Germany-Mettmann: Telephone and data transmission services

Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.

Title Germany-Mettmann: Telephone and data transmission services
OJEU (High Value) 597770-2020
Type Invitation to tender
Date Published 2020-12-11
Deadline 2021-01-27 10:00:00
Nature Of Contract Service contract
Awarding Authority
Procedure Open procedure

Description :
CONTRACT NOTICE


Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses:
Official name: Kreis Mettmann – Der Landrat, Amt 10 -Zentrale Vergabestelle-
Postal address: Düsseldorfer Str. 26
Town: Mettmann
Postal code: 40822
Country: DE
Telephone: +49 2104991058
E-mail: vergabestelle@kreis-mettmann.de
Fax: +49 2104994248
NUTS code: DEA1C
Main address: https://www.kreis-mettmann.de
I.2.3) The contract is awarded by a central purchasing body

Communication
I.3) Procurement documents
(URL):https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXSBYY6YQAK/documents

Additional Information
I.3.4) Additional information can be obtained from:
I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via:
https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXSBYY6YQAK
I.4) Type of the contracting authority: REGIONAL AUTHORITY

Main Activity
I.5.1) Main Activity: GENERAL PUBLIC SERVICES

Section II: Object of Contract


Title:
Infrastrukturantrag – Errichtung und Betrieb einer Breitbandinfrastruktur in unterversorgten Gebieten der Stadt Wülfrath

Reference number: KME-VA-2020.12.2.33886

II.1.4) Short description
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Beauftragung eines Unternehmens mit der Errichtung und dem Betrieb einer Breitbandinfrastruktur der nächsten Generation („Next Generation Access" – „NGA") in den noch unterversorgten Gebieten der Stadt Wülfrath.

Das zu errichtende NGA-Netz muss eine Versorgung der im Ausbaugebiet ausgewiesenen Privatadressen und Schulen mit einer Bandbreite von mindestens 1 Gbit/s symmetrisch gewährleisten. Insoweit die Errichtung und der Betrieb eines solchen NGA-Netzes im Ausbaugebiet nicht eigenwirtschaftlich abbildbar sind, ist die Stadt Wülfrath bereit, dem privaten Telekommunikationsunternehmen einen einmaligen, nicht rückzahlbaren Investitionszuschuss zur Deckung seiner Wirtschaftlichkeitslücke zur Verfügung zu stellen (sog.„Wirtschaftlichkeitslückenmodell").

Ca. 196 zu versorgende Adressen.


Information about lots
II.1.6) This contract is divided into lots: no

Description: Item/Lot 1
NUTS code: DEA1C
II.2.3.2) Main site or place of performance:
42489 Wülfrath

II.1.4) Short description
Geförderter Aufbau und Betrieb von NGA-Breitbandinfrastrukturen zur Erschließung von unterversorgten Gebieten der Stadt Wülfrath auf Basis des Wirtschaftlichkeitslückenmodells

II.2.5) Award criteria:

II.02.07) Duration in months 84
II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Variants will be accepted: no

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1.1) List and brief description of conditions
— Eigenerklärung des Bieters, dass keine der in §§ 123, 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) genannten Ausschlussgründe vorliegen, die die Zuverlässigkeit des Bieters in Frage stellen,

— Eigenerklärung des Bieters, dass in den letzten 2 Jahren keine Verstöße gegen einschlägige Normen des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes, des Arbeitsnehmerentsendegesetzes und des Mindestlohngesetzes vorliegen,

— Eigenerklärung des Bieters, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt wurden,

— Eigenerklärung des Bieters, dass über das Vermögen des Unternehmens das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren nicht eröffnet, eine Eröffnung nicht beantragt oder ein Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

Darüber hinaus hat der Bieter in der Anlage Eigenerklärungen zur Eignung nachstehende Angaben zu machen:

— Unternehmensprofil des Bieters (Dauer des Firmenbestehens bzw. Angabe des Gründungsjahres, gewählte Gesellschaftsform sowie gegenwärtige Anzahl sozialversicherungspflichtiger Arbeitnehmer).

Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung hat der Bieter folgende Nachweise zu erbringen:

— Meldebestätigung nach § 6 Telekommunikationsgesetz (TKG),

— Ggf. Auszug aus dem Berufs- und Handelsregister (nicht älter als 2 Jahre).

