Hungary-Budapest: Outdoor switching installations

Get tender notifications and more sign up now and never miss an opportunity again. Already a member? log in to your account.

Title	Hungary-Budapest: Outdoor switching installations
OJEU (High Value)	633354-2020
Type	Invitation to tender
Date Published	2020-12-24
Deadline	2021-01-27 14:00:00
Nature Of Contract	Supply contract
Awarding Authority
Procedure	Open procedure

Description :

CONTRACT NOTICE Section I: Contracting authority I.1) Name and addresses: Official name: MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság National registration number: National registration number: EKRSZ_35803375 Postal address: Könyves Kálmán krt. 54–60. Town: Budapest Postal code: 1087 Country: HU Contact person: Kovács Sándor Telephone: +36 305532131 E-mail: kovacs.sandor@mav.hu Fax: +36 15114253 NUTS code: HU1 Main address: http://www.mavcsoport.hu Address of the buyer profile (URL): http://www.ekr.gov.hu Communication I.3) Procurement documents (URL):https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001284432020/reszletek Additional Information I.3.4) Additional information can be obtained from: I.3.6)Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001284432020/reszletek I.3.8) to the above mentioned address Section II: Object of Contract Title: Alállomási szakaszolók beszerzése Reference number: EKR001284432020 II.1.4) Short description Alállomási szakaszolók beszerzése adásvételi keretszerződés keretében. Az összesített keretösszeg nettó 11 521 000,- HUF, melyből opció 2 659 000,- HUF. A beszerzés tervezett mennyisége egységártól függően összesen 12db, melyből opció tételenként 1db. 1. rész: Szakaszkapcsolók és szakaszoló hajtások A keretösszeg: nettó 10 276 000,- HUF, melyből opció 2 036 500,- HUF. A beszerzés tervezett mennyisége egységártól függően összesen 10db, melyből opció várhatóan tételenként 1db. 2. rész: Szakaszkapcsoló földelő érintkező nélkül Keretösszeg 1 245 000,- HUF, melyből opció 622 500,- HUF. A beszerzés tervezett mennyisége egységártól függően összesen 2db, melyből opció várhatóan 1db. Information about lots II.1.6) This contract is divided into lots: yes Description: Item/Lot 1 Title: Szakaszkapcsolók és szakaszoló hajtások II.2.1) Lot No: 1 NUTS code: HU110 II.2.3.2) Main site or place of performance: MÁV Zrt. Beszerzési Főigazgatóság Anyagbeszerzési és Készletgazdálkodási Igazgatóság Készlet- és raktárgazdálkodási osztály Raktározási Központ TEB Szakanyagraktár 1045 Budapest Bécsi utca 1. II.1.4) Short description 1. tétel: Szakaszkapcsoló 1200/1500A 3EGF-013306 (vagy azzal egyenértékű) tervezett mennyiség 3db 2. tétel: Szakaszkapcsoló 1200/1500A 3EGF-015852 (vagy azzal egyenértékű) tervezett mennyiség 3db 3. tétel: Motoros szakaszoló hajtás 120kV ABB MD50 (vagy azzal egyenértékű) tervezett mennyiség 2db 4. tétel: Motoros szakaszoló hajtás 120kV Hapam Poland MT50 (vagy azzal egyenértékű) tervezett mennyiség 2db Beszerzés értékbeli keretszerződés keretében. A keretösszeg: nettó 10 276 000,- HUF, melyből opció 2 036 500,- HUF. A beszerzés tervezett mennyisége egységártól függően összesen 10db, melyből opció várhatóan tételenként 1db. Ajánlatkérő a tételes mennyiségi adatokat tájékoztató jelleggel adta meg, melyet az ajánlatok elbírálásához kíván felhasználni. A szerződéskötést követően ténylegesen lehívott szakaszolók, szakaszoló hajtások mennyisége a tételenként tervezett mennyiségtől eltérhet. II.2.5) Award criteria: Cost/Price II.02.07) Duration in months 24 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: no II.2.11) Options II.2.11.2) Description of options Ajánlatkérő 8 239 500,- HUF-ra vállal lehívási kötelezettséget. A lehívási kötelezettségen felüli 2 036 500,- HUF az opcionális rész. A beszerzés tervezett mennyisége egységártól függően összesen 10db, melyből opció várhatóan tételenként 1db. The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no Description: Item/Lot 2 Title: Szakaszkapcsoló földelő érintkező nélkül II.2.1) Lot No: 2 NUTS code: HU110 