbeiten und so das erstellte Angebot über das Bietercockpit digital abgeben. Review body: VI.4.3) Precise information on deadline(s) for review procedures Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. Date of dispatch of this notice : 2020-09-25 |
| CPV Codes |
| 71000000; Architectural, construction, engineering and inspection services; |
Sign-up now to receive weekly OJEU reports for the UK, your sector and/or elsewhere in the EU. We also report on the procurement of EC Institutions. |
|