III.1.2.3) List and brief description of selection criteria
— Eigenerklärung über den Gesamt-Nettoumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie

— Eigenerklärung über den Netto-Umsatz des Unternehmens bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Ausschreibung ist, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie

— Eigenerklärung oder – soweit nicht durch verfügbare Mittel gedeckt – Bestätigung eines Finanzierungspartners bzw. Finanzdienstleisters, dass die privat zu erbringenden Investitionen abgedeckt sind.

Zum Nachweis der wirtschaftlichen Befähigung hat der Bieter folgenden Nachweis mit dem Angebot einzureichen:

— Nachweis über das Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung.

Die vorbezeichnete Betriebshaftpflichtversicherung muss eine Deckung über 3 Mio. EUR für Personenschäden und über 3 Mio. EUR für Sachschäden bei einem in einem Mitgliedstadt der EU oder eines Vertragsstaates

Des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen ausweisen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Betriebshaftpflichtversicherung kann auch durch die Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, mit der es den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckung (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Der Nachweis bzw. die Erklärung, aus dem die Versicherungssummen und die Deckung pro Versicherungsjahr hervorgehen müssen, dürfen nicht älter als zwölf Monate sein und müssen der Bewerbung beiliegen.

III.1.3.2) List and brief description of selection criteria
— Benennung von mindestens 3 Referenzen vergleichbarer Projekte aus den letzten 5 Jahren mit einer kurzen Beschreibung des Projektes, des Gesamt-/Auftragswertes, dem jeweiligen Leistungszeitraum sowie der Bezeichnung des jeweiligen Auftraggebers und Auftragsortes einschließlich der Benennung eines Ansprechpartners sowie entsprechender Kontaktdaten.


Section IV: Procedure

IV.1.1) Type of procedure: Open

IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
IV.2.2) Date 2021-01-27
IV.2.2) Local time 10:00


IV.2.6) Tender must be valid until
2021-07-19
IV.2.7) Conditions for opening of tenders
IV.2.7) Date 2021-01-27
IV.2.7) Local time 10:00

Section V: Complementary information



Additional Information:

Es wird darauf hingewiesen, dass die Angebotsabgabe nur elektronisch in Textform zulässig ist!

Weiterhin führt der Auftraggeber ein Verhandlungsverfahren ohne vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb entsprechend des § 12 Konzessionsvergabeverordnung (KonzVgV) i. V. m. den Regelungen aus der Vergabeverordnung (VgV) durch. Da der Auftraggeber sich – zur Strukturierung seines transparenten und diskrminierungsfreien Vefahrens,

— lediglich an den Regelungen der KonzVgV i. V. m. den Regelungen der VgV orientiert, haben die Bieter keinen Anspruch auf Einhaltung der genannten vergaberechtlichen Regelungungen.

Das Verhandlungsverfahren ohne vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb stellt ein einstufiges Vergabeverfahren dar. Die Bieter haben im Rahmen Ihres einzureichenden Angebotes auch ihre Eignung nachzuweisen,

Indem sie die zur Verfügung gestellten Formulare vollständig ausfüllen und die abverlangten Dokumente mitliefern. Unter den geeigneten Bietern, die ein Angebot abgegeben haben, wird der zukünftige Auftragnehmer ausgewählt. Zugleich werden im Rahmen der Verhandlungen die endgültigen Vertragsinhalte und Vertragsbedingungen festgelegt.

Die Bieter sind aufgefordert, ein verbindliches Angebot innerhalb der gesetzten Angebotsfrist einzureichen.

Alle fristgerecht eingegangenen Angebote werden entsprechend den formellen und inhaltlichen Anforderungen aus den Vergabeunterlagen auf Vollständigkeit geprüft und anhand der Zuschlagskriterien einer Wertung unterzogen. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag auf Grundlage der indikativen Angebote zu vergeben. Die Angebote dürfen keine Vorbehalte enthalten.