II.2.3.2) Main site or place of performance: MÁV Zrt. Beszerzési Főigazgatóság Anyagbeszerzési és Készletgazdálkodási Igazgatóság Készlet- és raktárgazdálkodási osztály Raktározási Központ TEB Szakanyagraktár 1045 Budapest Bécsi utca 1. II.1.4) Short description Szakaszkapcsoló földelő érintkező nélkül, 1200/1500A 8WL6144-0 típusú, vagy azzal egyenértékű szakaszoló beszerzése 24 hónapos adásvételi keretszerződés keretében. Keretösszeg 1 245 000,- HUF, melyből opció 622 500,- HUF. A beszerzés tervezett mennyisége egységártól függően összesen 2db, melyből opció várhatóan 1db. Ajánlatkérő a tételes mennyiségi adatot tájékoztató jelleggel adta meg, melyet az ajánlatok elbírálásához kíván felhasználni. A szerződéskötést követően ténylegesen lehívott szakaszolók mennyisége a tervezett mennyiségtől eltérhet. II.2.5) Award criteria: Cost/Price II.02.07) Duration in months 24 II.2.7.5) This contract is subject to renewal: no II.2.10) Variants will be accepted: no II.2.11) Options II.2.11.2) Description of options Ajánlatkérő 622 500,- HUF-ra vállal lehívási kötelezettséget. A lehívási kötelezettségen felüli 622 500,- HUF az opcionális rész. A beszerzés tervezett mennyisége egységártól függően összesen 2db, melyből opció várhatóan 1db. The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds): no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1.1) List and brief description of conditions Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. A Kbt. 74.§ (1) bekezdése alapján ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki az előírt kizáró okok hatálya alá tartozik, vagy részéről az előírt kizáró ok az eljárás során következett be. A kizáró okok az eljárás valamennyi része tekintetében irányadóak. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek az ajánlatának benyújtásakor a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének (1.§-7.§) megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával (EEKD) kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezetének (1.§, 8.§-16.§) megfelelően kell utólagosan igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A gazdasági szereplőknek az EEKD-ban fel kell tüntetniük, hogy a III. fejezet szerinti igazolások kiállítására, mely szerv jogosult. Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 69. § 11a), valamint a 35. § (2a) és 65. § (12) bekezdésére, a Kbt. 64. §-ra, továbbá a közbeszerzések tanácsának 62./2016, 60./2020. útmutatójára. A magyarországi letelepedésű ajánlattevők, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 4. § és 8. §-ai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevők esetében az Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. és 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el. Az alkalmassági követelmények előzetes igazolására a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplők EEKD-ban tett egyszerű nyilatkozatát. (EEKD IV. rész alfa szakasz.) Az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet IV. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az alkalmasság igazolása tekintetében felhívjuk a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(8), valamint Kbt. 69. § 11a) bekezdéseiben foglaltakra. III.1.3.2) List and brief description of selection criteria Az alkalmassági követelmény előzetes igazolására a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplők EEKD-ban tett egyszerű nyilatkozatát. (EEKD IV. rész alfa szakasz.) Ha az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről az EEKD nyilatkozatot, az igazolások benyújtásának előírásakor pedig e szervezetnek - kizárólag az alkalmassági követelmény tekintetében - az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Az Ajánlattevőnek, az alkalmasság igazolására utólagos igazolásként csatolni kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb a közbeszerzés tárgya (lsd. minimumkövetelmények) szerinti szállításainak ismertetését a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1) és (2) és (3a) bekezdése szerinti módon. Felhívjuk gazdasági szereplők figyelmét, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdésére tekintettel a referencia igazolás, vagy nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szállítás vagy szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége vagy az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az ellenszolgáltatás összegét nem szükséges feltüntetni. Az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szállításokat is figyelembe veszi, de ennél korábban megkezdett szállításokat már nem. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. § alapján az ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. III.1.3.3) Minimum level(s) of standards possibly required Alkalmatlan a gazdasági szereplő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben az 1. részre: 4db 25 kV névleges feszültségű, egy fázisú, kültéri alkalmazású, vasúti felhasználásra alkalmas szakaszoló vagy szakaszolóhoz tartozó motoros szakaszolóhajtás, 2. részre: 1db 25 kV névleges feszültségű, egy fázisú, kültéri alkalmazású, vasúti felhasználásra alkalmas szakaszoló, Értékesítéséről szóló, egy vagy több szerződésből származó szerződésszerűen teljesített referenciával. Amennyiben a gazdasági szereplő egyszerre több rész tekintetében is benyújtja jelentkezését, úgy alkalmasságát részenként szükséges igazolni. Ugyanaz a referencia több rész esetében is benyújtható, ha a tárgya megfelel az adott rész előírásának. III.01-06_01) Deposits and guarantees required: A kötbér alapja a szerződésszegéssel érintett lehívás nettó ellenértéke. A kötbér: — késedelem esetén minden megkezdett naptári nap után a kötbéralap 0,5 %-a, de legfeljebb a kötbéralap 20 %-a, — nem teljesítés esetén a kötbéralap 20 %-a, — hibás teljesítés esetén kötbéralap 15 %-a. A Ptk. 186. § (1) bekezdése alapján a kötbérek abban az esetben érvényesíthetőek, ha eladó olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést. Több kötbér együttes esedékessé válása esetén, a szerződés alapján, az együttesen (összesen) felszámítható kötbér maximuma a teljes keretmennyiség szerinti nettó szerződéses érték 30 %-a lehet. Amennyiben a késedelmi kötbér mértéke eléri a maximumot, Vevő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Ajánlatkérő a Ptk. 6:187.§ (2) alapján szavatossági igény érvényesítése esetén nem érvényesít hibás teljesítési kötbért. Jótállási feltételek: A Ptk. 6:171-6:173. § szerinti jótállási kötelezettség. A jótállás időtartama szakaszolók esetében a beüzemeléstől számított 5 év (60 hónap), amennyiben a beüzemelés a mennyiségi átvételtől számított 18 hónapon belül megtörténik, egyebekben a mennyiségi átvételtől számított 18 hónap. A jótállás időtartama szakaszoló hajtások esetében a beüzemeléstől számított 1 év (12 hónap), amennyiben a beüzemelés a mennyiségi átvételtől számított 18 hónapon belül megtörténik, egyebekben a mennyiségi átvételtől számított 18 hónap. III.01-07_01) Main financing conditions and payement arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them: A beszerzés saját forrásból valósul meg. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A lehívás igazolt teljesítését követően a benyújtott részszámla ellenértékét Vevő a számla kézhezvételétől számított 30 napos fizetési határidő mellett, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint köteles teljesíteni. E tekintetben irányadók a Kbt. 135. § (1), valamint (5)-(6) bekezdéseiben meghatározottak. A kifizetések pénzneme HUF. Késedelmes fizetés esetén az Eladó a fizetés esedékességét követő naptól a pénzügyi teljesítés napjáig a Ptk. 6:155.