Bieter, deren Angebote den Anforderungen des Auftraggebers entsprechen und vollständig und fristgerecht eingegangen sind, werden – sofern der Auftraggeber von der vorbehaltenen Möglichkeit der Zuschlagserteilung auf die indikativen Angebote keinen Gebrauch macht – vom Auftraggeber in der nächsten Phase des Verfahrens zu Verhandlungsgesprächen eingeladen. Der Auftraggeber behält sich vor, nur diejenigen 3 Bieter zu Verhandlungsgesprächen einzuladen, die – unter Zugrundelegung der Zuschlagskriterien – die wirtschaftlichsten Angebote abgegeben haben.

Im Rahmen des Verhandlungsgesprächs soll der Bieter sein Angebot präsentieren. Darüber hinaus sollen die Inhalte der Angebote mit den einzelnen Bietern erörtert werden. In Abhängigkeit der Ergebnisse der Verhandlungsgespräche, behält sich der Auftraggeber vor, weitere Verhandlungsgespräche durchzuführen und/oder die Bieter aufzufordern, ein überarbeitetes Angebot einzureichen. Alternativ zu der Durchführung eines Verhandlungsgespräches kann der Auftraggeber die Verhandlungen auch im schriftlichen Verfahren durchführen.

Der Auftraggeber behält sich des Weiteren vor, die Vergabeunterlagen inklusive des Vertragsentwurfs entsprechend des Ergebnisses der jeweiligen Verhandlungsgespräche zu modifizieren. Er behält sich überdies vor, die Anforderungen an die Angebote zu konkretisieren und/oder zu ergänzen. Auf Grundlage der so konkretisierten/ergänzten Ausschreibungsunterlagen kann der Auftraggeber die Bieter zur Abgabe eines überarbeiteten Angebots auffordern, welches auf dem ausverhandelten Vertrag und dessen Anlagen beruht.

Die Ausschreibung wird für die:

Stadt Wülfrath

— Der Bürgermeister

Am Rathaus 1

42489 Wülfrath durchgeführt.

Bekanntmachungs-ID: CXSBYY6YQAK


Review body:
Official name: Vergabekammer Rheinland
Postal address: Zeughausstraße 2-10
Town: Köln
Postal code: 50667
Country: DE
Telephone: +49 2211473045
E-mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.inrw.de
Fax: +49 2211472889

Body responsible for mediation procedures
Official name: Vergabekammer Rheinland
Postal address: Zeughausstraße 2-10
Town: Köln
Postal code: 50667
Country: DE
Telephone: +49 2211473045
E-mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.inrw.de
Fax: +49 2211472889
VI.4.3) Precise information on deadline(s) for review procedures
Ob sich die Vergabekammer für zuständig erklären wird, kann der Auftraggeber naturgemäß nicht für die Vergabekammer entscheiden. Die Entscheidung obliegt ausschließlich der Vergabekammer. Wir weisen gleichwohl darauf hin, dass ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig ist, sofern ein Verstoß nicht fristgerecht bei dem Auftraggeber gerügt wird. Es sind die Rechtsbehelfsfristen und Präklusionsbestimmungen nach § 160 Abs. 3 GWB zu beachten.

Wir weisen ferner darauf hin, dass der Bieter wegen der Möglichkeit der Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens mit Akteneinsicht aller Beteiligten nach § 165 Abs. 1 GWB mit der konkreten Möglichkeit rechnen muss, dass ein Angebot mit allen wesentlichen Bestandteilen von den Beteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Daher liegt es in seinem Interesse, schon in seinen Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe, die nach § 165 Abs. 2 GWB die Vergabekammer veranlassen, die Einsicht in die Akten zu versagen, hinzuweisen und diese in seinen Angebotsunterlagen entsprechend kenntlich zu machen. Zur Durchsetzung seiner Rechte muss sich der Bieter in einem solchen Falle an die Vergabekammer wenden.


VI.04.04) Service from which information about the review
Official name: Bezirksregierung Düsseldorf
Postal address: Cecilienallee 2
Town: Düsseldorf
Postal code: 40474
Country: DE

Section VI

Date of dispatch of this notice : 2020-12-07

CPV Codes
64210000; 32410000; 32412000; Telephone and data transmission services; Local area network; Communications network;

Sign-up now to receive weekly OJEU reports for the UK, your sector and/or elsewhere in the EU. We also report on the procurement of EC Institutions.