§ (1) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamat felszámolására jogosult. A fizetési feltételek részletes szabályait a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.01-08_01) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezetet (projekttársaság) létrehozását. Section IV: Procedure IV.1.1) Type of procedure: Open IV.2.1) Time limit for receipt of tenders or requests to participate IV.2.2) Date 2021-01-27 IV.2.2) Local time 14:00 IV.2.6) Duration in months (from the date stated for receipt of tender): 1 IV.2.7) Conditions for opening of tenders IV.2.7) Date 2021-01-27 IV.2.7) Local time 16:00 IV.02.07) Place A bontás a Kbt. 68. § alapján az EKR-ben történik. Additional Information: Az elektronikus bontás a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdése szerint zajlik, melyről információt a Kbt. 68. (1c) bekezdése szerint kapnak az ajánlattevők. Section V: Complementary information VI.2.1) Electonic ordering will be used VI.2.2) Electronic invoicing will be accepted VI.2.3) Electronic payment will be used Additional Information: 1. Az eljárásban való részvétel feltétele az EKR rendszerbe történő regisztráció. 2. Ajánlatkérő a hiánypótlás és a felvilágosítás-adás lehetőségét a Kbt. 71.§-a szerint biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (6) bekezdése szerint új gazdasági szereplő bevonása esetén felmerülő hiányosságokkal kapcsolatban újabb hiánypótlást rendel el. A hiánypótlásokat az EKR rendszerben kell megtenni. 3. Az ajánlat elkészítésével, benyújtásával kapcsolatban felmerülő költség az ajánlattevőt terheli, kivéve az EKR-rel kapcsolatos költséget. 4. Ajánlatkérő a Kbt. 81. § (4) szerint a bírálatnak az aránytalanul alacsony ár vagy költség vizsgálatára vonatkozó részét az ajánlatok értékelését követően végzi el, és alkalmazza szükség esetén a Kbt. 72. § szerinti eljárást. 5. Az ajánlatkérő az ajánlatok bírálatát - az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat alapján - az ajánlatok értékelését megelőzően végzi el. 6. Az ajánlat formai és tartalmi követelményeit a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. 7. A felhívás III.1.3) pontjaiban meghatározott alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 8. Ha a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tesz meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a "vagy azzal egyenértékű" kifejezés szerepel. 9. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. 10. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontja alapján eredménytelenné nyilváníthatja az eljárást, amennyiben az ajánlati egységárak és az ezekhez tartozó - kötelezettségvállalással érintett - tervezett mennyiségek szorzatainak összege meghaladja az Ajánlatkérő számára rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. 11. Az eljárás nyelve magyar, ezért minden idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani a Kbt. 47. § (2) szerint. A fordítás lehet az ajánlattevő általi fordítás. A fentiek alól kivételt képeznek az ajánlathoz - adott esetben - benyújtandó vizsgálati jegyzőkönyvek, melyek magyar illetve angol nyelven is benyújthatók. 12. Az eljárásban a közép-európai idő az irányadó. 13. A jelen eljárás során a mindenkori magyar jog az irányadó. 14. A kiegészítő tájékoztatásra vonatkozó előírásokat a dokumentáció tartalmazza. 15. A felhívás és dokumentáció közötti esetleges eltérés esetén a felhívásban foglaltak az irányadók. 16. Ajánlatkérőnek csak az általa meghatározott műszaki követelményeknek megfelelő áruk felelnek meg, ezáltal a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását jelen esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. 17. FAKSZ: Kajzinger Zsoltné lajstrom szám: 00530; Hőgye Gábor lajstrom száma: 00531; dr. Lakatos Orsolya, lajstrom száma: 01117; dr. Varga Rita Zsófia, lajstrom száma: 01118. Review body: Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postal address: Riadó u. 5. Town: Budapest Postal code: 1026 Country: HU Telephone: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 VI.4.3) Precise information on deadline(s) for review procedures A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § -ban foglaltak szerint. VI.04.04) Service from which information about the review Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postal address: Riadó u. 5. Town: Budapest Postal code: 1026 Country: HU Telephone: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Section VI Date of dispatch of this notice : 2020-12-21

CPV Codes

31214300; Outdoor switching installations;